亚当斯,阿比盖尔 老艾萨克·史密斯.
阿比盖尔·亚当斯致老艾萨克·史密斯.
亲爱的先生 1787年3月12日,伦敦

我已经把你写的书寄给斯科特船长了,1 如果还有什么事我可以为你或我的表兄妹效劳的话, 我很乐意做这件事

我非常高兴地得知我的表妹W.S. 很高兴能和这样一个家庭愉快地利记手机官网在一起, & 我已故的父母与我相识已久,对我十分依恋,并建立了友谊.2 在善良的父母的教育下, & 拥有和蔼可亲的性格是令人愉快的预兆, 我祝愿他们幸福美满. 先生,我感谢你对我的孩子们的关照, 同样的放纵, 你和我已故的亲爱的舅母都来看望我. your House was always the habitation of Hospitality; 和 ever seemed to me a 首页. tho I doubt not of your continued kindness; it can never be to me what it once was; the loss we have both sustained, 无法修复.

通过纽约,我们收到了林肯将军成功驱散叛乱分子的报告. 我担心我的同胞们不知道如何正确地估计他们所享有的幸福. 如果他们比以前更难以承受公共负担,3 他们应该把它看作是他们自由的代价. 如果英国成功了 9对我们, 同样的场景可能会, 已经发生了, 正如在印度所做的那样, 因为我们没有理由怀疑,英国可以产生不止一个黑斯廷斯4

亚当斯先生下定决心要回家, & 把他的计划告诉了国会.5 因为英国已经完全忘记了美国这样的地方曾经存在过, it is a pitty to take any pains to refresh their memory; every Member in the House of commons Majority 和 minority studiously avoid the subject, & when it was forced upon them by the publication of monssieur de callone Letter; they noticed it only, 证明了他们所谓的狡猾和表里不一, 法国法院的法官, & 对美国置之不理 6

据所有来自美国的人说,你们的冬天很糟糕.7 我希望你已经下够好几天的雪了. 我不知道在离开三年之后,我将如何忍受寒冷和炎热. 这里的季节异常温和,树木已经发芽了 & 开花了吗. 在我们这里,翠绿如六月.8 这里通常被称为雾岛. 城市的烟雾制造了雾,这是真的, 但只要走到乡间一英里就行了, 你也会有同样的好天气, 晴朗的天空是我们在美国可以夸耀的,我也不认为气候更容易受到雾的影响, 如果是人们的举止, 像空气一样纯净吗, 没有人会有理由抱怨.

请代我向刘先生问好 & 奥蒂斯夫人致表妹贝琪 & 史密斯先生一家. 瓦塞尔先生和家人一起喝茶 & 和我们一起度过了上周的夜晚. 他们非常亲切地问候你, 约翰·博伊尔斯通先生也是,他是我在巴斯期间的侍从. 他对自己的年龄表现得出奇地好. mr storers family I hope are well; I am indebted to Charles, will write him soon

我亲爱的先生,满怀敬意和深情——你的侄女

一个亚当斯

RC (据三菱重工:Smith-Carter Family Papers); addressed by WSS: “To— / Isaac Smith Esquire / 波士顿—”; notation by WSS:“喜欢d. 按/ Cap计算t. 斯科特.” Dft (亚当斯的论文),拍摄于[1787].

1.

没有找到.

2.

利记APP官网手机版威廉·史密斯和汉娜·卡特的婚姻,见第2卷. 7:422–423,注4.

3.

Dft, AA 他用下面的话结束了这段话:“他们还有面包吃 & 只要他们愿意劳动,就让我们看看欧洲的穷人吧, & 他们就有理由保持沉默.”

4.

利记APP官网手机版沃伦•黑斯廷斯(Warren Hastings),英属印度前总督,以及他对腐败的审判,请看 插图描述表, No. 6,上面.

5.

JA 1月24日,他向国会递交了辞呈. 1787; see vol. 7:471, 474.

6.

法国财政总审计长查尔斯•亚历山大•德•卡隆(Charles Alex和re de Calonne)于10月22日发出了一封信. 1786年写信给托马斯·杰斐逊,详细介绍了改善美国和英国之间商业关系的计划 10法国. 这封信发表在《利记手机官网》上 独立杂志12月30日.,并于2月下旬在英国下议院宣读. 1787年,之后在伦敦的报纸上重印( 该企业. 相关系数., 1783–1789 , 1:827–829; London 每日环球登记2月23日.).

7.

1786年至1787年的冬天,美国东北部在12月出现了三场早且非常严重的暴风雪. 波士顿, 楠塔基特岛, 和纽波特都严重受损, 马萨诸塞州东部的所有地区都经历了严寒. 陆德伦、 美国早期的冬天(1604-1820,波士顿,1966年,页. 68–72). 参见vol. 7:400, 401–402, 421, 434, 458, 460; JQA体系, 日记 , 2:136–139.

8.

在这一点上 Dft, AA 包括以下内容:“但大多数人担心水果会被切掉。.”