我是玛丽·史密斯 亚当斯,阿比盖尔
玛丽·史密斯·克兰奇致阿比盖尔·亚当斯
我亲爱的姐姐 布伦特里 1786年7月14日

福尔杰上尉没听我一句话就溜走了. 我没有想到会是这样,可是现在空着,而且我一直很不舒服. 纳比·马什小姐病得很重,我只能有一天把她带走,好给我们省点活干. 我不得不把查尔斯表兄的红外套和你让我给他做的蓝外套拿出来. 他穿上黑蛙和钮扣,会显得很像牧师. 大衣和长袍 &C,我们成功了.1 贝琪和露西在这方面已经很在行了. 这一天,他们正在清点当季为那三个同事做的十四件大衣, 以及相应数量的小衣服. 如果一种衣服没有五六条,他们就穿不了. 虽然我们一周洗一次,但夏天洗的衣服太多了. 我不能忍受他们弄脏了. 我们给他们做了丝绸和白色的大衣,他们看起来很漂亮. 比利尽了他的责任,并对他的责任深表感激. 托马斯来拜访了他们现在有机会为你的健康干杯了. 昨晚,当他们都在小客厅的烟囱板前坐成一排喝茶时,克兰奇先生忍不住注意到了, “他们是一群多么优秀的年轻人啊, 你要是看到他们,会有多高兴啊,我们这些代替他们的父母,还有我们亲爱的女儿们,还有贝琪·肖,自从她妈妈春天来访以来,她就一直和我们在一起. 这里有一个圆圈,每个人都温柔地爱着你,我知道他们都深爱着你. 在这里,你会感到一种你在圣詹姆斯的客厅里从未体验过的快乐. 约翰表兄在这里对克兰奇先生来说是一场盛大的宴会. 法语、荷兰语和英语轮流讲. 为了变换我们的景物,我们常常叫音乐来——亲爱的贝琪,在你的拨弦琴上奏一曲, “年轻的先生,把你的笛子吹起来.“我的儿子,拿你的吧 251你的暴力和唱低音,然后我的妹妹,我如何为你祝福. 没有人比你更喜欢年轻人的乐趣了. 沃茨医生的《利记手机官网》被谱成音乐,这是一首优美的曲子.2 孩子们玩它. 克兰奇先生说,每次听到这首歌,他都觉得自己年轻了20岁.

我想汤米表哥要到明年才上大学. 肖先生认为再跟他学习几年对他更有利, 他会让堂兄查尔斯非常清醒, 如果他表现得像他那样好,我希望哥哥能引导和保护他.

在这个多变的世界里,一年似乎是很长的一段时间, 但如果我们的孩子能活到下一个毕业典礼, 我们得给他们想点乐子. 熏肉和牛肉似乎是晚餐的习惯, 除了那些愿意花一千美元去看一场没人会喜欢的娱乐的人. 有的还会加一些冷烤鸡、潘趣酒和苹果酒. 下午茶和蛋糕. 如果你不回家,我想知道你对这件事的看法. 巴肯的腿必须在秋天找到. 我一直在想,作为自己的朋友和熟人会是一样的, 同一个房间对他们两人都适用, 我们可以分摊费用. 我想,如果我所说的这些对我的表弟足够的话,那么这样一个计划就会少些麻烦,少些开支.

我已经收到了我自己和你的朋友们的请柬. 我最真诚地感谢你给我的礼物,这是一个美丽的身影和色彩. 波莉·亚当斯对此表示了感谢. 你母亲霍尔身体很好,这周要和她的孙子们来这里吃饭.

26th

霍尔太太昨天和我们一起吃饭. 对于这样一个年纪的女人来说,她看起来还不错. 她说了很多利记APP官网手机版你的事, 她说渴望你的归来, 对你对她的好意,我深表感谢, 孩子们向她的儿子和女儿问好, 并祝孙女幸福快乐. 你的儿子们今天早上要去拜访他们的肖叔叔和肖阿姨. 汤姆表兄一到,就召集了全体朋友开会, 为了方便他今年上大学, 总的说来,大家认为他应该立即回到他的伯父们那里,准备在职位空缺结束的时候把自己献上. 约翰表兄说,要是在毕业典礼上,他也会冒险这么做的, 但由于肖先生今年已经放弃了这个想法, 他有些担心 252利记APP官网手机版他的. 恐怕今年我们不能在大学里给他弄到一个房间了. 约翰先生和查尔斯将在一起生活. 他们要的不过是一张床,我给他们拿去, 这样汤姆就有足够的家具了. 和他住在一起的人必须找张床.

