约翰亚当斯,
英国乡村旅游笔记 &c.托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson), 4票赞成,10票反对? 1786年4月. 1

Mr. 杰斐逊和我乘坐邮车去了沃本农场,2 Caversham, 的方法, 斯托, Edghill, 埃文河畔的斯特拉特福德, 伯明翰, 的Leasowes, Hagley, 斯陶尔布里奇, 伍斯特, 伍德斯托克, 布伦海姆, 牛津大学, 高Wycomb, 然后回到格罗夫纳广场.

185

边山和伍斯特对我们来说既好奇又有趣, 作为自由民为他们的权利而战的场景. 邻居们, 我在伍斯特显得如此无知和粗心,我被激怒了, 英国人这么快就忘记了他们为自由而战的土地? 告诉你的邻居和孩子,这里是圣地, 比你们的教堂更神圣. 全英国人每年都要到这座山上朝圣一次.这句话鼓舞了他们,他们似乎很高兴. 也许他们以前的尴尬是因为他们不确定我们对南北战争的看法.

埃文河畔的斯特拉特福德很有趣,因为它是耶稣诞生的场景, 莎士比亚的死亡与埋葬. 旅店三扇门,是他出生的房子,你能想象到的又小又简陋. 他们指给我们看烟囱角的一把旧木椅,那是他坐过的地方. 我们按照惯例切下一个芯片. 他种下的一棵桑树被砍了下来,小心翼翼地保存着待售. 他死的那座房子已经拆掉了,地点现在只剩下院子或花园了. 移除他骨头的人将受到诅咒, 他的墓碑上写着什么, 暗指一堆成千上万的人骨, 在教堂里暴露的谎言. 这位伟大的天才没有留下什么值得了解的东西——没有什么可以告诉我们什么是教育, 什么公司, 利记APP官网手机版意外使他的思想转向了文学和戏剧. 他的名字连墓碑上都没有. 他的妻子在教堂里他的坟墓旁立了一个雕刻得很糟糕的头像. 但绘画和雕塑将被他的名声所抛弃. 他的智慧, 和华丽的, 他的品味和判断力, 他的自然知识, 人生与性格, 是不朽的.

在伯明翰,我们只是在城里转了转,参观了一家纸上画制造厂.

绅士座位是我们见到的最高娱乐场所. 斯托、哈格利和布伦海姆是一流的. 沃本、卡弗舍姆和莱索斯都很美. 沃顿既伟大又优雅,但却被忽视了. 体系结构, 绘画, 雕像, 诗歌都被用来点缀这些伟大和奢华的住宅. 乔布斯欠下了2.74亿英镑的国债, 合同, 在一个世纪的过程中,工资和退休金很容易产生这一切的辉煌. 石柱,方尖碑 &c. 为纪念国王、王后和公主而建的教堂,也许能获得所需的资金. 巴克斯神庙和维纳斯神庙, 是完全没有必要的,因为人类不需要人为的刺激, 这样的阿穆兹186总共.3 古代美德的庙宇, 英国贵族, 友谊的, 康科德和胜利, 有更高的品味吗. 我上了马。. 科巴姆斯柱高120英尺, 愉快地, 因为爵爷的名字我很熟悉, 《利记手机官网》.

Ld. 利特尔顿的座位引起了我的兴趣, 回忆他的作品, 以及壮观和美丽的场景. 教皇馆和汤普森 汤姆森的 座位,使这次旅行富有诗意. 深石租赁是最简单、最朴素的,但也是最乡土的. 我从来没有见过这么小的地方,能展示出如此多样的美.

它会很长, 我希望在黎明之前, 公园, 快乐的理由, 花园和装饰农场在美国流行得如此之多. 但大自然在那里做了更伟大的事,提供了更高贵的材料. 海洋、岛屿、河流、山脉、山谷都在一个更大的尺度上展开.——如果以后有人出现, 来点缀崎岖壮丽的笔斯山, 他可能会有一些值得夸耀的事情, 尽管有很多情况可以更好地改善.

自从我回来4 我曾走过黑弗莱尔斯桥,参观维尼用弯曲木材制造的专利车轮.

维尼非常重视他的机械发明. 是在大声赞美富兰克林,是他第一个向他暗示了车轮弯曲的暗示. 富兰克林曾经告诉我,在他让维尼开始工作之前,他在荷兰见过这样的轮子. 维尼说,富兰克林对他说:“人类非常肤浅,非常卑鄙. 他们开始做一件事,但遇到困难,他们就望而却步. 但他们有能力,只要他们愿意使用它们.“我,”维尼说,“给自己定个规矩,不要像别人那样做事。. 我的第一个问题是别人是怎么做的? 等我弄明白了,我决心用另一种更好的方法来做这件事. 我拿着烟斗和烟,就像拿着一个烧窑,我发现烟斗是帮助思考的最好工具.“这个人有天才,但天才总是同样虚荣? 它并不总是如此开放. 它有时真的很谦虚和谦卑. 但在维尼,这是非常徒劳的. 他发明了煮沸和弯曲木材的方法,以及钻铁的方法,这些都是非常巧妙的. 使一根灰棒弯曲成环所必需的力, 适用于大型车轮, 或者是一个小的, 是惊人的.5

1.

