By 安娜J. 克拉特巴克库克,读者服务
1915年10月下旬, 因为新英格兰的白天越来越短,气温越来越低, 二十七岁 米尔德里德·考克斯·豪斯 布鲁克林的, 麻萨诸塞州, 她和丈夫一起上了火车, 奥斯本·豪西·豪斯, 然后向西走. 1915年10月22日至11月14日,这对夫妇前往加利福尼亚, 他们参加了在圣地亚哥举行的巴拿马-加利福尼亚博览会和在旧金山举行的巴拿马-太平洋国际博览会. 这是她的习惯, 米尔德丽德随身带着一本每日一行的日记本,记录着他们的一举一动, 旅行时间, 餐, 朋友在路上相遇, 看到的景象.
尽管米尔德丽德在10月初曾在当地一家医院卷过绷带, 大概是被送到海外, 她自己的生活基本上没有受到欧洲战争现实的影响. 当英国和欧洲大陆都在为结束所有战争而战时, 美国是一个扩张主义者, 庆祝的心情. 最近在美西战争和菲美战争(1898-1903)中展示了帝国主义的肌肉。, 1914年,美国终于建成了巴拿马运河(1903-1914),大大提高了从大西洋到北美太平洋海岸的海上航行速度, 节省了船只在合恩角附近近8000英里的航程. 巴拿马-加利福尼亚和巴拿马-太平洋国际博览会向世界传达了美国在世界舞台上的新地位, 同时也是旧金山的一个机会, 特别是, 庆祝其在1906年毁灭性地震后的重建.
米尔德丽德的日记是多余的, 但它确实为读者提供了一种20世纪初中上层阶级旅行的本质, 在汽车被广泛采用之前. 10月22日星期二,豪斯一家乘12点34分开往芝加哥的火车离开了布鲁克莱恩. 米尔德里德报告说,他们在伯克郡骑了“非常漂亮”的车. 第二天早上到达芝加哥, 他们花了一天时间在芝加哥拜访朋友, 外出就餐, 参加米尔德丽德形容为“不怎么好”的园艺表演.“乘晚班火车出发, 豪斯一家经过堪萨斯和新墨西哥, 离开家一周后到达大峡谷.
大峡谷当时还不是国家公园(直到1919年才正式开放)。, 但仍然是一个受欢迎的旅游景点. “大约10点,我们出发了 & 走到高原上5英里 & 非常陡峭,”米尔德丽德写道,“一个向导 & 骡子在那里接我们,我骑马过去了. Howsie走. 细. 精彩的观点.”
第二天,豪斯一家到达了圣地亚哥, 在坐了一个上午的火车穿越沙漠来到洛杉矶之后, 然后换乘火车南下前往圣地亚哥. 他们在圣地亚哥呆了三天, 在科罗纳多海滩晒日光浴, 参观巴拿马-加利福尼亚博览会, 开车去提华纳玩一天(“太有趣了 & 就像一本书一样”).
乘汽车从科罗纳多海滩出发, 这对夫妇开车经过了穆里埃塔泉, 河畔, 帕萨迪纳市, 洛杉矶, 周一抵达圣巴巴拉, 11月1日. 汽车似乎既是交通工具,也是娱乐工具, 正如米尔德丽德反复描述的那样,她“开车绕着”他们经过的城市转了一圈, 包括绕到山顶. 鲁比杜,今天是一个城市公园. 米尔德里德还列出了这对夫妇住过的酒店的名字, 通常是豪华的地点,如使命酒店(河滨)和波特酒店(圣巴巴拉). 当他们乘火车到达旧金山时, 他们住进了新建的皇宫饭店, 距离博览会大约三英里,位于普雷西迪奥和梅森堡之间,也就是今天的滨海区.
11月4日,米尔德丽德写道:“博览会的第一天,天气晴朗。. 看到了制造业的宫殿 & 在酒店吃的饭 & 又出去了. 坐了下来 & 看着 照明 & 听乐队演奏.米尔德丽德和豪西在旧金山呆了一个星期, 参观展览,探索区域. 在展览日, 他们上午到达,一直呆到吃晚饭, 有时晚上回来. 星期六,米尔德丽德说她去电影院看了《利记APP官网手机版》(On Trial) & exciting”); on Sunday they took a Packard car and drove to Palo Alto for lunch with friends. 星期二,他们去奥菲姆剧院看胡迪尼的表演.
离开波士顿20天后, 米尔德丽德和豪西收拾行李, 在集市上度过了最后一个上午之后, 4点钟乘东行的火车离开, 穿过内华达州来到奥格登, 犹他州, and on across Wyoming and Nebraska at a brisk pace; they reached Chicago after three days’ steady 旅行, 停下一天的时间去参观艺术博物馆,伸展一下双腿. 在芝加哥登上火车,他们发现了朋友杰西和弗兰克·哈洛韦尔, 还有约翰·巴尔切德, 也前往波士顿. 11月14日,星期天,他们又回到了家.
语气简单真实, 米尔德丽德的日记只揭示了她作为一个旅行者的主观经历, 尽管如此,它还是强烈地唤起了现代读者20世纪初旅行的节奏. 如果你对米尔德丽德·考克斯·豪斯的日记和其他日记感兴趣,欢迎你去 访问 or 利记手机官网 我们的图书馆访问利记手机官网.
**照片来自Henry Cabot Lodge, Jr. 摄影作品集:科罗拉多大峡谷(#183).2043); Lotta’s fountain in front of the New Palace Hotel (#183.2022); Crowds at the Golden Gate Park (#183.2027).