As we approach the end of 2019 and the start of 2020, 我想简单地分享一下19世纪30年代出版的一些诗节. 题为 一个俏皮的搬运工1833年的地址, 这首多页的诗是“献给”, 在一般情况下, 给波士顿日报的读者, semi-weekly, 和每周《利记手机官网》.但作者并没有就此打住，而是补充了一句:“包括所有的人。 can read, wont read, 但应该让人读懂, the TRUTH; with especial wishes for a Happy New Year to its FREE, 大胆的顾客, 并一切将要成为这样的人.]”
每年，MHS都会选择一名或多名高中生参加我们的 约翰·温斯洛普学生奖学金. 该奖项鼓励高中生在他们选择的研究项目中使用MHS的国家重要文件. 学生使用MHS的材料进行历史研究并创建一个项目(通常是课堂作业), 无论是在我们的档案中还是在网上数字化. 这个项目可以在课堂上布置, 国家历史日项目, 或者是学生的发明! 学生和老师每人都得到350美元来支持他们的研究. Applications for the 2020 student fellowship are due on 112020年2月. 了解更多并申请!
我们AP大学的每一个学生.S history class is required to do a local research project. 我已经知道我在做一个墓碑图像分析, 但仅仅依靠我从镇上的历史协会得到的资料是不够的. 幸运的是, 我发现了马萨诸塞州历史学会和搜索引擎阿比盖尔, 然后才松了一口气. 我找到了每个时期的讲道，我需要将新英格兰墓碑上的肖像学趋势与当时的神学利记手机官网起来. 正是通过浏览MHS的网站，我发现我有机会申请 约翰·温斯洛普奖学金我立刻决定我要这么做.
我去MHS的时候, 我立刻对这种欢迎印象深刻, 知识, 以及我所遇到的职业环境. 每个员工都愿意帮忙. 我真的很震惊，我能够触摸到有300年历史的书信和讲道. 坐在庄严的阅览室里, 拿着手写的信, 我觉得自己掌握了历史. After struggling with the delicate handwriting for a while, 我破译了乡村牧师写给城市牧师的信，信中描述了他们目睹的伟大的宗教复兴. 他们的手写文字显示了宗教情感的一个明显的转折点，这成为我论文的支柱. These letters show turning points in theological sentiment, 这与图像学的变化是一致的. 我用这些来比较新英格兰墓碑肖像的总体演变与更大的神学思想, 比如缘分, 以及第一次和第二次大觉醒.
我找到的最有帮助和最有意思的资料之一，可能是以斯拉·桑普森利记APP官网手机版17岁的奥利弗·索尔的布道. His metaphors comparing death to nature were really beautiful, the way he emphasized ‘the frailty of man’ was engrossing. 他说:“我们所知道的草是短暂的. 它的生长和繁荣不过是短暂的, 他的主题显示了宗教情感的一个重要转折点，这支持了我的论点. 事实上, 我决定把我的论文命名为“人类的脆弱”，因为这个短语在我的研究中经常产生共鸣. 回顾, 我很感激能有机会利用马萨诸塞历史学会的资源. 如果我没有接触到这些资源, 我不可能写出如此复杂和细致入微的论文.
这封信更有力地支持了这样一个结论，即它是英国人在开玩笑地部署的, 证实这种动态至少比列克星敦和康科德早了六年, 并且增加了这首歌的实际使用以及殖民者最初对这种嘲笑的反应的重要维度. The 作家s couched their complaint in supplication, 在信的开头和结尾都诉诸麦基的礼貌和宽宏大量. 他们接着指出，正是音乐“把许多人聚集在一起”,这样就使士兵们感到惊恐或烦恼. 这一点使他们的要求不仅仅是对波士顿人的让步, 而是作为缓解紧张局势和防止进一步破坏的实用方法. 然而，他们转而恳求麦基“保护我们免受你们军官或士兵的任何侮辱。,” reminding him of his soldiers’ antagonistic conduct.