MS 目前的条目只有一个简单的标题“伦敦四月”,“指示, 条目本身的内容也是如此, 这封信是在游客们从伦敦到萨里的风景名胜和历史遗迹巡回旅行回来之后写的, 博克斯, 雄鹿队, 和沃里克, 一直到什罗普郡的莱索斯, 再经过伍斯特和牛津回到伦敦. 巡回演出的日期已经定了 187 图像 Julian P .做得很好. 博伊德在他对杰斐逊的“备忘录”的评论笔记中写道, 杰斐逊账簿中的条目对这一目的特别有帮助(杰斐逊, 论文 , 9:374). 读者比较 JA和杰斐逊利记APP官网手机版这次愉快旅行的记录应该注意到,后者在两天前开始了他的旅行(访问特威克纳姆), 汉普顿宫, 沃本农场, 和附近的其他地点),然后回到伦敦 JA 4月4日, 而且杰斐逊的笔记中有他单独旅行的附录,或者说是去摩尔公园的旅行, 恩菲尔德追逐, 和丘, 发生在他和 JA 一起结束了他们的旅行. 他们会进一步注意到,虽然杰斐逊只提到了他们访问过的网站,但在 托马斯·惠的 现代园艺观察,以描述说明1770年,伦敦, JA 决不把自己局限在著名的园林里, 尽管他在自己那本惠特利的书(第四版)的空白处写了字., 1777, in MB他和杰斐逊参观过的每个花园.

2.

这是杰斐逊对沃本农场的一次回访, 惠桥附近, Surrey; see his Account Book, 1783–1790 (据三菱重工),分别于1786年4月3日及4日.

3.

对比杰斐逊在哈格利的备忘录,利特尔顿勋爵在伍斯特斯图尔布里奇附近的席位:

“From one of these [ponds] there is a fine cascade; but it can only be occasionally, 打开水闸. 这是一个又小又暗又深的洼地,四周的河岸上都是石头的凹槽. 其中一幅画是维纳斯·普迪克, 转了半个身,好像在邀请你和她一起去休息室。” 论文, ed. 博伊德, 9:372).

4.

证据无法确定他返回伦敦的确切日期. 当这两个朋友出发时,他们不知道他们会走多远. “我们已经看到了华丽、优雅和品味,足以激发我们想要看到更多的欲望。” JA 他的妻子在白金汉村写道, 4月5日 (区域). "我们决定去伯明翰, 也许去了莱索斯家, 那样的话,我就没有见到你的荣幸了, 到星期日或星期一为止.e. 到9日或10日). 从杰斐逊的账簿中可以清楚地看到,9日,他们访问了布伦海姆和牛津,然后去了塔茨沃斯和海威科姆(杰斐逊在那里支付了“娱乐费用”). 10d.),这似乎表明他们在那里过夜. 但他也记录了当天买马到乌克斯布里奇的费用, 哪个比海威科姆离伦敦更近. 考虑到距离和停站, 很有可能,这两位旅行者9日晚上在路上过夜,第二天又来到了伦敦.

9日,杰斐逊还在他的账簿上记录道:“收到. 亚当斯:9-9英镑,部分用于支付我们四月离开伦敦的前期费用. 4. 它们是关节.“后来的一个单独的说法(数据链路控制:杰弗逊文件公司,日期为8月. 1786年)更饱满;

我们旅行的全部费用 £35– 16– 9
1 / 2是 17– 18– 4 1/2
Mr. 亚当斯家具 9– 9
£ 8– 9– 4 1/2

5.

参观约翰·维尼作品的日期,“木材制造者,伟大的萨里- str”. Blackfri (ars)”( 英国贸易、商业和制造业通用目录, 3d edn.1797年,伦敦, 1:319), 也是不确定的, 但肯定发生在4月10日至15日之间, 因为日记的下一个条目写的是后一个日期. 杰斐逊也在派对上,如果 JA 因为老板对他自己和富兰克林都太欣赏了,所以他倾向于贬低维尼的弯木轮 JA杰斐逊后来出于爱国主义的理由感到愤怒. 在给St. John de cravevecoeur对Viney过程发表的声明, 杰斐逊回忆起他参观维尼的作品,并指出新泽西州的农民长期以来一直把树苗弯成圆圈来做侧手翻,他们可能是从《利记APP官网手机版》第四卷中学到这个过程的 《利记手机官网》,“因为我们的农民是唯一能读荷马的”(1月15日). 1787; 杰斐逊, 论文, ed. 博伊德, 11:43–45).