弗朗索瓦·D 'Ivernois 约翰亚当斯,
弗朗索瓦·德·伊弗诺瓦
1787年1月30日 No 牛津路维尔街14号. 先生

兰斯当勋爵在不断的投票辩护中无法满足我的不耐烦 美国宪法的一部分; j’ai commencé cet ouvrage avec un plai先生 et une attention, qui (dans le cas ou il y aurait une 2de (1)在瑞士一般情况下,在日内瓦特别情况下,在瑞士一般情况下,在日内瓦特别情况下. 侍从,恭候, j 'ai celi大使先生对小的薪金薪金表示满意,对小的薪金薪金表示满意,对小的薪金薪金表示满意,对小的薪金薪金表示满意,对小的薪金薪金表示满意,对小的薪金薪金表示满意,对小的薪金薪金表示满意,对小的薪金薪金表示满意.1 我的美丽先生,我的梦想是我的梦想是我的梦想,我的梦想是我的梦想 571 美国和英国的刑事法理学的原则和基本原则.

J 'ai l 'honneur d 'etre avec respect / 先生 / Votre treres humble / & 树木是恭顺的奴仆

D 'Ivernois
翻译
先生 1787年1月30 No. 牛津道维尔街14号

兰斯当恩勋爵已经满足了我的急迫委托我为你辩护 美国宪法的一部分, 我带着愉悦和关注开始阅读这本书(在第二版的情况下),这让我希望能与作者就瑞士,特别是日内瓦进行一次私人对话. 等待这样的荣誉, 先生, 我给你寄了一篇短文来说服你, 目前, 利记APP官网手机版个人自由的一切, 目前,瑞士在涉及美国人的问题上要比在公共自由方面做得更多, 也就是说, 不同权力的公平平衡.1 我真心希望, 先生, 我为瑞士人阐述美国和英国刑法学的最基本原则的尝试,将赢得您的青睐.

恕我直言,先生,我很荣幸能成为您最谦卑,最听话的仆人

D 'Ivernois

RC (亚当斯的论文).

1.

瑞士出版商、律师弗朗索瓦·德·伊弗诺瓦(1757-1842), 纽夏特的, 后来成为弗朗西斯·伊弗诺瓦爵士, 当时最为人所知的是,他印刷了1779-1782年让·雅克·卢梭作品的“日内瓦”全集(而且经常被盗版). 1796年因亲英而被封为爵士, 伊弗诺瓦支持与法国开战,并大肆宣扬威廉·皮特经济政策的成功.

目前尚不清楚伊弗诺瓦是否参观过亚当斯夫妇,但他的一些作品都在博物馆里 JA图书馆位于 MB他短暂地恢复了与她的友好通信 JA 在18世纪90年代. D 'Ivernois, 是谁批评瑞士的司法体系深陷证据薄弱和刑罚严厉的泥潭, 这封信很可能是他的 为法官辩护, 让这些雇员停职, Sans avoir [日内瓦,1786年]( Nouv. biog. 兴业银行 ; DNB ; JA图书馆目录 ).

572