3 这首歌的转折点可能是1775年英国从列克星敦和康科德撤退. 然而,J.A. Leo Lemay提出了一个令人信服的论点，尽管它后来被英国士兵嘲笑使用, 这首歌起源于美国而不是英国，可能可以追溯到18世纪40年代. 看看奥斯卡·桑内克， 《利记手机官网》、《利记手机官网》、《利记APP官网手机版》、《利记APP官网手机版》报告 (Washington, DC : Government Printing Office, 1909), 79-156; S. 培养达蒙, 扬基歌 (Providence: Brown University Library, 1959); J.A. 利奥·勒梅，《利记手机官网》.’” 威廉与玛丽季刊 33 no. 3 (1976): 435-464; Kenneth Silverman, A Cultural History of the 美国革命: Painting, Music, 文学, 从《利记APP官网手机版》到乔治·华盛顿的就职典礼，殖民地和美国的戏剧, 1763-1789 纽约:哥伦比亚大学出版社, 1987), 140-144, 275-290; and Henry Abelove, “扬基歌 Dandy”.” 马萨诸塞州的审查 49, no. 1/2 (2008): 13-21.
在詹姆斯·门罗总统执政期间, 国务卿约翰·昆西·亚当斯(1767-1848)曾与财政部长威廉·哈里斯·克劳福德(1772-1834)共事。, 他在1824年总统选举中与之竞争的对手之一. 亚当斯的 日记 offers his private musings on and feelings toward his fellow cabinet member and political opponent; it also gives tantalizing glimpses of 亚当斯的 deteriorating opinion of Crawford.
约翰·昆西·亚当斯 engraving by Francis Kearney, circa 1824
On 1819年2月3日, 亚当斯在日记中记录了他目前对这位财政部长的看法:“克劳福德不是一个更坏的人, 而不是一群野心勃勃的阴谋家. Perhaps not so bad as many of them— I do not think him entirely unprincipled; but his ambition swallows up his principle.然而，两年后在他入职的时候 1821年3月3日, 亚当斯的语气则愤世嫉俗得多:“克劳福德就像一条虫子，在政府内部捕食政府的命脉.亚当斯还指出，“国库空虚，克劳福德完全没有设计能力。 any 除贷款外的其他收入来源.”
威廉·哈里斯·克劳福德雕刻. H. 金伯，没有约会
像亚当斯, Crawford sought to attain the presidency in the 1824 election, 但1823年秋天的一次中风使他几个月没有参加政治活动. 亚当斯于1825年2月当选总统，随后给财政部长留下了继续担任内阁职务的机会, 但克劳福德拒绝了. On 12月14日, 亚当斯总统得知了一条利记APP官网手机版克劳福德的令人震惊的消息, 他记在日记里的. 根据财政部的一名职员的说法，“Mr 门罗和Mr Crawford had ceased” toward the end of Monroe’s presidency. 我很好奇这次破坏的原因, 亚当斯问他的海军部长, 撒母耳Southard, 如果他知道这件事的话.“Southard, 是谁在争吵发生后不久访问了白宫, 声称他“发现了Mr Monroe walking to and fro across the room in great agitation.克劳福德推荐了一些门罗反对的海关官员. Crawford then “said petulantly; well—if you will not appoint the persons well qualified for the places, tell me whom you will appoint; that I may get rid of their importunities.” Monroe then “replied with great warmth; saying that he considered Crawford’s language as extremely improper, 也不适合他们之间的关系.在这一点上, 克劳福德举起手杖, 比如对罢工的态度, 说:“你这个该死的老坏蛋!r Monroe seized the tongs at the fire-place for self-defence; applied a retaliatory epithet to Crawford and told him he would . . . 把他赶出去.亚当斯随后告诉索瑟德:“如果我当时就知道，我就不应该邀请M。r 克劳福德继续留在财政部.”
12月16日星期一下午6时:革命网络:商业 & 印刷新闻的政治(1763-1789 with 约瑟夫·阿德尔曼，弗雷明汉州立大学. 在美国独立战争期间，印刷品作为公众辩论的论坛发挥了至关重要的作用. 约瑟夫·阿德尔曼(Joseph Adelman)认为，印刷工人——与精英混在一起但从事手工贸易的工匠——利用他们的商业和政治关系直接塑造了革命的政治意识形态和群众动员. 从美国独立战争到战争的余波, 这段历史详细介绍了印刷网络的发展，并解释了它们是如何为革命和新国家的建立做出贡献的. A pre-talk reception begins at 5:30 PM; the speaking program begins at 6:00 PM. 每人10美元的费用(MHS研究员和会员或EBT卡持有人不收费).
