2021年7月
路易莎·凯瑟琳·亚当斯描述了她丈夫7月4日的讲话, 国务卿约翰·昆西·亚当斯, 在给儿子的信中, 约翰·亚当斯, 过时的华盛顿, 1821年7月5. 路易莎·凯瑟琳写信给“小约翰·亚当斯”.", 然后是哈佛大学的学生, 把他和他杰出的祖父区分开来, 前总统. 她写道:
你父亲昨天的表演令人钦佩。原文如此在一个有如此多巨大的兴趣和强烈的激情共同作用的地方，人们表达了尽可能多的普遍满意.
当约翰·昆西·亚当斯的演讲成名时——他拥护政治权利，认为这是良好政府的源泉，但同时也告诫人们即使出于人道主义目的也要反对外国干预——路易莎·凯瑟琳·亚当斯的评论几乎完全被她丈夫的表现所取代. 她指出，许多听众感到惊讶，“他们想当然地认为，他性格上的冷漠必然会使他的演讲平淡无奇。.门罗总统的第二任期才刚刚开始, 潜在的候选人已经在1824年的总统竞选中为职位做准备, 和夫人. 亚当斯实际上即将成为她丈夫的“竞选经理”."
路易莎·凯瑟琳·亚当斯非凡的一生常常被她更有名的岳母所掩盖, 阿比盖尔·亚当斯, 而是路易莎·凯瑟琳对她丈夫公共事业的影响, 虽然非常不同, 和阿比盖尔对约翰·亚当斯事业的影响一样重要吗.
1775年生于伦敦, 她是马里兰州商人约书亚·约翰逊和凯瑟琳·诺斯·约翰逊的女儿, 她的生活和家庭背景仍然不为人所知, 路易莎·凯瑟琳在英国和法国长大. 1795年，她遇到了约翰·昆西·亚当斯, 一位正在伦敦访问的年轻美国外交官, 他们复杂的求爱——在超过50年的时间里，他们之间几乎所有的事情都是“复杂的”——导致他们在1797年结婚.
直到1821年, 他们的婚姻生活被分配到驻外使领馆, 包括在圣. 彼得堡, 以及在昆西和华盛顿的“家”度过的时间(尽管路易莎·凯瑟琳在1801年才第一次来到美国). 在他的海外任务之间的几年里，约翰·昆西在美国国务院任职.S. 在哈佛大学教授修辞和演讲. By 1821, 他们有三个儿子，都已经到了去哈佛读书的年龄了, 尽管路易莎·凯瑟琳经历了多次不成功的怀孕, 他们在俄罗斯生活期间失去了一个尚在襁褓中的女儿.
作为国务卿, 约翰·昆西·亚当斯(John Quincy 亚当斯)被认为是总统职位的“下一任候选人”, 虽然, 正如路易莎·凯瑟琳所说, 他感冒的名声, 严肃的态度使他不太可能成为候选人. 1821年初, 她是作为华盛顿社会的领军人物写的, “公众的目光已经集中在我身上了.她的抱负是让这只“眼睛”影响到她的丈夫，并“管理”他获得总统提名的道路.
In 1821, 约翰·昆西·亚当斯被要求在美国国会大厦发表每年7月4日的演讲. 前哈佛大学修辞学教授, 亚当斯穿着学士服，表明他是以一个普通公民的身份发言的. 当他庆祝所有以征服为基础的政府被推翻时, 他接着强烈主张不干涉外国冲突:“她(美国)到国外去不是为了寻找怪物来消灭. 她是所有人的自由和独立的祝福者. 她是她自己的捍卫者和捍卫者.”
在他演讲的过程中, 亚当斯停下来读《利记手机官网》, 他使用了大陆会议于1776年7月19日授权的羊皮纸上的正式“精读”副本作为他的文本, 该副本目前在国家档案馆展出.
路易莎·凯瑟琳·亚当斯来信的收信人，她的中间(也是最喜欢的)?)的儿子约翰·亚当斯出生于1803年7月4日，因此她写道:
这是你18岁生日的纪念日，由此激起的公私利益交织的感情，将给你的记忆烙上比以往更多的敬意. 我骄傲地希望我的儿子能活着看到它庆祝许多许多年，而在你的帮助下，增加了它的节日和喜悦.
