亚当斯,约翰·昆西 亚当斯,阿比盖尔
约翰·昆西·亚当斯致阿比盖尔·亚当斯
我亲爱的妈妈. 5月4日柏林. 1798.

我收到您10日的来信才一两天. 2月y: 我从信中得知,我从伦敦寄来的最后几封信, 已经传达给你了, 虽然我不知道在他们之前的几个人的命运如何, 我从这地方所写的,一个也没有应验.1 然而,自从我来到这里以来,我并没有完全疏忽大意, 我希望在这之前你已经收到了证据.我一直努力使我的通信不仅频繁,而且尽可能地迅速. 然而,在这一点上,我从来没有处于有利的地位,而现在比以往任何时候都更糟. 当前的形势也使得格外谨慎成为必要.我建议今后不要在信上签上字,因为你很清楚信是谁写的,也不要写上地方的日期,除非要搬走.

我妻子收到了她母亲和19岁哥哥的来信. 一月,我们从美国得到的最新消息,除了最后一个 11 你的.2 感谢上帝,她和我哥哥现在都很健康.

很可能在您收到这封信之前r: 马歇尔应该已经回家了. 创l: 平克尼也会这么做, 但他女儿生病了, 利记APP官网手机版促使他到法国南部去的, 他有一个 许可 只留一百天. Mr: 格里留在后面 独自一人!—3 我也许不应该把我的全部感情都放在这种异乎寻常的措施上, 因为我还没有听到他说,他凭什么认为这是正当的.-但我对此很有信心. 他留下来对他的国家没有任何好处. 世界上没有一个国家是法国选择与之对立的, 但是,她在安排定居问题上已经堕落和压抑了.-她确实深深地伤害了她的敌人, 但她彻底地、无可挽回地毁了她的朋友.-如果Mr: G在巴达维亚共和国和阿尔卑斯山脉共和国被迫签订的条约上签字, 或者订阅这样的条款, 不幸的瑞士人被迫屈服于此, he stays to the unspeakable misfortune of the Ameri可以 Union; if it is only to protract an unavoidable rupture untill the time 完全符合指南, 让美国一直处于萎靡无力的状态, 这将使他们很快成为欧洲的寓言, 他们没有理由对他对他们死敌的谄媚感到满意.——有一件事在我的脑海里像正午的太阳一样清晰.-在法国现任统治者的统治下, 在那里处理我们的事务不符合我们国家的荣誉和安全 可以 被制成. Mr: G. ought long since to have been unequivocally certain of the same thing; 和 if he was, 他抛弃了他的同事,这在很大程度上要归咎于他, 并在他的同胞中抛出了这样一个不和的新苹果, 美国人民.-拖延政策, 难道他不愿意跟他所要对付的人这样的人打交道吗. 威尼斯、热那亚、日内瓦都曾尝试过,但瑞士共和国尤其如此4 他们信赖友谊的表白, 放弃了一个又一个争议点, 没有作好充分的防御准备, 直到敌人来到他们的门口.- -结果利记APP官网手机版:他们只能选择接受在巴黎为他们制定的宪法,不作任何修改或修改, 或者用武力捍卫他们的独立.-他们打架了, 但是已经太晚了——他们的对手已经把他们全部的力量都分散了, 为了完成征服,他们只屠杀了数千人 12 人.-胜利之后随之而来的是各种暴政、掠夺和压迫. 欧洲唯一自由幸福的国家, 已经变成了一片荒凉的田野, 可怜, 奴役 奴隶制, 被迫接受巴黎为他们制定的宪法的嘲弄, 把奴役的死气沉沉的黑暗当作自由的黎明来歌颂.-在这样一个例子之后, 一个自由共和国的公民, 凡是对法国的慷慨和公正抱有任何依赖的人,一定是世界上最大的傻瓜, 甚至不能自称无知或愚蠢.

