数字版本的创建

一般

亚当斯论文数字版(APDE)的所有内容都来自凸版印刷卷,而不是原始手稿来源. 尽可能多,尽可能多, 电子文本保留了书中出现的信息,并对其进行了补充和扩展. 亚当斯的论文 编辑们批准了印刷版上所有必要的修改.

而数字项目寻求保持原始出版物的范围和知识价值, 它没有试图表示印刷版面的格式,除非它被理解为携带有关手稿来源的信息. 因此, 页面组成元素,如换行符, 程式化的字符, 由编辑惯例决定的对齐方式不一定会在在线显示中复制.

对导航有用的元素, 例如原始卷的页码, 是否嵌入在电子文本中并可以访问. 也, 在某些情况下,打印页面的图像特别复杂(如账簿), 例如), 而且很难用电子方式复制, 可供浏览.

转换过程

亚当斯论文数字版已尽一切努力,使用最高标准的创建电子文本,并确保一致性和准确性与原始版本的编辑价值相称. (阅读最初设定的纪录片编辑项目实践的完整解释, 请阅读前言 约翰·亚当斯的日记和自传,出版于1961年.)

从打印页面或排版文件的PDF到xml编码的ASCII文本的初始转换是由codeMantra执行的, 总部设在普利茅斯会议的供应商, 宾西法尼亚. 字符编码为UTF-8 unicode. APDE从一个标签集开始,Rotunda的工作人员, 弗吉尼亚大学出版社的电子印记, 改编自文本编码倡议(TEI). 当前的XML文件现在完全符合TEI的P5版本, 我们的目标是保持这些文件与相关的数字人文项目的互操作性. 我们所使用的标签集的完整列表,以及一些解释性说明,可根据要求提供.

对从供应商收到的文件的审查遵循两个途径:在MHS进行编码质量检查和对文本转录进行外部校对, 由哈佛大学出版社赞助. 编码审查包括广泛的开发和实现如何应用标签的指导方针,以努力保持语义值和显示的一致性.

自2008年以来,将PDF卷转换为XML的初始工作由Rotunda进行,在将卷添加到数字版本之前,由亚当斯的论文的工作人员对编码和转录进行审查.

与纸质书有什么不同

亚当斯论文数字版是一个基于文档的资源. 而卷的组织方案则保留在嵌入的信息中, 我们并没有依赖于这些书来决定历史著作是如何提供给你使用的. 因此, 访问在线文档的点利用图书之前的信息——它们按作者分组, 例如, 或者按组成日期-这里的内容的任何导航都将产生从所有的 亚当斯的论文.

如上所述, 数字显示不试图复制印刷页面的格式,除非它被理解为提供有关原始手稿来源的重要信息.

同时, 然而, APDE不是数字档案,也不假装代表主要来源(对于那些, 请访问描述所有内容的页面 亚当斯家庭资源 在gurgaonpropertysale.com). 它只在印刷版编辑认为有必要时才保存有关手稿的资料. 否则, APDE力求使编辑转录和描述的文档的所有意义和价值都可用. 印刷版中任何表示编辑意义的格式, 已经制定了类似或等效的显示约定.

从印刷版的重大变化

元数据:印刷版不需要确定的元数据,如作者和收件人, 但是这些对于用户在数字版本中浏览和搜索文档的能力是必不可少的. 尽管数字化工作人员已经尽了一切努力为文档分配准确的元数据, 可能还有一些作者署名错误, 收件人, 或日期. 如果您看到错误,请与我们利记手机官网并提供建议的更正.

请注意数量 在第3卷和第4卷中进行了更改 约翰·亚当斯的日记和自传 所有的体积 约翰·亚当斯的法律文件. 其中注释是指带有更改数字的尾注, 新数字将出现在默认显示中.

随着时间的推移,亚当斯论文编辑收集的勘误表已在适当的数字版本中建立. 在编码过程中发现的任何错误也已在电子文本中得到纠正. 悬停文本将显示原始凸版文字.

案文的其他改动:一些编辑案文的措词, 通常在注释中, 已被更改以适应超链接.

在约翰·亚当斯自传的数字化文本中(第三卷的后半部分和第四卷的全部) 约翰·亚当斯的日记和自传), 除了音符号的变化, 非常长的文本被分解成块,以便在线传递. 这些简短的文档还带有数字化项目提供的标题.

数字显示中使用的约定

开头的问候语之前有一个日期行 亚当斯文件信件; this convention is carried over from the books. 同样,每个日期都是右对齐的,每个称呼都是左对齐的. 签名也是平直的. 这些惯例并不代表手稿页上文本的排列. 地址行不作为亚当斯文件中历史文本的一部分复制,但有时可能出现在文件的描述性说明中.

标题: 亚当斯家书, 约翰·亚当斯的论文, 约翰·亚当斯的法律文件 series are reproduced as provided by the editors; author and 收件人 information was generally derived from those titles. 在日记卷中, 每个文档的标题再现了作者所写条目的日期——与AP编辑使用的惯例相同, 除了在印刷版上以小写字母出现的文字.

橡子和橡树叶的设计是在1830年后为约翰·昆西·亚当斯(John Quincy Adams)重新绘制的印章. 西塞罗在《利记APP官网手机版》中引用了斯塔提乌斯的格言: Serit乔木为半交替的世俗植物 (“他种树造福后人”).