你走的时候查尔斯表兄穿的浅色布外套, 汤姆现在有了, 还有你上次寄来的那件丝绸大衣. 接下来,他必须把蓝蛙和白蛙,或者深蓝蛙和黑蛙混合起来.

在你给汤姆寄来的那笔钱之前,我们已经给他买了一件麻布, 因为它不如你的好,我们将为他和查尔斯补做冬天的衬衫. 你知道我们的硬霜很快就能剪掉细布. 你不能再给你上大学的孩子寄丝绸衣服了. 他们不会被允许佩戴的. 一些结实的棉袜会很有用,他们想要的比什么都多. 补长袜是我的固定职业. 他们的手都很好,虽然身上有洞. 如果您在给儿子们买袜子时,能再给我的一个朋友买6双3 谁很高,不很瘦,你会帮助他和我吗. 把价格发过来假定的价格会立刻和塔夫斯医生算账. 约翰表哥的紫色外套没有披肩,他也不愿意不披肩就穿. 我想我几乎找遍了波士顿的每一家商店,只为买到一件接近这种颜色的衣服, 但我一直没能得到它. 他将暂时穿上一件黑色的. 我要寄一件废布来做式样,还要一件铅色的大衣,那件大衣要有披肩.

斯坦法斯特·史密斯先生是从西印度群岛来的,他有权出售我们赖以生存的产业,因此我们要么买下这所房子,要么离开它.4 他还没有定好价格。我希望不会比我们能出的价格高. 我很不愿意离开它. 埃文斯先生将租用我们在韦茅斯的房子,他目前不打算买. 我宁愿把它卖掉. 这样的老房子是永远无法修理的.5 埃文斯先生结婚后就一直在外旅行,到现在还没有回来. 我去把科林送去. 我每次见到史密斯都很尊敬他.

James Brackit先生失去了他的妻子. 大约两星期前,她死于肺痨.6

现在我必须向你告别,开始另一页.

我很幸运能第一个收到你的来信. 有时你会提到你前一封信中的事情,这封信 253没有收到,我不可能理解你的意思. 这就是你5月24日的情况. 你刚才提到詹克斯先生的一封信, 我收到那几封信后,过了三个星期才收到那封信. 我没有收到你从纽约寄来的第二封信, 直到我收到赖德和库欣写给你的信, 并给他们寄去了答案.

威廉·史密斯夫妇寄来的贺卡使我们犯了一个多么大的错误啊. 字迹和我侄女的一模一样,我们以为那一定是她的. 我们得到了她的几封信,并把它与它们作了比较, 几乎可以发誓那是她的, 然而,, 我们感到奇怪的是,你竟然没有提到她和我们中的任何一个人结过婚, 但我们有这样的证据,那张牌就是她的手, 我们不能怀疑这一点. 所有认识她的人都认为她确实如此. 纳比表兄海太太给贝琪和露西的信直到上星期才送到他们手里.7 信是写给查尔斯·斯托弗的,我想他是要到帕塞米库德去定居的. 我肯定不知道怎么拼写,他的包是没有拆开的. 他现在回来拜访了,把他们也带来了. 他将亲自给你写一份利记APP官网手机版他的冒险和前景的报告. 一个年轻人在波士顿是没有机会的. 他们都必须成为冒险家, 这样做总比一时在别人的财产上大出风头,然后把一切都打碎好. 比利·福斯特上周失败了,很奇怪,他的失败中是否还包括许多其他的错误.8 奥蒂斯先生仍然保持沉默. 他的债主很愚蠢. 他现在靠这些钱生活,因为在他目前的情况下,他不能做任何生意. 他已表示愿意放弃一切. 他看起来很担心. 她以耐心和坚韧来忍受她的烦恼. 威尔士太太很好,比利护士. 艾伦太太身体很好,我听说没有加薪的希望.