对英国的远征威胁已久, 还没有尝试过, 对许多人来说,它是否会成为现实仍是一个疑问. 你会在报纸上看到许多利记APP官网手机版在地中海上大规模武装的消息, 主要在土伦, 还有利记APP官网手机版它的目的地的无数猜测.-埃及、希腊、西西里岛或葡萄牙.-波拿巴将军,他被任命为陆地和海上所有部队的最高统帅, 据说他已经去土伦登船了, 他的妻子和他一起去.——土伦绝不是在通往英格兰的直接道路上, 和 so they say that Buonaparte 和 his army are going to Egypt; to cut a 可以al between the mediterranean 和 the red sea. 然后在陆地上进军,攻击英国在印度的定居点——但法国共和党人的事业是奢侈的, 这个报告很荒谬。.— Others say that the object is to reestablish the Grecian Republics; this would easily be effected, 但在那个国家几乎没有掠夺, 因此,这个伟大的国家几乎没有什么理由向他们表示友爱. 西西里岛或葡萄牙可能更有吸引力. 但只有时间才能决定.5

自从奥地利和法国之间的最终和平, 督政府派贝尔纳多特将军作为驻维也纳大使.——在13号th: 上个月,他固定了 三色旗 在他家的阳台上.——维也纳人不习惯这种景象——一大群人聚集在房子周围,坚持要把它搬走. 在部长拒绝之后, 他们把国旗扯下来,在街上烧了, broke the windows of the house; broke into it, 毁坏了大使的家具和马车. 过了几个小时,大批军队才驱散了暴徒. 两天后, 贝尔纳多特离开了维也纳, 目前正在等待该国政府的进一步命令, 在Rastadt.6

在英格兰,一切准备工作都在进行,以应对入侵, 这通常是朋友们的愿望 13 政府认为可以进行这种尝试. Several members of the opposition in Parliament have declared their determination to give all their support to the Ministry upon this occasion; the overpowering influence of the public opinion appears to have forced this measure upon them. 人身保护法案被暂停执行,大量嫌疑人被监禁. 现在有几个人因叛国罪受审. 整个爱尔兰已宣布进入叛乱状态并实行戒严令.—7 但你无疑会得到英语新闻, 更直接地来自那个国家, 比我能给他们的更多, 在这个距离上.

这个国家表面上完全处于平静状态, 尽管战争即将来临的谣言四处流传.-我认为这是毫无根据的. 有一支二十万人的军队, 总是步行来这里, 他们现在已经准备好在一周的警告后出发.

我一直在给你写信, 我们有多少时间是不可避免地被频繁的宫廷陪伴所占用的. 这一季已经结束了,我们可以随心所欲了. 国王和王后都在波茨坦, 离这个城市大约二十英里, 直到冬天才会回来居住.-国王将在25号出发th: 这个月的 普鲁士 (这里你知道, 是勃兰登堡选帝侯)接受他的臣民的所谓敬意吗. 他要在六月底回来参加同样的仪式, 并在夏洛滕堡度过了整个夏天, 离柏林大约三英里.8

我不久前给你写过信, 提出一种模式,我可以安全地放置我的图书馆, 它现在在里斯本, causing me constant expence for storage; I 可以not send for it to come here, for the voyage would be as long 和 more dangerous than to America; 和 by the time of its arrival I should have to pack it off again.9

Mr: 皮特凯恩现在在汉堡, 你可以放心地把我的信转给他, 收到后, 他每天都可以通过邮政转发. 你也可以把我的信件附在信封里寄给Mr: 伯恩在阿姆斯特丹,从那里来的邮差只有五天的路程. 我将感谢你把这件事告诉我哥哥查尔斯,我已经好几个月没有收到他的信了.

我是你永远深情的儿子.

RC (亚当斯的论文); internal address: “Mrs: A. 亚当斯.”; notation by 稍后通知: “No 36 / 35. 2月y 22.” Dupl (亚当斯的论文). LbC (亚当斯的论文); APM 卷133.

1.

看到卷. 12:388–391.

2.

没有找到.

3.

