我曾经部分爱上的日记:艾米·李·柯尔特的生活和爱情

苏珊·马丁,高级处理档案管理员

当你想到工作中的档案管理员, 你可能会想象我们被埋在一堆满是灰尘的文件下,里面写满了乏味的散文和难以理解的笔迹. 嗯,有时候我们是. 但你可能会感到惊讶,我经常会因为在我们的藏品中找到的东西而大笑. 举个例子,艾米·李·柯尔特的日记.

艾米·李是一名社会工作者最小的孩子, 作者, 以及波士顿的慈善家约瑟夫·李, 布鲁克林, 和Cohasset, 质量. 她的母亲, 玛格丽特·科普利(卡伯特)·李, 是一名教师,在栗山和后湾创办了幼儿园,并担任波士顿联合慈善机构的董事. 根据约瑟夫的 玛格丽特传记和公共记录一样,艾米出生于1903年4月9日 她的墓碑 日期为1902年4月8日.

艾米的日记是一本 她父亲的文件 在MHS这里. 这本书实际上更像是日记和普通电子书的结合, 写日记, 最初的诗, 随机的想法, 报价, 列表, 和祈祷. 不幸的是,这些条目没有注明日期, 但根据内部线索, 我们估计它可能保存于1918年到1925年之间. 当艾米开始写日记时,她显然还是个十几岁的孩子,在她的第一个孩子出生后不久,她写了最后一篇日记.

这本书以这样的题词开头:

亲爱的小书,我送给你

我心跳的秘密

如果你在寻找一颗跳动的心脏的秘密,你不会失望的. 当我看到一页的标题是:“孩子们,我已部分沦丧[原文如此在过去.”

艾米·李·柯尔特日记中的一页,上面写着她喜欢的人

艾米不仅列出了男孩们的名字,还对每个男孩都做了简短的评论. 她非常有趣,而且有很好的描述技巧, 用几个字传达了很多信息. 以下是我最喜欢的几个:

“泰德很迷人。 & 独特的. 他把你捧上了神坛 & 作为他们的[原文如此没有两个人的空间了.”

埃德蒙“红头发,有雀斑,蓝眼睛,会拉小提琴. 听起来就像小说的第一章 & 他喜欢我.”

“我爱上了(盖伊)。 & 他吻了我的手 & 另一个问.(这个条目被划掉了,上面写着“坏”字.)

Bat Stevens “hated me; but I fell for his looks for a week.”

“我喜欢威利·格雷夫斯的名字 & 他和别人不一样. 他浪漫地喜欢我 & 我他. 我认为他是一个正在崛起的农村男孩 & 他在睡梦中谈到了我.”

然而,所有这些男孩与“英俊得要命”的男孩相比,都相形见绌 & 艾略特·斯托达德. “见鬼,我什么时候能再见到他?? 他是个了不起的男孩,”艾米写道. 她对艾略特的描写最频繁,也最动人.

我还在堕落吗?? 恐怕是这样。.我喜欢他本身 & 他的声誉. 我永远不会忘记他给我手臂包扎的那次. 他像最熟练的医生一样温柔 & 像妈妈一样小心. 我的胃转动着车轮,全身都是电 & 我几乎忍不住要呕吐。原文如此].

她接着详细地讲述了7月4日和他一起看烟花时那田园诗般的苦乐参半的情景.

他说他有点聋,所以我不得不靠近他说话. 我突然想到他可能是在撒谎. 我变胖了 & 恶心的. 我以前是不省人事的 & 深信不疑的. 我觉得那晚他喜欢我. 他叫我来 & 晚上和他一起放火烧谷仓,一个人抽烟. I said I would; but I didn’t.