我们兴厄姆的朋友们都很忧郁,我去看过他们. 孩子还活着,是个很漂亮的女孩. 昆西今年秋天要结婚了他正在给他父亲的房子盖房子. 南希也将在今年秋天结婚.9 昆西夫人和南希都很好,请代我问候. 昆西舅舅已经变成隐士了,没人能把他弄出来. 我尽可能多地去看他. 你的邻居都很好. 芬诺修女在看她妈妈.10 她已经陷入了一种糟糕的紧张状态,但医生说他认为很快就会好起来的.

阿卜迪和菲比过得很好,生活很舒适. 去年冬天,他们有点缺柴,但那是因为欠他们钱的人不给他们应得的钱. 你 254会笑着看她戴着法式睡帽吗. 我向你保证是纱布. 她买了汉娜·亨特夫人的那件粗花呢长袍, 上星期天,她穿着这件衣服,打扮得非常漂亮.

你提到了表弟艾萨克·史密斯. 我想我告诉过你,他目前在城堡里担任牧师. 盖伊先生一下台,他就有很大的机会去兴厄姆. 那里的人都很佩服他,塞克斯特叔叔认为他会是第一个被邀请的人.11

至于塔夫茨先生,他还没有结婚,不过有人告诉我 保持 有时和女孩在一起. 比利说他介绍了表哥 JQA体系 这是他到校以来第一次在毕业典礼上给他写信. 噢,多么不像他的父亲,也不像他亲爱的母亲. 我希望他结婚了. 我知道他会更讨人喜欢.12

风车运转得很好,但并不像建造者预期的那样好. 他不听任何人的劝告,必须自食其果. 他不来这里. 我们两次请他吃饭、喝茶,他都不理睬. 如果他不愿意来,我就不向他求爱. 他真愚蠢, 他可能已经和我们建立了访问关系, 如果他和家族没有关系的话. 医生没有得到一张纸,一本账簿,一个铜板的钱 然而, 能从他那里得到的. 他对他说好话,却只说了一番话. 我想不出他对这些画做了什么. 戴着面具的人再也欺骗不了任何人. 我想信在这里, 内阁和后备箱是, 却没有被交出来, 如果他派人去接他们,我也无权扣留他们. 他当然没有权利得到她的信件,不管他对表兄寄给他的信有什么看法. 当他住在这里的时候, 他经常把大衣箱搬进客厅, 把信摊开放在桌子上,一边读一边消遣. 我看见贝琪气得要命,如果她能拿起她自己的包裹,她会把它们全扔进火里. 如果把它们交给一个严守荣誉的人,他就不会把钥匙交给他们了吗. 我不知道博士怎样才能从他那里得到这些东西. 他向他献殷勤,给他写了二十多次信.

我亲爱的妹妹,恐怕你会认为你儿子们的衣服和其他开支比你预期的要多. 医生认为我没必要让他们洗那么多衣服, 但如果它们不像它们那样明亮,它们怎么可能干净呢? 据我所知,他们挥霍无度, 有时我真的认为他们没有得到他们应该得到的东西.

255

查尔斯说有时候, “姨妈,我该怎么办呢?塔夫茨叔叔没有给我钱, 我不想再问他一遍. “来吧,亲爱的,把我所有的拿去吧,我会给你更多的. 你叔叔不是不愿意给你的, 他可能忘了, 或者发现很难收集. 但是他没有想到一个口袋里没有钱的年轻人会有多渺小."博士以前从未有过这么多年轻人需要养活, 只有一个儿子没有女儿. 差别非常大, 舅妈说,他父亲从来不知道她为他所做的一切.13 如果我有可能 现在 我应该在众议院为他们做的所有工作都做了吗, 不过纳比小姐的身体不舒服,我只好把它写出来一些. 我想在明年春天以前,他们只需要稍微多做一点裁缝.

露西要去哈弗希尔拜访,直到秋天. 贝琪和她很快就会给她们的表兄写信.

你说我不能把你利记APP官网手机版这个国家欠英国的债的意见读给任何可能因此而感到痛苦的人听, 但说真的,我的妹妹你比我们更清楚他们是谁. 没有人因为负债而停止在《利记手机官网》中扮演角色,直到他们闭嘴,我们才会怀疑. 它教会了我不要觉得自己渺小,尽管我不能像其他人那样炫耀自己的富有. 我希望我们的生活方式不会伤害任何人. 我拿了几码绸做衬里 &沃伦夫人的c,就这些. 我们从来没有得到过任何爱尔兰的林宁,而好的东西也太高了.

