托马斯杰斐逊, 亚当斯,阿比盖尔
托马斯·杰斐逊致阿比盖尔·亚当斯
亲爱的夫人 巴黎 9月. 25. 1785

Mr. 肖特前天晚上回来,使我得到了您8月8日的好意. 12. 我立即订购了你想要的鞋子,明天可以准备好. 我不确定这是否能赶在史密斯先生离开之前. 巴克莱银行或科罗拉多银行. 弗兰克斯,因为他们谁去伦敦还没有决定. 我还为您弄来了三个甜点台,四周镶着银栏杆, 还有四位数的饼干. 前者花费了192美元。 ,后12个 每一个,总共240里弗或10里弗. 路易. 商人答应通过鲁昂先生的手把它们送过来. 加维,并把它们送到伦敦.1 在这里将会有一些额外的包装、运输和关税费用. 那些在英格兰的我想你可以救. 当我知道金额后,我会通知你,但没有必要在这里汇款. 利记APP官网手机版你提到的数字,我只找到了三个,尺寸相符. 他们是密涅瓦、黛安娜和阿波罗. 我不得不加上第四个,不是你的选择. 的y offered me a fine Venus; 但 I thought it out of taste to have 两个 at table at the same time. 帕里斯和海伦被介绍了出来. 我认为把他们从他们独特的神殿中移走是残忍的. 当他们穿越大西洋时,那将是为我们的自由和幸福唱安魂曲. 最后,一个漂亮的马尔斯出现了,他冷静、勇敢,他的断层没有画出来,但准备画出来. 这样就行了, 认为我, 为在伦敦的美国公使准备宴席, 在那里,有关的人可以看到并了解到,虽然智慧是我们的向导, 而歌和追逐是我们最大的快乐, 然而,我们也崇拜那个曾摇动我们出生摇篮的守护之神, 谁悦纳了我们的婴儿祭, 391他为我们伸张正义,为我们报仇雪恨. 然后这个小组被关闭了,你的政党形成了. 嫉妒和恶意永远不会消停. 我听到有人悄悄地对你说,我让密涅瓦入座,已经背离了使我拒绝维纳斯的原则:用简单的英语说,我对女儿给予了公正的尊重,但对母亲却没有给予. 不,夫人,我对他们的尊敬是真诚的. 我知道,智慧是社会性的. 她寻找同伴. 但美是嫉妒的,她承受着对手的存在.

But, Allons; let us turn over a不her leaf, begin the next chapter. 我收到的是. 伦敦报纸的预算不足. 他们充满了各种恐怖 自然 人性是有能力的. 暗杀, 自杀事件, 盗窃, 抢劫,, 还有什么比暗杀更糟糕, 盗窃, 自杀, 或抢劫, 最恶毒的诽谤! Indeed the man must be of rock, who can st和 all this; to Mr. 亚当斯,这只不过是一次胜利而已. 它对我不合适. 我不喜欢困难. 我喜欢安静, 愿意履行我的职责, 但被诽谤激怒了,很容易被迫放弃我的职位. 理性和你的忠告将使奥巴马先生免于这些弱点. 亚当斯. 我想,一定是英国人吃了太多的动物性食物,才使他们的性格不受文明的影响. 我怀疑他们的改革必须在厨房而不是在教堂里进行, 从那里来的传教士比那些试图用宗教或哲学的戒律来驯服他们的人更有用. 但是,愚蠢的美国印刷商在我们的报纸上兜售这些东西利记APP官网手机版意思?2 仿佛被敌人诽谤还不够,而不让他的朋友也诽谤他似的.

向你表明我是多么乐意接受和执行你的委托, 我冒昧地向你提出一个问题. 从我的记忆中,我们过去从英国进口的尿布和锦缎,我认为它们比这里的更好更便宜. 你对两国的政策都很熟悉. 如果您也这么认为,麻烦您寄给我两套桌布和每套20张的餐巾纸, 在科罗拉多州. 弗兰克先生或先生. 巴克利会把他们带给我. 但是,如果你认为在这里可以更好地得到它们,我宁愿避免这个委员会带来的麻烦. 随函附上报价为100英镑的样品一份. 买桌布和12张餐巾纸的钱. 我想是同样质量的桌布吧. aune3 宽和4. 1英尺长,20张餐巾纸. 一个要7美元. 金币.

我当然要向公众征收我的住房税和宫廷税. 我会做更多. 我要给我的衣服收费. 没有这个我永远得不到 392还清债务. 我想这是允许的. 国会太理性了,不能指望, 没有发生轻率的开支, 只有那些体面地尊重公务员所披上的外衣所需要的人, 这些开销应该成为我们私人财产的负担.

但是写信给你的时候, 我幻想自己在欧特伊, 喋喋不休,直到论文的最后一页把我从遐想中唤醒, 她告诉我,现在是时候向您保证,我将真诚地尊敬您,并有幸成为您最恭顺的夫人 & 最卑微的仆人.

Th:杰佛逊

P.S. 欧特伊的那桶酒,我小心翼翼地拿着. 我想卖方会向我提出这个价格的. 否则,由于我不知道他是谁,我将无法找到他.

RC (亚当斯的论文); endorsed: “Mr 杰佛逊 9月 25 1785.”

1.

杰弗逊文集(数据链路控制)包含收据发票,来自:“Bazin Md”. 福萨姆斯街. 《利记手机官网》,日期为9月27日. 发票中包括“1. 服务:3个平台,一个栏杆,一个台阶,一个台阶,一个台阶,在192里弗尔, 和“4. “数字神圣的瓷器饼干”,售价48利弗尔. 发票总额264 17s. 6d; the receipt was 过时的 5 Jan. 1786 (杰斐逊, 论文 , 8点549分,收据的位置被错误地写为 据三菱重工).

2.

纽卡对 JA 波士顿的报纸转载了伦敦的报纸和美国的报纸 大陆杂志 八月四日.

3.

的 French equivalent of an ell; actual measurement varied from place to place.