我认为我最喜欢日记的是它的组织——或者更准确地说, 缺乏组织性. 比一般的日记要多, 按规定日期安排, 条目的行内空格, 这本书感觉像是艾米感情的有机流露, 实时捕捉他们所有的混乱. 她划掉段落,跳过页面,省略标点符号. 她为母亲写诗, 叙述与朋友的冒险, 并对宗教问题进行了推测. 在其中一页上,她情不自禁地滔滔不绝:

我太兴奋了 & 我喜欢这么多男孩吗 & 生活是如此的完美,我像一片阿司匹林的叶子一样颤抖着. 我的耳朵指向错误的方向 & 我高兴得要死.

没过多久,她就心碎了. 标题是“一个消失了”,她对艾略特·斯托达德的订婚感到惋惜, 最诚实的, 是我见过的最迷人的人. 我不能再想他了.”

费了些功夫,我终于通过印刷品和网上的家谱资料找到了艾略特. 他生于1899年,是埃拉(蒂尔登)和亚历山大. 斯托达德. 他娶了玛丽·E. 马萨诸塞州查尔斯敦的考夫林. 1920年10月31日.

我想在我的下一篇文章中告诉你更多利记APP官网手机版艾米·李·柯尔特的事情, 所以我希望你们能和我一起回到蜂巢.

椰子林大火

作者:Rakashi Chand,阅览室主管

80年前, 1942年11月28日, 历史上最大的夜总会火灾夺走了492人的生命. 椰子林, 波士顿一家以大餐厅为特色的夜总会, 多个酒吧, 现场娱乐, 突然燃烧起来. 这场火灾引发了全国各地的新法律和消防法规, 烧伤患者护理的进展, 以及紧急反应和急诊室程序的更新. 我在波士顿长大,知道那场火灾. 我父亲总是提醒我一进夜总会就要找到出口, 剧院, 因为椰子林而去餐馆.  

1942年11月,可可树林归巴尼·韦兰斯基所有, 吹嘘自己与市长和当地官员的友谊的黑帮律师. 韦兰斯基让俱乐部变得比以前更时髦,让它成为新英格兰地区最热门的俱乐部. 他也希望它能赚钱, 因此,出口被锁上,以确保客人不会在未付款的情况下离开. 进出树林的唯一通道是旋转门. 当恐慌开始时,门被拼命想要逃跑的人挤得水泄不通. 据估计,那天晚上在夜总会的人数是法定人数的三倍.

俱乐部被精心装饰得像南海一样, 到处都是人造棕榈树和华丽的家具. 这些都是由高度易燃的材料制成的. 当火灾发生时, 从笑声到可怕的尖叫声,最后是窒息的沉默,整个过程持续了八分钟. 紧急救援人员一直在为二战后可能发生的东海岸袭击做准备, 他们所有的练习都在那天晚上付诸实践. 紧急反应的规模是前所未有的, 利用警察, 消防队员, 紧急救护, 美国海军, 军队, 还有那晚碰巧在附近的好人.  

马萨诸塞州历史学会保存着火灾受害者之一的文件, 吉尔伯特·温斯洛, 在 Ruby Winslow Lin论文.  鲁比(温斯洛)林恩中校,美国. S. 军队营养师, 保存着她哥哥的文件, 吉尔伯特·威廉姆斯·温斯洛, 1915年出生, 毕业于麻省理工学院的安全工程师. 吉尔伯特和他的妻子贝蒂·李(瞬间)·温斯洛在椰子树林大火中丧生. 这个合集包含了学校的论文和项目, 他从麻省理工学院毕业, 吊唁信, 还有利记APP官网手机版火灾的剪报.  

Ruby Winslow Lin论文
Ruby Winslow Lin论文
Ruby Winslow Lin论文
Ruby Winslow Lin论文

和许多其他家庭一样,温斯洛家族在火灾后再也不一样了.  波士顿的城市将不再是原来的样子. 我们永远不能忘记80年前的教训. 

进一步阅读: 

重访椰林:美国.S. 海军记录了75年前492人是如何死于夜总会致命大火的. 弗莱明(序言,卷. 49, no. 3(2017年秋季),p. 6-17.) 