JQA体系 从威廉·文斯的一封信中得知了委员们的动向 14 四月二十四日穆雷(亚当斯的论文). 约翰·马歇尔和查尔斯·柯茨沃斯·平克尼都于四月中旬离开了巴黎. 马歇尔前往波尔多,于4月24日登上这艘船 亚历山大•汉密尔顿; for his arrival in New York in mid-June, see AA致玛丽·史密斯·克兰奇,6月19日,以及下文附注2. 得到了法国政府的许可, 平克尼向南前往里昂, 5月1日左右到达, 这样,他生病的女儿伊丽莎(d. 1851年)可能会在返回美国之前休养. 一家人继续前往波尔多,于7月8日抵达,最终于8月5日离开法国. 他们乘普鲁士船返回 埃姆登的希望 到达了新罕布什尔州的伊丽莎白镇.J., 10月12日. 埃尔布里奇·格里也于8月乘坐美国禁闭室离开法国 索菲娅Capt. 亨利·格迪斯于10月1日抵达波士顿. (卷. 12:499; DeConde, 的Quasi-War , p. 58, 92; Marvin R. Zahniser, 查尔斯·柯茨沃斯·平克尼:国父教堂山,N.C., 1967, p. 182, 188–189, 190; Mabel L. 韦伯,《利记APP官网手机版》 SCHGM [01:39 . 24. 1938]; Charleston, S.C., 晚上快递10月23日.; 乔治敦公报 (S.C.), 10月30日.; Letitia A. 《利记APP官网手机版》 PMHB , 32:34, 51, 53 [1908]).

4.

利记APP官网手机版巴达维亚共和国的成立,见第二卷. 10: xv-xvi, 以及一系列法国附庸国对意大利和瑞士共和国的强迫, 看到同样的, 12: xii-xiii, 124, 175, 433.

5.

在4月24日的信中,默里告知 JQA体系 来自巴黎的报告称,拿破仑将指挥埃及军队,“英属印度可能是他们的目标。, 与埃及境内的电台永久连接”(亚当斯的论文). 利记APP官网手机版从土伦发起的埃及战役,见 JQA体系致AA, 6月11日,以及下文附注7.

6.

创. 贝尔纳多特(Jean Baptiste Jules Bernadotte, 1763-1844)自2月8日起担任法国驻维也纳大使. 至4月15日. 4月13日晚上,贝尔纳多特在他的住所外面挂了一面巨大的法国国旗. 当一群人聚集在外面时,警察要求他把人群移走,以防止发生骚乱. 他拒绝了,人群撕下了国旗,冲进了房子. 贝尔纳多特受到了侮辱,于4月15日中午离开了维也纳. 拿破仑的干预, 以及奥地利外交官约翰·路德维希·约瑟夫·冯·科本兹尔伯爵与贝尔纳多特的继任者之间的讨论, 尼古拉斯·弗朗索瓦·德·新chalteau, 阻止了两国间敌对行动的升级( Repertorium , 3:114; 莫里斯日记:欧洲旅行,1794-1798, ed. 梅勒妮·伦道夫·米勒和其他人,弗吉尼亚州夏洛茨维尔., 2011, p. 603; Karl A. 合成类固醇小., 图古特男爵与奥地利对法国大革命的反应普林斯顿,n.n.J., 1987, p. 274–276; 剑桥近代史. , 8:642).

7.

面对法国入侵的威胁, 英国首相威廉·皮特敦促采取各种防御措施,为国家的战争做好准备. 4月5日的《利记APP官网手机版》试图统计在入侵事件中愿意参战的健全男子人数, 在接下来的几个月中, 志愿军的数量翻了一番. 4月20日,议会通过了一项暂停人身保护令的法律,该法律很快被用来逮捕涉嫌革命的人. 这些措施得到了理查德·布林斯利·谢里丹和乔治·蒂尔尼等反对派成员的支持. 此外,皮特敦促征收新的土地税,以资助增加的海军和军事开支(珍妮·厄格洛, 《利记APP官网手机版》,1793-1815, N.Y., 2014, p. 215–217, 221; John Ehrman, 年轻的皮特:消耗的斗争斯坦福,加州., 1996, p. 115, 117–118). 利记APP官网手机版宣布戒严令后爆发的爱尔兰叛乱,请见 JQA体系致AA, 6月11日,以及下文附注6.

8.

普鲁士王国由普鲁士公国和勃兰登堡选侯国组成. 德国城市夏洛滕堡, 现在是柏林的一部分, 是腓特烈一世统治时期建造的一座皇宫的旧址( 剑桥近代史. , 5:628).

9.

用于运输… JQA体系从荷兰到葡萄牙,最后到美国,见第2卷. 12:137, 353.