"我亲爱的女儿":约翰和另一个阿比盖尔·亚当斯

作者:格温·弗里斯,亚当斯论文

现存的第一封信 约翰·亚当斯写给他女儿的信是9月19日写的. 1774年,纳比九岁. 他在信的开头称赞了“你的书法和思维能力的进步”,但很快就转到谈论她的兄弟们, 写满了他想让纳比传达给他们的建议.

我们没有任何证据表明纳比对这种怠慢的反应——如果她认为是这样的话——但是约翰·亚当斯的 现存的下一封信 提供了一些清晰度. 在这, 亚当斯鼓励他的女儿“比以往任何时候都更注意妈妈和阿姨的指示和榜样。. 我知道他们会给你一切帮助,使你的心变成善良的,你的头脑变成有用的知识, 以及那些对你的性别来说特别必要和装饰性的其他成就.”

啊哈. 亚当斯建议儿子们读书来打发时间,建议他们学习美德来充实头脑. 他有意识地培养律师和未来的政治家来接管他试图建立的国家的治理. 但当谈到一个安静的9岁女孩时,他就难住了. 她的未来利记APP官网手机版?? 成为一个妻子. 他能给她什么建议呢? 像你妈妈一样.

他甚至似乎很难在她的性格中找到改正的地方. “我不会为你的生活行为制定任何规则,”他写道 12月2. 1778因为我知道你心里的坚固、谦虚、谋略.这句话的意思是:“约翰无法为他的女儿想出建议,这导致他写了一些令人痛苦的枯燥的信 比如这张1777年的 在那里,他描述了参加苏格兰长老会教堂的仪式. (这可能会引起宗教学者的兴趣. 这可能不会引起一个11岁女孩的兴趣.)

阿比盖尔·亚当斯·史密斯,一位身份不明的艺术家在瓷砖上的微型肖像,[18-]
阿比盖尔·亚当斯二世,她的家人都叫她纳比.”
在极少数情况下,他看到了纠正纳比的机会,他就过度补偿,就像这样 9月26日. 1782年信 他对纳比要小礼物反应过度. 他写道:“品味就像难以控制的欲望和激情一样,必须被征服,否则头脑就会崩溃。. “在人生的道路上,虚荣所种下的荆棘比其他任何东西都要多。.”

他的话被铭记于心. 在她的 下一个字母 对他, Nabby写道, “我向你保证,我亲爱的先生,我很痛苦, 一点也不丢人, 每当我想到我曾向你求过一件事,而你的心和理智却不乐意答应的时候. 不是你的拒绝使我痛苦, 但是意识到有不恰当的地方, 在我的请求中,任何你认为不合适的都可以答应. 它使我对自己的意见和判断感到十分不满, 今后我将注意避免再犯类似的错误.”

就连约翰·亚当斯也知道他反应过度了, 同时与, “我知道你的性格是深思熟虑和平静的, 因此,我并不担心你在这方面犯了多大的错误。”在信的结尾,他向纳比保证,他对她怀有“无法形容的温柔”.

具有讽刺意味的是, 是他的女儿, 他似乎觉得这个人是世界上最难劝告的人, 他给了谁 最好的建议“做个好人,做好事,这就是我们所要做的.”

亚当斯论文编辑项目在马萨诸塞州历史学会感谢我们的赞助商的慷慨支持. 主要资金由 国家人文基金会, 国家历史出版记录委员会以及帕卡德人文学院. 弗洛伦斯·古尔德基金会和一些私人捐助者也提供了重要的支持. 所有亚当斯论文卷由哈佛大学出版社出版.