大屠杀! 保罗·本扎昆著(纽约:霍尔特出版社,1959) 

《利记APP官网手机版》作者:斯蒂芬妮·肖罗(Stephanie Schorow,马萨诸塞州贝弗利.(英联邦出版社,2003) 

MHS的早期摄影

希瑟·洛克伍德,通讯助理

摄影是艺术史中一个有趣的方面. 照片以我们看到的方式捕捉真实的图像, 有时甚至比眼睛更清晰, 或者可以使用不同的快门速度来操纵它们以获得创造性的结果, 转载自原文, 化学实验, 今天, 使用Photoshop的工具. 在MHS收藏的众多照片中, 我强调三个例子来展示摄影的多功能性.  

摄影的一个特点就是从不可能的事物中创造出可信的图像. 例如,在下面的图片中,一个孩子似乎很高兴地坐在半空中——不可能! 当我们看到这幅画的标题时,这种神奇的印象就消失了。”本杰明·休厄尔·布莱克跳跃.”

本杰明·休厄尔·布莱克跳跃; 上校ion: 本杰明·休厄尔·布莱克跳跃弗朗西斯·布莱克,加州. 1888.

摄影的第二个方面更多的是艺术家和他的观众的发现. 弗朗西斯·布莱克(Francis Blake, 1850年12月25日- 1913年1月20日)是马萨诸塞州的一位发明家,在19世纪80年代,他凭借自己的聪明才智,使他的相机的快门速度比大多数其他相机都要快. 更快的快门速度需要更少的时间来拍照, 他能清晰地抓拍活动中的人和动物. 在他之前,只有另一位摄影师——英国的爱德华·迈布里奇(1830年4月9日- 1904年5月8日). 从1878年到1886年, 迈布里奇用快速的快门速度拍照,并使用乳化化学品,使图像在印刷过程中更清晰. 他的摄影揭穿了人们普遍认为马有“疾驰飞行或者像超人一样将前腿和后腿朝相反的方向展开. 而不是, 他的照片显示,当马奔跑时,所有的腿都离开了地面, 他们的腿在他们下面,而不是展开鹰. 布莱克知道了迈布里奇的发现,并在1888年提高了自己的快门速度. 迈布里奇得知布莱克的作品后,称赞了他.

弗朗西斯·布莱克在加利福尼亚州基维丁拍摄的四张骑马者的照片. 1888.

摄影的最后一个特点是,几十年或几百年后,我们可以将今天所认为的历史时间之外的人利记手机官网起来. MHS有一个很好的例子: 约翰·昆西·亚当斯. 这幅图像被印在纸上, 而是起源于银版照相法, 哪一种是最早的摄影形式, 由路易·达盖尔于1836年发明. 到1839年,达盖尔银版照相法在世界范围内得到应用. 它们被印在金属上,同时是正面和反面的图像. MHS收藏的亚当斯照片拍摄于1847年, 在亚当斯去世前一年, 当时摄影正风靡全球. 约翰·昆西·亚当斯(约翰·昆西·亚当斯)可能因担任美国总统而闻名, 1825–1829, 也不感谢他陪伴父亲, 约翰·亚当斯, 18世纪,他作为一个年轻人来到了欧洲, 但今天大多数人可能忽略了他后来在19世纪40年代的国会生涯, 拍摄这张照片的时候, 或者意识到MHS收藏中的打印是后来创建的, 19世纪60年代.

约翰·昆西·亚当斯由布雷迪国家摄影肖像画廊提供的达盖尔照相术的委托访问,[马修B. 布雷迪],1860年后.

如果你有兴趣读更多, 你可以阅读一篇利记APP官网手机版照片如何被处理为MHS收藏项目的早期文章 在这里 并探索我们收藏的精选照片 在这里.