十二月二十一日(星期六)上午十时: 历史上 & MHS的收藏. 在讲解员的带领下，我们将用90分钟的时间参观我们的公共房间. 这次旅游是免费向公众开放的. If you would like to bring a larger party (8 or more), 请 contact Curator of Art Anne Bentley at 617-646-0508 or abentley@gurgaonpropertysale.com.
Fire! 波士顿大屠杀的声音 3月5日晚上, 1770, soldiers occupying the town of 波士顿 shot into a crowd, 造成5名平民死亡或重伤. 在不久被称为波士顿大屠杀之后, 利记APP官网手机版“开火”命令的问题!变得至关重要. 是谁喊的?? 时间和原因? 因为答案将决定士兵们是否有罪, 辩护律师约翰·亚当斯坚持认为“事实是顽固的东西.“但事实是怎样的呢? 这些证据往往是相互矛盾的，来自数十名证人的证词. 通过一系列的文物, 目击者, trial testimony—the voices of ordinary men and women—Fire! 波士顿大屠杀的声音 explores how this flashpoint changed American history. The exhibition is on display at the MHS through 30 June 2020, 周一、周三至周六上午10点至下午4点, 星期二上午十时至晚上七时.
在我的本科生涯, the focus of my studies was Classical Civilizations, 尤其是古罗马. 我大学三年级的时候, 我非常幸运地有机会出国旅行，不仅在罗马浴场的挖掘中做志愿者，而且在罗马上课，参观考古遗址. 也许是因为这是我第一次离开北美旅行, 自己, 意大利语也很有限, 但我在那里有一些最难忘的经历，从那以后我就希望能再来一次. 像这样, 为了满足自己的旅游欲望，我自学了意大利语，阅读了意大利的旅游博客和日记.
在我看过的资源中，有一本书引起了我的注意 意大利风景:出自1817年的绘画 by Elizabeth Frances Batty (1791-1875), published by Rodwell & 马丁在1820年. 我真的很欣赏由复杂的细节组成的艺术，这本书里充满了美丽的意大利风景的蚀刻画，这些风景是根据1817年巴蒂和她父亲的一次旅行而创作的.
标题页图片. 古怪的,E. F. (1820). 意大利风景:出自1817年的绘画. 伦敦，英国:罗德威尔.
[受Elizabeth Frances Batty作品启发的斯塔福德郡陶器]. 克林,我. (2012). 伍德的意大利风景[PDF]. 从检索 http://www.transcollectorsclub.org/specinterest/Wood 'sItalianScenery-Reduced.pdf如果你从这篇文章中得到什么, 除了我对意大利的痴迷, it should be that our collections cover a variety of subjects. 它可以是有趣的深入到我们的目录，看看什么是可用的，你甚至可能会对你的发现感到惊讶. 当然，也没有什么比亲眼看到并亲手掌握一段历史更美妙的了, 同时遵循我们的处理准则!).
引用:
Allitt F. (2019). 伦敦画廊展示了重新发现的绘画，记录了1817年的意大利之旅. 检索自http://www.antiquestradegazette.com/print-edition/2019/may/2393/dealers-日记/london-gallery-showcases-rediscovered-图纸-that-record-an-italian-journey-in-1817/
大约五英尺高, 体重只有120磅, by all accounts looking even younger than his years, 几乎没有受过正规教育, 金似乎不太可能是个名人, 但他变成了那样的人. 在马萨诸塞州的查尔斯敦讲道之后. 在19世纪40年代，他曾在波士顿的霍利斯街教堂担任讲坛. 在那里，他出了名，并被公认为一位令人信服的演说家, 这是他一生中最棒的一次. 他加入了流行的学园巡回演出, 在新英格兰和中西部给听众讲宗教, 文学, 以及社会话题.
