约翰亚当斯, 杰,约翰
致约翰·杰伊
亲爱的先生 格罗夫纳广场 1月9日. 1787

我不能给你任何帐户, 原因, 利记APP官网手机版阻止了与摩洛哥的条约到达伦敦.1 但它还没有出现.2 利比亚大使，给我发了一封客客气气的信，希望能和我谈谈. 此信已获同意，阁下也高兴地通知我，他已收到 536 他一再写信回家，几周后就要动身了. 渴望获得信息, 是否收到了国会的进一步指示, 与的黎波里的条约有关, 并得到否定的回答, 他说这是天命, 如果我的国家和他的国家之间的和平是注定的, 它会发生.——他回到自己的国家后，能参与这么好的工作，他应该感到高兴.3

上周，德平托骑士(Chevalier De Pinto)怀着极大的焦虑再次道歉.-他已写信给Mr 德·梅洛认为这是不体面的，他为这件事被耽搁而感到羞耻.-这位可敬的部长送了一只他最喜欢的家养动物, 他每天都到大臣的办公室去拜访，却被拘留了, 从五月开始.-部长生病了. 这就是借口.-简而言之，我想有各方，法国之间的这次谈判 & 英格兰, 引起了感情的分裂和葡萄牙国王的去世, the Queens Retirement in the 国家 和 the Ministers Sickness have prevented any determination of any Questions of Importance.

根据外交命令的惯例，我应该, 之前已经提到过了, 阿米莉亚公主殿下之死, 现任大不列颠国王陛下的舅妈, 在十月最后一天的晚上.4

这个月的第四天，星期四, 我有幸私下接见了坎伯兰公爵殿下, 事先得到了司仪的通知, 由他呈现. all the foreign Ministers who had not been before presented to his Royal Highness were presented on that day.-使用与国王相同的仪式.

随信附上卡马森侯爵11日的一封信副本. 12月的r. 最后的.-老爷弄错了或被误导了, 假定美国的部长们承认索赔的正当性. 那是他们完全无能为力的. 他们所能做的, 是把它转交给国会吗, 现在我将转达阁下的信, 没有任何让步, 或否认其正义性.——在我给老爷的答复中，我要在这一点上纠正他.5

同函附上5英镑的信. 贾妮. 从混乱rs Willinks和Van staphorsts，与美国饭店有关. 那个国家的空气中有一种腐蚀性的湿气 537 一个建筑物很快就会衰败.-我真的认为最好的办法是下令把房子卖掉rs Willinks & Vanstaphorsts尽快. 这是最好的建议.-如果没有售出, 会有固定的税费和维修费用, 而不是拯救大楼于废墟.——我想现在没有哪个美国公使会住在这里. 这个问题值得国会立即注意.6

我非常高兴, that I am a祝福 to inform Congress that the Credit of the United States in Holl和 has not suffered any material Shock, 在马萨诸塞骚乱和叛乱的关系的后果 & 新汉普郡.—

尊敬的先生，我有幸成为您最恭顺、最谦卑的仆人

约翰·亚当斯

RC 附件(PCC, No. 84, VI, f. 363–390); internal address: “His Excellency John 松鸦. /国务卿 &c &c &c.” LbC (亚当斯的论文); APM 卷112.

 1.

JA’s response to 松鸦 here regarding the Moroccan treaty 和 later in the 信 concerning the Portuguese treaty do not stem from any comments made by 松鸦 in his 信s to JA. 而 JA 他在10月27日的邮件中回应了松鸦的提问. 1786年给托马斯·杰斐逊的信(杰斐逊, 论文 , 10:488–490). 杰附上了那封信，留了个空 JA 读书，同他 第一封信 JA 十一月一日起., JA 然后转发了10月27日. 信 11月30日致杰斐逊.，两者都有. 这需要 JA over a month to answer 松鸦’s questions was likely due to the fact that he was then finishing the first volume of the 保卫Const. 并准备出版.

 2.

在他的带领下，摩美条约抵达伦敦. Col. 大卫年代. 法兰克人,看 JA1月25日. 1787年给杰斐逊的信，以及下文附注1.

 3.

为 JA这是我之前与西迪·哈吉·阿布德拉哈曼的谈话, 的黎波里的大使, 利记APP官网手机版条约, 见他2月16日和17日的信. 1786 to 松鸦 和 杰佛逊，两者都有. 然而，直到11月4日才缔结了这样的条约. 1796年由的黎波里帕夏签署，并于1月3日正式生效. 1797年，阿尔及尔总督和美国谈判代表乔尔·巴洛(米勒, 条约 , 2:349–385).

 4.

在这封信里 JA 11月1日，卡马森侯爵的信被封上. 1786年他在信中相识 JA "阿梅莉亚公主殿下不幸去世的噩耗, 国王陛下的姑姑, 昨天晚上, 在五点到六点之间”(PCC, No. 84, VI, f. 367–370). 为 AA他对公主之死的评论以及宫廷和伦敦新闻界对此的反应, 11月21日见她. 给伊丽莎白·史密斯·肖的信( 亚足联 , 7:393).

 5.

一月二十四日. 1787,低于.

 6.

有关海牙公使馆的附件见 1月5日. 信，以及上面的注释2. 国会收到 JA而不是采取行动 JA该机构的行动是为了回应C. W. F. 大仲马11月17日. 1786 信 in which he recommended that the legation be either repaired 和 inhabited or sold but noted that he was not authorized by Congress to occupy it. 报道大仲马的信, 周杰伦表示，公使馆的潜在出售“在目前是不合时宜的”, 因为看起来美国似乎打算将来在那里没有常驻部长, 或者是共和国目前的麻烦, 或者他们自己目前的财政状况在某种程度上影响了这一措施.” Congress therefore resolved on 24 July 1787 that Dumas live at the legation until a new minister was appointed, 这 JA 以美国为代价进行修复. 杰伊在7月31日的信中附上了决议 538 (亚当斯的论文), 但不幸的是，在维修完成之前, Dumas was forced by the political reaction against the Patriot Party to 看到k refuge in the French embassy ( JCC , 32:174, 307, 332; 33:404–405; Nationaal Archief:大仲马论文，缩微胶片，卷轴2,f. 849–850; 舒尔特Nordholt, 荷兰共和国和美国. 独立 , p. 293–294).