“教区的奴隶”:波士顿老北教堂的历史记忆

博士. 杰米·克拉姆利,犹他大学Old North Illuminated 2022-2023研究员

马萨诸塞州历史协会维护和保存了大量利记APP官网手机版波士顿市基督教堂的记录, 活跃的新教圣公会. [1] 基督教堂建于1723年,被称为老北教堂. 老北位于波士顿的北端,是这座城市最古老的教堂建筑. 在殖民时期, 老北得到了国王教堂成员的道义和经济支持, 新英格兰的第一个圣公会教区,[2] 和海外福音传播协会(SPG). SPG是英国国教在伦敦成立的一个组织,目的是让大西洋世界的人改变信仰.[3]

除了是一个活跃的教众之家, 老北是波士顿自由之路上一个繁华的历史遗迹. Old North和马萨诸塞州及其他地区的其他历史遗迹一样,都求助于档案记录,以回忆和面对它们复杂的过去. 许多老北的游客来这里了解更多利记APP官网手机版保罗·里维尔1775年午夜骑行的故事. 1775年4月, 里维尔问他的朋友们, 老北的司事罗伯特·纽曼和司务长约翰·拉克, 在教堂的尖塔上悬挂信号灯. 透过灯笼的信号, 他们提醒邻国,英国军队正“从海上”(穿过查尔斯河)而不是从陆地逼近.[4] 里维尔的午夜骑行和老北在其中扮演的角色激发了我们的想象力. 然而, 对那个夜晚的关注往往会让我们忽视教会对种族历史的贡献, 奴隶制, 性, 经济学, 以及整个大西洋世界的宗教生活.

Old North的传奇历史包括马萨诸塞州和大西洋世界其他地方的土著美国人和非洲人后裔. 没有他们的流离失所和无偿劳动,教堂建筑就不会存在. 例如, 教堂的管事和衣库将“海湾皮尤”赠给了一群来自洪都拉斯的原木商人,供他们在老北聚会时独家使用. 长凳表示教会对商人们慷慨捐赠的感激之情. 通过接受原木几十年, 老北方与困扰大西洋世界的不自由劳工和殖民暴力危机纠缠在一起. [5]

在18世纪和19世纪的教堂里,拥有皮尤中心是司空见惯的事. 只要他们付了皮尤税, 业主和他们的家庭独占使用他们的座位。. 并不是每个在老北拥有教堂地契的人都去教堂做礼拜, 但他们的所有权允许他们担任领导角色并参与教会治理.[6] 和新英格兰其他殖民地教堂一样, 旧北是种族融合的, 但座位是按种族隔离的, 年龄, 社会阶层. 因此, 新英格兰的皮尤所有权通常反映了每个城镇不自由的地理位置,并确立了社会地理既是自然的也是神圣的.[7]

深褐色纸张上的手写文字
上校. 纽瓦克杰克逊皮尤契约,老北教堂记录,1739年.

然而,对于老北的黑人和土著教区居民来说,长凳可能是一个小问题. 第20栏, 文件夹24, 老北教堂的记录, 有一份1933年的历史记录. 简要索引涵盖的主题包括教堂如何获得钟声, 乔治二世国王送给教堂的礼物, 以及教会如何组建主日学校.[8] 索引的一行写着:“奴隶:1727年,这个教区有32名奴隶.”[9] 打字员从蒂莫西·卡特勒1727年写的一封信中收集到这些信息, 老北斯的首任大臣, 写信给SPG的秘书. 在利记APP官网手机版老北的其他信息中,卡特勒报告说"黑人 & 我教区的印第安奴隶大约有32人.”[10] 卡特勒称之为“奴隶”的32个灵魂的经历利记APP官网手机版?”

输入文本
《利记APP官网手机版》,老北教堂记录,1933年打印.

卡特勒用“奴隶”这个词来形容他的黑人和土著教区居民,这鲜明地提醒人们,波士顿在美国和整个大西洋世界的奴隶制和定居者殖民主义中所扮演的角色. 他在给SPG秘书的信中选择的措辞表明,大英帝国认为黑人和土著人自然地构成了社会和经济的下层阶级. 英国国教在美洲的发展依赖于种族资本主义.