托马斯·斯塔尔·金和我母亲是好朋友, 因为他们俩都很幽默，而且他经常来我们家. He was a brilliant talker; we went to his church, which is now the Hollis Street Theater. 我经常见到斯塔尔·金，他常常给我们讲许多有趣的轶事. (p. 107)
Your impassioned pages on Slavery stirred me thoroughly. 我一直觉得参加奴隶拍卖会使我成为派克·皮尔斯伯里的同盟者. I never read the Liberator, because it makes my blood boil. 恐怕你说得对，只有鲜血才能赎罪 & blasphemy that are rampant now in the slave-state customs & 文学. 毫无疑问，赎罪的日子已经过去了.
Letter from 托马斯·斯塔尔·金 to Frederick Beck, 27 Feb. 1859
今天是3月4日，新总统在残废的联邦宣誓就职. 我担心海湾周围的那些可怜虫会通过一些愚蠢的妥协再次卷土重来. They ought to be pitched into the Gulf that Lazarus in 亚伯拉罕的 胸部向下看. I hope that our Abraham will make them feel where they are, & 一滴水会有多舒服.
我们的公众对分裂深感忧虑 & 太平洋共和国. 这里的骑士开始拉线来解除加州之间的同情 & 北方, & 我们已经向他们投了反对票. […] Such a thing was never known in California before, & 它使“匕首“睁开眼睛， & 不知道他们生活在哪个世纪. 我们彻底粉碎了分裂主义，分裂主义， & 太平洋共和国的愚蠢之举.
Letter from 托马斯·斯塔尔·金 to Frederick Beck, 4 Mar. 1861
这次演讲只是众多演讲之一. 据说正是亚伯拉罕·林肯认为金阻止了加州的分裂.
不过，金也不全是火和硫磺. 贝克形容他的朋友“幽默”、“有趣”，而金的信也常常很有趣. 他抱怨旧金山的跳蚤太“细心”了.” And here’s what he had to say about a fellow clergyman:
风箱没有 原则. His impulses are the noblest, but he exhausts a subject, & feels it blaze, after one flaming exposition of it, & in the evening rights himself by taking the other side. 据我所知，他晚上的布道[…]与早晨正好相反. 这就是他“兜了一圈”的方式.“他不是一个个体，更像是一个辩论社会的化身.
周一, 9 12月,在6:00 PM: 目的地:波士顿-Immigration & 移民,1820 - 1920 with Andrew Robichaud，波士顿大学. 1820年到1920年, 波士顿在密集的(经常是有争议的)移民和移民过程中取得了突飞猛进的发展，最终创造了这座现代大都市. 在这次演讲和虚拟展览中. Andrew Robichaud和来自波士顿大学的学生将展示来自MHS档案的20多件稀有文物和文件. 通过信件, 日记, 图纸, 照片, 改革土地, 和回忆录, 主持人将揭示移民和移民到波士顿的复杂和微妙的方面. Light refreshments will be served following the presentation.
On 周二, 10 12月,在 5:15 PM:谁是独眼莎拉? Searching for an Indigenous Nurse in Local Government with 加布里埃尔J. 洛亚科诺，威斯康星大学，奥什科什和comment by Cornelia Dayton, University of Connecticut. This essay considers the life of an indigenous woman, 被称为独眼莎拉, 谁在19世纪早期的普罗维登斯为贫困社区提供全职护理, RI. 描述莎拉作品的唯一历史资料从未提供她的姓氏或详细信息，只是描述为“印第安人”.“那么她是谁，我们该如何讲述她的故事?? 有时使用不完整的非精英人士, 作者希望对社会福利史有新的认识，探讨普通妇女如何使济贫法发挥作用. 这是 Pauline Maier早期美国历史研讨会 系列. 研讨会免费向公众开放.
