“…it shall be Eliza …”; or, Attributing a Diary

By 苏珊•马丁

在MHS收藏的许多个人日记中,有一位了不起的200岁老人 伊莉莎·契弗·戴维斯的旅行日志 (后来的Shattuck),最近发现于 凯勒·戴维斯的文件 (Ms. N-1096). 这两个薄卷, 从1809年到1811年,他一直在新英格兰的各个城镇远足, 不同于许多其他的历史日记在其丰富的细节和文学品质. 最初被误认为是另一个家庭成员的,因此在家庭的其他文件中丢失了, 的日记, 写于伊丽莎大约20岁的时候, 都是令人兴奋的发现.

这个发现的故事开始于最近对凯勒·戴维斯文件的保护安置项目. 这个收藏品不仅包括波士顿商人和马萨诸塞州立法者Caleb Davis(1738-1797)的通信和金融文件。, 还有一些其他家庭成员的文件, 包括他的妻子, 他的兄弟们, 他的儿子, 和他的岳父威廉·唐斯·契弗. 在重新安置利记手机官网时,工作人员在目录记录中发现错误. 这两本日记, 这是威廉·唐斯·契弗写的, 不可能是他留下的,因为, 在它们被写出来的时候, 他已经死了20年了!

尽管日记经常作为家庭文件的一部分被送到MHS, 它们在阿比盖尔中单独编目, 我们的在线目录. 错误的归因很容易发生. 个人日记, 不拟发表, 通常是无符号的, 笔迹可能与其他家庭成员的笔迹相似. 线索隐藏在日常条目中, 为了发现作者,可能需要仔细而耗时的调查.

起初,这些日记只提供了一些诱人的线索. 两卷都提到了一个叫伊丽莎的人. 这些日记可能是由乔治·C保存的吗. 他在1811年娶了凯莱布·戴维斯的女儿伊丽莎? 不,很明显是女人写的. 作者使用了“我们三个女人”这样的短语,她自嘲地称自己为“一个轻浮的女孩”,并描述了她和女性朋友一起缝纫的下午时光. Other 实习生al evidence included an allusion to a brother’s recent death; John Derby Davis died in 1809 while still a teenager. 因此, 生活在1809年到1811年之间的戴维斯家所有女人, 最有可能的作家候选人是约翰的妹妹, 伊莉莎·奇弗·戴维斯本人.

但那些提到伊莉莎的地方呢? 这个谜团在第一卷末尾的插话中被解开了:“我声明,我不知道该怎么称呼伊丽莎·C·戴维斯,因为我在这里不得不这么频繁地提到她. 我不喜欢我自己,不喜欢夫人,不喜欢我,也不喜欢夫人. 我该怎么办呢, 一个我必须有的名字,但不是我或我自己, 应该是伊莱莎,伊莱莎博士应该是伊丽莎白,这样这件重要的事情就解决了.)“似乎是作者, 伊莉莎·契弗·戴维斯, 你有朋友和你同名吗, 伊莉莎D M,她拿这段话中的困惑开玩笑.

作为一名日记作家,伊丽莎富有创造力、精力充沛、善于内省. 而不是通常的敷衍的条目, 这些书包含了她在马萨诸塞州和康涅狄格州旅行期间遇到的城镇和人们的大量和漂亮的文字描述, 新汉普郡, 和佛蒙特州. 她显然是一个博览群书的女人,在她的写作中引用了奥利弗·戈德史密斯的名言, 威廉·考珀, 汉娜更, 和其他人. 她巧妙地设置场景以营造戏剧张力. 在一篇文章中, 当回到故事的前面部分时, 她直接对读者说:“但现在你必须陪我回到汉诺威,你把我留在富勒小姐那里……”伊丽莎还写了她的宗教感情, 她对大自然和冒险的热爱, 以及她对体育活动的热爱, 比如骑马. 她对社会生活的诙谐描写,以及对熟人性格和举止的观察,让人想起她那个伟大的同时代人, 简·奥斯丁.

我最喜欢的段落是那些伊丽莎展示她夸张天赋的段落. 例如,1810年9月12日,伊丽莎写道:

“下来吧,九位缪斯, 你们所有的描述能力都帮助我描述了菲比·特雷西小姐, 她浑身上下都是矫揉造作. 她是一位三十岁的年轻小姐,举止却像十五岁. 她非常非常懂事, 这一点她自己也很清楚, 她只想让她的听众也知道. 她的思想是如此的博大精深, 英语中几乎没有合适的词来形容他们, 这些并没有被普遍使用. 菲比小姐谈话时,很有必要请一位翻译或一本字典来帮助她的听众理解可怜的凡人的普通能力. 和她交谈几乎是不可能的, 这一点她是知道的, 也因此饶恕了你, 她自己做所有的事情.”

1810年9月25日,伊丽莎遇到了:

查尔斯·珀金斯上尉,一个七、八英尺高的年轻人,皮肤黝黑. 至于他的眼睛,我从来没有看到过它的颜色,因为它把所有的目光都投向了地毯. 他坐在椅子上,走路,吃东西。 & 喝了. 这就是他生命的全部意义. 他的脸上没有这种表情, 我看是木头雕的吧, 或者从土豆上切下来[原文如此]. 从他的声音我不可能再认出他来,因为我只听到过一次 & 非常微弱. 这就是这位骁勇善战的船长. 在他旁边坐着一位毕晓普先生,看上去好像会说话似的, 但不幸的是,他大部分时间都坐在船长克莱这个死气沉沉的家伙旁边, 她的眼神足以使一切社交活动凝固.”

二手资料告诉我们,伊丽莎在写完这些日记后不久, 事实上,她后来嫁给了. 乔治·C. 波士顿的沙塔克. MHS收藏了 乔治·C. Shattuck论文 (Ms. N-909号),这是对日记作者的最后确认. 在收藏的文件中,有几封伊丽莎写给她哥哥约翰·德比·戴维斯的深情信件, 写于1808年. 她的笔迹很独特,与日记上的笔迹完全吻合. 该合集中的其他论文还包括约翰博士的信件. 新罕布什尔州汉诺威的内森·史密斯.H. (伊丽莎在日记里写到她)鼓励乔治向伊丽莎求婚, 还有一封乔治写给他的朋友罗斯威尔·舒特尔夫的信,信中形容她是“一个非常有趣的熟人……是最值得尊敬的女性之一。.”

有关MHS收藏中的其他女性日记,请搜索 阿比盖尔 “女性日记”的主题.”