2023年,老北教堂将迎来300周年纪念. Old North的故事与美国民族国家的故事相似. In 1775, 老北斯教堂尖塔上的灯笼为渴望摆脱他们所谓的英国暴政的人民照亮了道路. 灯笼信号的故事给这个经历了许多黑暗时刻的国家和世界带来了希望. 然而,老北也参与了殖民主义、奴隶制和种族主义. 在教堂尖塔上发出信号灯近250年后, 我们重新审视我们的历史.

作为老北的研究员, 我的工作关注黑人和土著人民的生活,他们在300年的历史中选择或被迫与教会利记手机官网在一起. 把黑人和土著居民的故事放在英属大西洋世界历史的中心,并不能消除过去的伤害. 然而, 他们的故事提醒我们人类共有的人性,以及让历史记忆更具包容性的紧迫性. 通过培养包容的历史记忆方法, 我们为黑人和土著人民创造更安全的未来.  


[1] 根据 利记手机官网描述,这些藏品包括52个箱子,75个盒装,6个超大箱和12个唱片箱. 这些记录的时间跨度从1685年到1997年. 

[2] 参见《利记手机官网》,1722年9月2日.“1722年9月2日,老北教堂记录,第1箱,文件夹7,马萨诸塞州历史学会。. 国王教堂的记录是 在这里. 国王教堂唱片的其他收藏列表在“相关材料”部分.  

[3] 1754年,老北的第一任牧师蒂莫西·卡特勒(Timothy Cutler)在SPG聚会上讲道. 他的布道在第27页第24栏.

[4] 1775年4月18日,保罗·里维尔(保罗·里维尔)在46号盒子的文件夹1中记录了他的一次骑行.

[5] 罗斯一个. “善良的恩人”:英国洛格伍德商人和波士顿基督教堂 早期美国研究 11, no. 1 (2013): 15–36.

[6] 1854年所谓的“史密特争议”(Smithett Controversy)和1882年的教会冲突揭示了将教会权威与教堂所有权利记手机官网在一起的陷阱. 参见旧北教会记录的框23和框24.

[7] 参见第19方框和第41卷中1724-1945年的皮尤契约, 42, 43, 和44份老北教堂的记录.

[8] 老北的主日学校成立于1815年. 这是该地区第一家成立的银行. 尽管教会在19世纪面临着财政上的挑战, 其成员一直致力于慈善事业,为社区的孩子们提供教育和衣服.

[9] “职员名册/皮尤所有者名单”, 1933,《利记APP官网手机版》, 20箱, 文件夹24, 马萨诸塞州历史学会.

[10] 弗朗西斯·李斯特·霍克斯和威廉·史蒂文斯·佩里编., “Dr. 卡特勒对国务卿说:“进来。 与美国殖民地教会有关的历史收藏品,卷. 3, 1727.

卡尔·奥斯卡·博格,杰出的书商

作者:Klara Pokrzywa, MHS图书馆助理

我第一次发现Ruby V. 艾略特收藏的藏书 一篇博文 来自我们的编目员Mary Yacovone. 那些迷人的图书馆外的图画立刻把我吸引住了, 因为它们似乎是图书所有权的一个迷人的方面,在普通大众中基本上已经消失了.

当我开始翻阅书板的时候, 我被每个设计的复杂和个性化所震撼. 有些书板上还印着书主的名字, 利益, 或职业, 而其他人似乎更不透明, 尽管同样独特. 我随便看了几张书板,似乎都有一种共同的风格, 我很快就注意到这些都是同一个画家画的, 卡尔·奥斯卡·博格. 他甚至为自己设计了一个书架,上面描绘了一个人在洞穴墙壁上画画, 这对艺术家来说似乎是合适的设计.