On 周三, 11 在12月6:00 PM:At Home: A Look at Historic Houses Through the 档案 with 贝丝Luey. 当地机构的档案收藏可以帮助历史学家揭开马萨诸塞州历史房屋不为人知的故事. 新贝德福德捕鲸博物馆的图书馆记录了伟大的捕鲸家族的家园, 而哈佛大学记录了沃德之家，美国古物协会欢迎我们进入伍斯特的索尔兹伯里大厦. 玛丽·贝克·艾迪图书馆记录了她住过的许多房子,, 当然, 马萨诸塞州历史学会将亚当斯一家和他们的房子带到了生活中. A pre-talk reception begins at 5:30 PM; the speaking program begins at 6:00 PM. 每人10美元的费用(MHS研究员和会员或EBT卡持有人不收费).
12月14日星期六上午10时: 历史上 & MHS的收藏. 在讲解员的带领下，我们将用90分钟的时间参观我们的公共房间. 这次旅游是免费向公众开放的. If you would like to bring a larger party (8 or more), 请 contact Curator of Art Anne Bentley at 617-646-0508 or abentley@gurgaonpropertysale.com.
12月14日星期六下午4时:1619年的遗产:公民身份 & 归属感 和Manisha Sinha, University of Connecticut; Elizabeth Herbin-Triant, University of 麻萨诸塞州—Lowell; Hasan Kwame Jeffries, Ohio State University; and moderator Marita Rivero, 非裔美国人历史博物馆, 波士顿. 400年来, 非洲人和非裔美国人在寻求美国社会平等权利的同时，也为自己创造了独特的文化. 这个项目将考虑非裔美国人如何努力争取平等的政治和社会权利, all the while making the American experience their own. 这是a的最后一个程序 由四部分组成的系列中 由非裔美国人历史博物馆和罗克斯伯里社区学院共同主办. 在那里 will be a pre-talk reception at 3:30 PM; the speaking program begins at 4:00 PM.
Fire! 波士顿大屠杀的声音 3月5日晚上, 1770, soldiers occupying the town of 波士顿 shot into a crowd, 造成5名平民死亡或重伤. 在不久被称为波士顿大屠杀之后, 利记APP官网手机版“开火”命令的问题!变得至关重要. 是谁喊的?? 时间和原因? 因为答案将决定士兵们是否有罪, 辩护律师约翰·亚当斯坚持认为“事实是顽固的东西.“但事实是怎样的呢? 这些证据往往是相互矛盾的，来自数十名证人的证词. 通过一系列的文物, 目击者, trial testimony—the voices of ordinary men and women—Fire! 波士顿大屠杀的声音 explores how this flashpoint changed American history. The exhibition is on display at the MHS through 30 June 2020, 周一、周三至周六上午10点至下午4点, 星期二上午十时至晚上七时.
请注意，图书馆和画廊将于周四下午3:30关闭, 12 December and the library will close at 3:00 PM on Saturday, 12月14日.
Laura Ingallinella，梅隆大学意大利研究博士后 & 英语，韦尔斯利学院和Agnieszka Rec，副编辑，出版物，MHS
在她的论文集中 藏书票，安妮·法迪曼建议每个图书馆都有一个“奇数书架”.”“在这个架子上,她写道。, 一个小男孩说。, 神秘的文集，其主题与图书馆的其他部分完全无关, 然而,这, upon closer inspection reveals a good deal about its owner.”[i] 而法迪曼自己奇怪的书架上放着利记APP官网手机版极地探险的书, 马萨诸塞历史学会的藏品中有一些年代明显更久远的作品.
Born in Bologna and educated at the university there, 唐克雷德是他那个时代教会法的主要权威之一.[iii] 师从著名法学家Azo, 威尔士的约翰, 和西班牙的劳伦斯, 他在母校教授教会法，并经常在法律和外交事务上为教皇提供建议. 在他繁忙的教师生涯中, 作家, 外交官, 顾问, 和神人, Tancred写了许多程序文本, 他将其汇编成一本完整的手册, the 圣务指南judicarius在1214年到1216年之间.[iv]
The Ordo 迅速成为教会法的标准参考手册，并在几个世纪里广为流传——今天有一百多份手稿——还被翻译成法语, 德国, 和葡萄牙.[v] 法语翻译的标题是 Li 平常的s metrancr薪金 或者更简单地说 平常的, 献给“高贵的菲利普”, 法国国王,” either Philip III (1270–85) or Philip IV (1285–1314). 这似乎是一个非常好的翻译:弗莱姆·迪瓦尔注意到，译者尽了最大的努力，把唐克雷德沉闷的、经常重复的法律术语变成了一种更生动的方言文本，可以吸引“更大的公众”的法律从业者.[vi]
随着MHS片段的鉴定 平常的 survives in ten 手稿, five of which date before 1300.(七) 这是一种精致的十三世纪晚期哥特字体(所谓的 littera textualis)比其他手稿的质量更好 平常的 产生于同一时期的(例如，参见: 梅斯市图书馆，MS 1196). 页面布局(或 mise-en-page)的手稿, with two columns and paragraph marks in red and blue, 类似于最早的抄本 平常的.