这是不可能的. 1823年，约翰因行为放荡被大学开除. 他在父亲执政期间担任总统秘书, 在此期间，他是国会大厦圆形大厅臭名昭著的袭击事件的受害者. 他曾与酗酒作斗争, 疾病, 以及商业失败, 1834年去世, 剩下约翰·昆西和路易莎·凯瑟琳·亚当斯, 谁已经失去了他们的大儿子, 乔治, 被悲伤淹没, 还要照顾约翰年轻的寡妇和她的孩子.
路易莎·凯瑟琳·亚当斯以纪念诗悼念约翰的死. 她活了下来，在1848年埋葬了她的丈夫，并给孙子留下了难忘的印象, 历史学家亨利·亚当斯. 1852年，她在华盛顿去世, 国会参众两院议员休会，参加她的葬礼.
亚当斯，约翰·昆西. An Address Delivered at the Request of a Committee of the Citizens of Washington; on the Occasion of Reading the Declaration of Independence, 7月4日, 1821. 华盛顿:戴维斯和福斯出版社，1821年印刷.
约翰·昆西·亚当斯分发了他的副本 Address 在送来后的几天内. 它在报纸和其他小册子上广泛转载.
________. 演说. 1821年7月4日. 16 pp.
约翰·昆西·亚当斯7月4日演讲的修正稿. 原稿和发表的讲话稿有很大的不同, 尤其是结尾处那句著名的台词:“但她出国并不是为了消灭怪物,，原文是, 但她的作品中没有政治上的堂吉诃德主义.”
亚当斯论文微缩电影“约翰·昆西·亚当斯——演讲和演讲”，卷轴452.
亚当斯，路易莎·凯瑟琳. 路易莎·凯瑟琳·亚当斯的日记和自传. 剑桥:哈佛大学贝尔纳普出版社，2013. Ed. 朱迪思·S. 格雷厄姆等人. 2波动率.
1821年3月28日至7月19日期间，路易莎·凯瑟琳·亚当斯的日记中有一段中断, 但她出版的作品中有很多提到她儿子约翰的地方, 他们亲密的情感纽带, 以及1834年他去世后她写的纪念诗.
Allgor,凯瑟琳. 客厅政治:华盛顿的女士们帮助建立一个城市和一个政府. 夏洛茨维尔:弗吉尼亚大学出版社，2000.
而 客厅政治 描述了华盛顿女性在建国初期的政治角色, 第四章, 路易莎·凯瑟琳·亚当斯竞选总统,为她描述丈夫7月4日的演讲提供了背景.
比米斯，塞缪尔·弗拉格. 约翰·昆西·亚当斯和美国外交政策的基础. 纽约:Alfred A. 克诺夫出版社,1965年.
________. 《圆形大厅的混战:约翰·昆西·亚当斯总统任期的注脚和决斗的历史,” 《马萨诸塞州历史学会学报》,卷. 71(1953年10月—1957年5月)，页. 156-166.
玛杰里·赫夫伦著. 路易莎·凯瑟琳:另一位夫人. 亚当斯. Ed. 作者:大卫·米歇尔莫尔. 纽黑文:耶鲁大学出版社，2014.
托马斯,路易莎. 路易莎:不平凡的生活夫人. 亚当斯. 纽约:企鹅出版社，2016.
托马斯探索并记录了路易莎·凯瑟琳·亚当斯与她的儿子约翰的亲密关系以及他死亡的痛苦情况.
特劳布,詹姆斯. 约翰·昆西·亚当斯:战斗精神. 纽约:Ba原文如此 Books, 2016.
特劳布称约翰·昆西·亚当斯7月4日的演讲是他说过的“最著名的话”. 他描述了路易莎·凯瑟琳·亚当斯在她丈夫的政治生涯中扮演的重要角色.
阿瑟·惠特克. 美国和拉丁美洲的独立，1800-1830年. 纽约:诺顿出版社，1964. 1941年由约翰·霍普金斯出版社首次出版.
作者专门用了一章(第12章:“对列克星敦和爱丁堡的答复”，第391页). 1821年7月4日约翰·昆西·亚当斯的演讲，并提供了该演讲的当代印刷参考, 亚当斯出版后的信件, 以及公众的广泛反应, 积极的和消极的, 它.
约翰·昆西·亚当斯一家 [MHS网上合集]
这个剪影是在1829年约翰·昆西·亚当斯卸任总统后创作的, 大约在演讲后的8年, 用约翰·昆西·亚当斯的剪影来描绘故事中的关键人物, 路易莎·凯瑟琳·亚当斯, 他们的儿子, 约翰·亚当斯(1803-1834)和他的妻子和女儿, 还有一位家族朋友和亚当斯的侄女.