塔夫茨先生有没有为自己辱骂亚当斯先生的人格找过任何借口. 我知道这件事公布于众时他很难过. 他可怜的父亲刚刚死于肺病. 他的祖母除了上了年纪,什么也染不了.14 你的深情

RC (亚当斯的论文); endorsed: “Mrs Cranch july 14th 1786.”

1.

这些是哈佛大学新着装规定的一些要求. 见玛丽·史密斯·克兰奇 AA5月22日; 请注意7上面,.

2.

1705年艾萨克·沃茨的一首诗. 它出现在许多美国歌本中,最早的日期约为公元60年. 1785 (美国音乐杂记马萨诸塞州北安普顿., 1798, p. 241–244, 埃文斯, No. 33294; Sally Pickman, musical copybook, MSaE:早期音乐收藏,第1栏,A-1项).

3.

无疑是她的儿子威廉·克兰奇.

4.

在革命之前,圣詹姆斯·乔治·维尔查尔德. 基茨拥有格兰奇一家居住的房子. In 1784, 理查德·克兰奇曾试图找到维尔查尔德在英国的继承人,谈判收购价格. 显然,格兰奇家族从未购买过那块地, 然而, 但直到1811年他们去世(威廉·克兰奇和理查德·克兰奇)之前,他们一直在出租房子, 1806年4月26日, 据三菱重工: Cranch Family Papers; vol. 5:356–357; 帕蒂, 老布伦特里 , p. 491). 斯坦法斯特·史密斯是一名在格林码头经营业务的波士顿商人。马萨诸塞州Centinel(1785年7月9日).

5.

韦茅斯的历史256玛丽·克兰奇于1783年从她父亲那里继承了这幅画. 1: ix-x.

6.

玛丽·布兰克特,布伦特里酒馆老板詹姆斯·布兰克特的妻子,于七月十日去世。帕蒂, 老布伦特里 , p. 123, 168–169).

7.

可能 AA2 伊丽莎白·克兰奇 14 2月.,以上,及 AA2 给露西·克兰奇, 20 2月. (MWA).

8.

可能是波士顿商人威廉·福斯特, 约瑟夫·福斯特的兄弟和合伙人, 一位与我同行的乘客 AAAA2 在1784年前往欧洲的航行中(JA, D&A , 3:156, 注2; JQA体系体系, 日记 , 1:318). 与第三卷所述相反. 6:275, 注意28, JQA体系体系, 日记 , 1:318, 注2, 理查德·克兰奇住在詹姆斯家, 威廉不, 福斯特在康希尔街的住所, 当亚当斯家的孩子们进城时,只要有需要,这里就是他们安排吃饭的地方(理查德·克兰奇致雅各布·戴维斯), 5月12日, 据三菱重工: C. P. 嘎吱嘎吱的声音文件).

9.

为了我们的婚姻 AA她的表姐安娜(南希)和昆西·塞克斯特都是老约翰的孩子. 和欣汉姆的安娜·昆西·塞克斯特,见玛丽·史密斯·克兰奇 AA, 9月28日., 注5,低于.

10.

埃丝特·菲尔德是阿比盖尔·纽科姆和约瑟夫·菲尔德的女儿. 埃斯特的妹妹可能是伊丽莎白,她在10月29日发布了打算嫁给威廉·芬诺的消息. 1778年(沃尔多·张伯伦·斯普拉格,作曲., 马萨诸塞州布伦特里家族家谱,1640-1850年,波士顿,1983,页. 829, 1661; Boston, 30日报告, p. 442).

11.

埃比尼泽同性恋, 哈佛大学1714, 从1718年到1787年去世,他一直是兴厄姆第一教区教堂的牧师. 他的继任者是亨利·威尔( 西布里的哈佛毕业生 , 6:59–66; JQA体系体系, 日记 , 2:八世).

12.

小棉花塔夫斯. 1788年与默西·布鲁克斯结婚.

13.

露西·昆西·塔夫茨在讨论她的丈夫和儿子,老科顿·塔夫茨. 和小.

14.

利记APP官网手机版小西蒙·塔夫茨的问题.,请参阅 AA 到Cotton Tufts, 7月22日,低于. 他的祖母阿比盖尔·史密斯·塔夫茨是 AA的阿姨.