和它的拉丁词源一样，the 平常的 分为四本书, 这交易, 分别, with judges; defendants and other parties; legal procedure; and sentencing. MHS片段来自第三卷第13章. 那一章讨论了所谓的 instrumenta即审判各方当事人提供的书面证据. 在一个手写文件的前现代时代, 法官怎么能相信一份证据是真实的呢? What were the telltale signs that an important document, 如合同或遗嘱, 被篡改甚至伪造过吗? 读这个片段, 我们瞥见了有关伪证的法律制度, 伪造, 还有恶意, 以及对“真相”的不懈追求——这是当今非常重要的问题.
So far our previously unidentified manuscript has a title, 作者, 大概的日期, 但是我们能说它是从哪里来的吗? 为了回答这个问题，我们转向片段的语言. 在这种情况下, 就像13世纪和14世纪早期法国的许多手稿一样, 我们可以更确切地说它在哪里 not 来自. 我们可以排除像北方这样的地区, 东北, 和法国西南部(即, 皮卡第和阿图瓦, 洛林, 和加斯科尼). “中性”拼写, 单词形式, 在这个片段中发现的语法通常表明它来自Île-de-France, 这是, 巴黎的近郊, 主要的图书生产中心.(八) 其他重要的手稿 平常的 (for example, Paris, Bibliothèque nationale de France, MS fr. 1073)也在那里生产.[ix] 同样值得记住的是 平常的 是为法国国王写的吗, 而Île-de-France将是第一个由巴黎人翻译的网站.
最后一个问题是:这个中世纪的欧洲手稿在MHS的美国收藏中做了什么? 这是唐克雷德的证人 平常的 1864年作为W. 小阿普尔顿.，似威廉·约瑟夫·沃伦·阿普尔顿(1825-1877)，美国众议员之子. 威廉·阿普尔顿(1786-1862). 在叶子的左下角有一枚图书馆的邮票，上面写着“W”. 小阿普尔顿.” Seemingly something of a manuscript collector, William J. W. 阿普尔顿还在向MHS捐赠的同一年向新英格兰历史家谱学会捐赠了其他几份手稿.[x]
小威廉·阿普尔顿.’s library stamp, with the Appleton family coat of arms.
[ii] 德里奇-邦德普查列出了27个, but there may well be more among the MHS’s many family papers. 西摩·德·里奇等人., 美国和加拿大中世纪和文艺复兴时期手稿的普查, vol. 1. (HW Wilson, 1935)， 937-41.
这里提到的手稿是 Coronica del rey do Enrique el quarto de Castilla y de Leon 迭戈·恩里克斯·德尔·卡斯蒂略; 书籍Uricrisiarum by Daniel Henry; and fragments of 珀西瓦尔 在阿普尔顿家族报纸上. Dan Hinchen在此博客的早期文章中讨论了MHS收藏的其他中世纪手稿(第1部分 & 第2部分), here.
(七) Two other 手稿 were destroyed during World War II.
