约翰亚当斯, 国会主席
致国会总统
先生 欧特伊,巴黎附近. 20. 1784

随函附上Mr 杜马将与国会沟通, 目前的事态, 他们的最高权力和奥地利低地国家政府之间的关系.1 那些, 为皇帝谈判的人, 似乎过于依赖荷兰人的恐惧和分裂, 他的权威和尊严也太草率了. 荷兰, 既不害怕也不沮丧, 是武装, 一致保卫自己的国家, 并且正在努力实现政党间的联合, 哪一个。, 如果可以的话, 对我的荣誉有什么好处, 国家的幸福和繁荣

如果贝尔格洛索伯爵的话, 要照字面意思理解吗, 战争已经打响了, 和奥地利船只停止:2 但是冬天来得太快了, 让军队占领战场, 而在赛季开始之前,一场比赛将会到来, 就会有很大的谈判空间. 法国将努力和解, 但如果她不能成功, 她必须拿下荷兰的部分. 除了她对那个共和国的独立的普遍兴趣和她对他们的友谊的特殊兴趣之外, 她最近发现这对她在两个印度群岛的财务和财产都很有用. 她的兴趣不亚于荷兰本身, 阻止了布拉班特和弗兰德斯成为奥地利王室手中富有的商业国家, 阻止他们与东印度群岛和西印度群岛的贸易. 英国人将如何行动是个问题. 但如果他们能找到兴趣, 打开那个国家的贸易, 他们比他们的祖先更睿智, 或者比任何人都好,除了他们自己

总的来说,仍有希望维持和平的余地. 如果不是这样,我们就有理由担心战争会发生 344 非常一般化. 皇帝想要的目标对美国是有用的, 因为它将为我们打开一些好港口和高贵的市场, 从而迫使法国、英国和荷兰更加顺从. 但是,我们不需要以牺牲人类普遍的灾难为代价来希望自己获得这样的好处, 因为我们已经有足够的商业优势来满足一个合理的人. 法国和荷兰意识到我们应该拥有的优势. 我不知道英国是不是. 二十五岁的青年, 虽然很有前途,很有德行, 看来他手里拿着的东西太大了,他的力量应付不了.3 他似乎没有进入他的国家的真正制度, 也不能完全理解她与列强的关系.—

先生,我怀着最大的敬意/荣幸成为您最顺从、最谦卑的仆人

约翰·亚当斯

RC (PCC, No. 84, V, f. 347–350); internal address: “His Excellency Thomas Mifflin Esqr. /国会主席.” LbC (亚当斯的论文); APM 卷107.

1.

哪个字母来自C. W. F. 杜马写给国会主席的信 JA 是未知的, 但杜马在8月18日给国会的信中,详细地叙述了美国将军和荷兰驻布鲁塞尔全权代表和巴比安诺-比尔格霍索伯爵在布鲁塞尔的谈判情况. 9月3日及.,分别见; JA8月25日. 给大仲马的信, 注2, 大仲马9月3日. 信 JA , 注1,两者都有.

2.

巴比安诺-比耶洛霍索在8月23日的讲话中传达的最后一个实质性观点. 对荷兰全权代表的纪念是,约瑟夫二世将认为荷兰共和国对奥地利国旗的任何侮辱都是宣战. 10月8日. 的 路易斯, 一个来自奥斯坦德的囚犯, 试图从安特卫普经斯海尔特号驶往敦刻尔克,但在利约附近被荷兰军舰拦截 Dolfijn, 遭到攻击,被迫撤兵(PCC, No. 115B, f. 44–45; 该企业. 相关系数., 1783–1789 , 3:508; 公报d 'Amsterdam, 10月12日、15日.). 欲了解更多利记APP官网手机版巴比安诺-比尔格霍索纪念馆的信息,请参见 JA’s 8月25日. 给大仲马的信 注2上面,.

3.

在贬低威廉·皮特的年轻时, JA 英国的反对派媒体也附和道, 在1784年及以后的时间里,他们经常批评皮特,认为他年纪不够大,缺乏经验等青春期的缺点, 轻率, 天真, 和天真. 例如,参见伦敦 《利记APP官网手机版》和《利记APP官网手机版》 和伦敦 宪报及新每日广告人.