亚当斯,阿比盖尔 我是玛丽·史密斯
阿比盖尔·亚当斯致玛丽·史密斯·克兰奇
我亲爱的姐姐 费城2月的ry 21 1798

我收到了你2月11日的来信。ry 听说巴克斯特太太很可能会好起来,他非常高兴, 当我害怕打开信的时候,恐怕它会告诉我她的死讯.

我这几天患了流感之类的感冒. 我最担心的是,它至少会成为我的一个坏习惯。ry 攻击. 它开始时喉咙嘶哑,嗓子嘶哑,最后打喷嚏,这使我很不舒服. 从星期六起我就没有离开过我的房间. 我希望一切顺利. 明天有33个人和我一起吃饭,其中11位是女士, 路易莎因为明天得当校长,可麻烦大了. 她会让我寄道歉卡来推迟这件事, 但我不能同意, 因为大多数女士都是她熟悉的, 有时迫使年轻人挺身而出,发挥自己的能力是件好事. 女士们中有华盛顿夫人的孙女劳夫人, 谁住在华盛顿. 她是一位非常讨人喜欢的女士, 我爱她,因为她谈起约翰先生时那种和蔼可亲的态度 & 克兰奇太太和贝特西·艾略特,她说他们都为他们的缺席感到遗憾

我希望几天后能在这里见到你儿子. 我听说他正在处理格林利夫先生的事情. 莫里斯先生于上周交纳了保释金,进了监狱.1 罗太说, 我有一种奢侈的倾向, 去拜访莫里斯夫人,我的病就好了. 两年前,莫里斯夫人还是个了不起的人 408 漂亮的女人. 玛丽亚,我的伴侣,像鸟儿一样快活,像六月里的玫瑰一样盛开. 我去拜访莫里斯夫人, & 在不认识她的情况下见到了她,我感到很震惊. 玛丽亚脸色苍白,垂头丧气 & 没有精神——这就是变化。在这里,我忍不住要引用读到的一段话, 不仅适用于该家庭, 而是和我关系更密切的人.

“一个失去了全部财产的人, 却拥有坚定, 哲学, 对野心的蔑视和对环境的适应, 少是沉思中怜悯的对象吗, 比那些没有被剥夺的人, 一个真正的恶魔是第一位的, 或者突然被迫认识到一种被珍爱的、可爱的希望是错误的,所有投机性财富的基础都很肤浅, 但它的基础一直很浅,这并不能减轻人们的失望, 对于那些只从上层建筑看它的人来说, 也不是因为别人从一开始就认为它是愚蠢的或奇美拉,它的垮台就不那么可怕了:它的解体应该是估计的, 不是因为它在一个理性的旁观者的冷静审视中所表现出的浪漫,而是因为它对轻信的投射者所相信的幸福的承诺.”2 当我看到一个又一个泡沫破裂时,我有时真想大声喊出来, 一切都是虚空,都是捕风

你来信告诉我,我的交流使你感到愉快. 我想我一定要告诉你国会最近的一些议事程序的细节. 你一定听说过吐口水的动物. 这种行为是如此低级、庸俗和卑劣, 既然已经犯了罪, 只能愤愤不平吗, 通过驱逐野兽, 已经分离出来了, 成为当事人的对象, 这样呈现, 国家立法机关的耻辱, 因为宪法中一个不幸的条款把权力交给了少数人, 开除一名成员需要三分之二的同意. 情况已经充分证明里昂是卑鄙的侵略者, 作为一名绅士,我不相信他们能让三分之一的成员同意他继续留在他们身边, 不过,你可以从我寄给你的文件中了解事情的情况3 我不知道它会在哪里结束——在此期间,国家的事务被忽视了, 这让联邦党人非常难堪.

在此之前,你会收到我的信,其中包含了对你的一些问题的答复

409

我想对你说一句话,作为忠告. 已被处理掉的农场, 我希望这对克兰奇先生来说是一种解脱,同时也是一种优势,而且这笔钱的收入如果投资于公共证券,将给你带来比土地更多的实际利润. 然而,这些钱转瞬即逝. 我的请求是,在兄弟生活期间,这笔款项不得用于帮助儿童. 他们年轻,比那些在生活中处于高级地位的人更能忍受艰辛和照顾. 因此,我希望没有什么会导致首都的分散, 尽管你有许多值得拥有的孩子,每个人都需要渴望. 我再次祈祷,不要让银行受到影响. 我看到过太多父母依赖孩子的例子——尽管也有一些事例是对人性的尊重, 还有更多的人使它蒙羞

至于你所说的地毯, 你可以用它, 等我回来的时候,我会告诉你我是否要把它卖掉——

再见了,我亲爱的妹妹/最亲切的/你的

一个亚当斯

RC (MWA(阿比盖尔·亚当斯书信); endorsed by Richard Cranch: “Letter from Mrs /亚当斯博士a:/ 2月21日. 1798.”

1.

罗伯特·莫里斯于2月16日因债务被关押在费城的Prune街监狱. 1798至8月26日. 1801年(查尔斯·拉普莱尔) 罗伯特·莫里斯:美国独立战争的金融家, N.Y., 2010, p. 507, 512).

2.

范妮伯尼, Camilla; or, A Picture of Youth, 5伏., N.Y., 1797, 3:32.

3.

可能 特权委员会利记APP官网手机版"驱逐出议院"的报告, 马修·里昂, 暴力袭击, 以及对罗杰·格里斯沃尔德的严重猥亵行为, 康涅狄格州议员, 在众议院面前, 坐着的时候,” 费拉., 1798, 埃文斯 No. 34757年, 在美国众议院全体委员会面前所作的证词, 利记APP官网手机版其特权委员会的报告,费拉.1798年,埃文斯. No. 34760.