(八) 给你们当中的语言学家, 我们可以进一步研究片段的语言通过考虑它如何适应 家谱codicum 最近由弗莱姆·杜瓦尔建造. 基本上是手稿的家谱 家谱codicum 评估所有的质量和关系 平常的 手稿. 杜瓦尔的体系有两个主要分支 θ and ε. 毫无疑问，MHS片段可以 not 属于 ε:当该分支显示某种错误时, 我们的片段在相当多的实例中保留了正确的读数. 的第二列中 左页，我们的片段引用了法律的第一个拉丁语单词， Iubemus (“我们”). The ε 手稿, however, all mistake it for another similar one, Iubilemus (“我们喜乐”). 换句话说, 在这个分支, 这是一个典型的拉丁基督教礼拜仪式的词，它出现在了一篇利记APP官网手机版如何进行审判的论文中. 诸如此类的例子表明，MHS片段可能与 θ 的分支 平常的.
3d. 清晰的. cold. tem. 14-34. W.N.W. 中午在家工作了吗. 在船尾的. 去了我家. 待了一个半小时，又拿了些衣服. 去塞缪尔叔叔家拜访. 艾伦给了我一夸脱牛奶和一些苹果. 走来走去. 对太太说. Bailey’s this forenoon to see about some work Edith C. 萨金特要我做的事. Eve. cold. 11:15 P.M. tem. 18.
14th. (Sun.) Cold rain storm until noon; then snow storm until 2 P.M. 然后,中心思想. Eve. 清晰的. Cold. tem. 26 W.N.W. Took the old hay out my bed and filled with new rye straw; also took the wool out of my mattress and filled it with straw — 70 pounds of straw in both — too much in both of them 30 pounds is enough to fill a bed. Prob. 我在最大的一个里放了40多磅.
15th. 清晰的. Cold. 多风的. N.W. 在船尾的. Went up to my place to get a piece of stove pipe and a few
2:30 P.M. 小雨全下. Cold. 在大街上遇见了亨利埃塔、埃塞尔和弗兰克. H. 和E. 要去康涅狄格州的新伦敦吗. to visit Lettie for 2 weeks — Frank was taking them to R.R. Sta. 在他的车里，他买了我的两个花环. Eve. dark. cold. 小雨. 在晚上用吉他弹了1又3/4小时.
26th. Par. clou. W.S.W. tem. 利记APP官网手机版20-36. 在船尾后期. 我去塞缪尔叔叔家拿了我的一个花圈——放在查理在格雷夫兰的新停车场上. — to put with a flag that was put there in honor of Fred. 第一次世界大战结束后，弗雷德没有随101机枪营回来. Eve. 多云的. W.N.W. Cold. 晚上用吉他弹了一个半小时.
27th. Par. clou. W.W. tem. 利记APP官网手机版34-39. Mr. W.D. 甘尼特上午来到这里，把炉子后面的水管取下来(把水管和铜制锅炉断开)，给炉子装了一个新的炉栅——然后打扫了炉子. After he left here I took the stove out and cleaned it. 在船尾后期. 去了塞缪尔舅舅家. 在那里吃过晚饭. 在Mrs. 梅里特的. 艾瑟尔给我买的. 她几乎康复了——一个月前她在车祸中受了伤. 和埃弗雷特·马什骑了四分之三英里，和罗伯特·利奇菲尔德骑了一英里——都是他们的车. 走了回来. 我上楼去拿牛奶，但因为我有机会骑马去塞缪尔舅舅家，所以我就这么做了. 从康涅狄格州新伦敦的亨丽埃塔那里收到了一张装在信封里的基督卡片和一张一美元的钞票. 在她离开欣厄姆之前，她还给我寄了2只来自欣厄姆的小鸡. 也娱乐. 几天前洛蒂寄来的圣诞卡. Eve. clou. 我离开后不久就开始放晴了. 梅里特的. 等我来了就清场. back. 用吉他弹了1小时. 10 m. 在夜. 11:30 P.M. tem. 32.
And stay tuned for our serialized 日记 from 1920; the first post will appear on 1月 3rd!
请注意，日记的抄写是一个粗略的版本, 不是权威的成绩单. 希望在自己的工作过程中使用日记的研究人员应该核实这里发现的版本与手稿原件. The catalog record for the 乔治后于’s 日记 may be found here. 海兰的日记作为与欣厄姆有关的记录利记手机官网的一部分来到我们这里, 麻萨诸塞州, the catalog record for this larger collection may be found here.
