转录 转录+图像
JQA体系日记,第28卷 一八一一年二月十五日
JQA体系 尼尔·米利根 商务 禁运 外交/外交活动

15. 今天中午12点,我拜访了 法国大使根据… 我们的约定,和发现 数 Fagnani 他在叙述他的旅行 我猜他是为出版而旅行的. He 很快就走了,我向大使提到了那个案子 美国船只,以及他们入境的困难, 他上次来看我的时候问过我这个问题 我当时告诉他是他干的. 然后我对他说 我们的一些美国船只,虽然不在这最后的名单上 对提供的原产地证书提出异议 据我所知,这是一份官方声明 是由 杜克大学德 Cadore,法国外交部长那一切 这些文件一定是伪造的,法国驻美国的领事 各州没有颁发这样的证书——他说他记得我有 mentioned 的 same thing to him some Months ago; but that he had even 从那时起,又收到他的政府的一份正式声明 实际上已经向这里的政府传达了法国人 美国的领事没有签发这样的文件,所有这样的文件 因此都是赝品——我告诉他这肯定是个错误—— 几天之内,我收到了一篇论文的副本,我 expected shortly to receive also 的 original; which with his permission 我会念给他听——这是一份原产地证书,署名是 Mr: Geraud 是法国驻波士顿领事,日期是31号st: 在这上面还加上了一份来自……的证书 210同一个人,他一直在不断的练习 在需要时交付原产地证书的权利 令人满意的证据,但禁运期间除外 大使把这份文件记录了几分钟,我告诉他是我拿来的 请告诉他,不要正式告诉他,因为这不过是摹本,并不是摹本 我不希望我的同胞受到伤害 producing any such paper in future; for after 的 warning 的y have had 我想那些拥有它们的人会小心地把它们放在他们的 desks; but from 的 expectation that his own Government, when informed 对自己的错误,会采取措施,这是自己的信誉和尊严, 在这种情况下,它的公职人员的荣誉似乎也会受到损害 “可是,”他说,“假如我们的执政官已经给了这些东西。 不服从命令的证明书?-我说我多想了一下 可能对那些公众的性格也更自由 军官们设想,如果这样的命令已经发给他们, 他们没有收到,或者他们是用术语来表达的 执政官们没有按照他们的意思提出建议 他们的行为直接违反了他们的职责 但即使是这种情况,这也成了一个问题 该官员和他的政府不能影响这些权利, 获得证书的人的名誉或财产- 如果他们违反了他们的义务,他们的政府可能会这样说 世界可能会召回并惩罚他们,可能会否认他们的行为 但这是完全不同的事情 声称他们的真实签名是伪造的-这只是一个 事实问题——他们是否给了证书——如果 他们有,而你说他们没有,这正是一个 个人不应在本票上亲笔书写 我说,这种程序的耻辱,最后一定要落到我的头上 官员本人,其政府伪造了他的行为,或 这样无端地败坏自己官员名声的政府——我可以 我不认为法国政府有这样的意图-他说过 当然,在一个如此明确的案件上不可能有两种意见 被认为是…的问题 法律道德”大使先生说 我作为一个问题 荣誉-作为一个问题之间 的男人 荣誉-那答案利记APP官网手机版?— He 微笑着说,完全一样——他补充说,很晚了 在法国采取的措施中,政府似乎倾向于来 在与美国关系良好的情况下,他相信他们会这样做 我告诉他我认为这是一个什么案子 他的政府将认为是完全不同的 考虑两国关系的好坏——仅此而已 牵涉到他的政府本身的荣誉,即使我们是 在战争期间,伪造法国军官的签名 他自己的政府,知道这是真的,是不合理的, 但这是一种法国人不屑的不公正行为他说这很 这是真的,因为领事的签名是可信的 由任命他们的人授予的,并不仅仅是这样 其他人如果犯了不服从命令的罪,就应该受到惩罚 But said he; it seems you are great favorites here— You have found powerful protection; for most of your vessels have been admitted— I told him that 的y had; but that it was after a delay of three months, 在他们的文件从中立委员会拿出来之后 航海,并经过了非常严格的检查之前 皇家委员会. 这件事发生后,我曾写信给 计数Romanzoff, 我给他寄来一份船只的清单,我答应回信 他们是从美国来的,这一点我是毫无疑问的 他们的货物是美国的财产——所有这些现在都是 只有四个除外,我想这四个很快就会成为他们的案子 和其他人一样清楚吗.-然后我补充说,在第一个 我的听众 皇帝 亚历山大,他已表示决心支持 商务 between 的 United States 和 Russia; which he well knew was a 商业对俄罗斯非常有利——同时他也拥有这一点 向我表明了他与法国和谐相处的强烈愿望,而他的 对他和她的联盟的依恋-从那时起,伯爵 罗曼佐夫始终如一地向我保证,这是他自己的 政策体系——坚持与法国结盟,并支持法国 与美国的贸易-利记APP官网手机版 211的 作为一个美国人,这是一个与法国同盟无关的话题 my business to meddle; but that it was my duty to support to 的 utmost 我的权力和我们与这个国家贸易的权利和利益, 因此,我希望皇帝会坚持对他的好感 对它的看法——事实上,我认为这两件事是完美的 我希望他们会更加和睦, 他说,因为法国和美国的关系会好起来的 但毕竟,你们已经有了很 去年生意兴隆,我听说你的生意兴隆 在阿尔汉格尔港有一百艘船——在这里也有这么多——现在在两者之间 最后送来的有二三十个——不过,我说,你得去 想想看,多亏了你,我们几乎没有什么 欧洲大陆对我们开放-我们只有西班牙和 葡萄牙,你不是主人,还有俄罗斯,因为你创造了丹麦 普鲁士也无缘无故地对我们关上了大门 他说:“不过,你们和丹麦没有多少贸易往来。 回答说,只要货物允许,这是相当可观的 从荷尔斯泰因通过汉堡传入荷兰和法国 他最后说,看来还需要采取进一步的措施 在法国后的2d: 二月,他 希望他们能使商业得到普遍的救济,而现在 过度压迫.-我和大使谈话后离开了 大约一个小时,又去了 Mr 费雪的 有两个 我昨天收到的护照r: 费雪不在家,我把他们留在他家,然后走了 码头,丰坦卡,穿过纽斯基透视家 温度计,列氏寒暑表的,被 at 20. 零度以下.-我越来越感觉到寒冷的影响了 晚上的风湿疼痛,比散步的时候还要多 今天晚上我忙着读完 L 'Evesque的 俄罗斯历史,以及 在开始的时候 博须埃的 论宇宙历史. 总体而言,勒夫斯克没有 满足了我的期望.