一幅画是一个男人在洞穴墙壁上画人物的黑白图画,旁边的书板上写着“Ex Libris”和“卡尔·奥斯卡·博格”.
卡尔·奥斯卡·博格的个人书签(鲁比V. Elliot Bookplate Collection(马萨诸塞州历史学会)

博格的工作在 艾略特收藏的寻找援助, 而且有充分的理由——在这个系列中有一大堆博格设计的书板. 它们中的许多都有相同的基本布局:带有所有者姓名的大型无衬线文字和“图书馆外”,框架是现实场景的方形木刻风格绘画. 其他人稍微重复了一下这个公式, 摆弄字体大小,或者在合成图像中组合多个符号,代表其所有者生活的不同方面. 我最喜欢的两个书板是由博格设计的:一个是为玛德琳·博格设计的, 哪幅画的是书架上一只可爱的小猫, 还有雷金纳德·斯坦利·劳森, 这幅画描绘了一颗巨大的行星悬浮在星空中. 这些设计不仅特别漂亮, 但它们也表明了对猫的一种非常现代的品味,以及过去书迷的空间!

一个书架上的图片上写着“Ex Libris”和“Madeline Borg”,旁边是一只坐在书架上的黑白猫, 被书包围.
玛德琳·博格的书架(鲁比V .. Elliot Bookplate Collection(马萨诸塞州历史学会)
在一幅被彗星包围的行星的黑白图画周围,有一个写着“图书馆”和“雷金纳德·斯坦利·劳森”的书板, 星星, 还有外太空的云.
雷金纳德·斯坦利·劳森的书架(鲁比V. Elliot Bookplate Collection(马萨诸塞州历史学会)

我求助于伯班克奥特里的图书馆和档案馆, 加州, 里面有博格的私人文件, 要了解更多利记APP官网手机版他的情况 寻找帮助 他的论文可以通过加州在线档案馆获得). 根据奥特里的说法, 博格是瑞典出生的艺术家,后来移居美国,得到了菲比·赫斯特的资助. 赫斯特支付了他的艺术教育费用,这使他能够在世界各地学习和移动. 然而,博格真正感兴趣的是描绘美国西部. 他的大部分艺术作品都是他在加州纳瓦霍和霍皮社区生活的结果, 哪些文化给他留下了深刻的印象.

那么,Borg这个住在加州的瑞典艺术家,是如何沦落到MHS的呢? 答案就在藏品本身:比尔·布莱克希尔1950年写给鲁比·艾略特的信, 加州的一个书商, 提供了布莱克希尔将博格的许多书板送给艾略特收藏的记录.

圣巴巴拉牛津书店打印的带信笺抬头的信件照片, 加州. 信中列出了布莱克希尔随信寄给艾略特的几张书板.
比尔·布莱克希尔给鲁比·艾略特的信,信中详细描述了他送给她的博格人书板(鲁比V. Elliot Bookplate Collection(马萨诸塞州历史学会)

这封信阐明了博格与他为之制作书板的一些人的关系, such as his marri年龄s to first Madeline Borg and then Lilly Borg (previously Lilly Lindstrand; Borg made separate designs for her before and after their marri年龄 to reflect the name change). Blachshear还记录了一些利记APP官网手机版给他博格书板的人的丰富多彩的细节, 称他为“可爱的‘永远不会做得很好’”。.“很高兴看到这份文件得以保存下来,并与收藏一起保存下来——它使这些书版更加生动和个性化。!

最后,我将附上博格的最后一个书盘:他在娶莉莉·林德斯特兰德之前为她设计的那个. 这个盘子似乎特别具有象征意义和个性化:一个优雅的女人被百合包围,正在读书. 还有什么比这更能代表莉莉呢,她一定很喜欢读书?

这幅画的是一个写着“Ex Libris”和“Lilly Lindstrand”的书架,旁边是一幅黑白画,画中一个女人站在夜空和一大片百合花前看书.
莉莉·林德斯特兰德的书架(红宝石V. Elliot Bookplate Collection(马萨诸塞州历史学会)

《樵夫与艺术家

苏珊·马丁,高级处理档案管理员

今天(11月2日)是丹尼尔·布恩的第288个生日. 根据60年代电视节目的主题曲, 他是“最厉害的”, roarin这, 他是边疆上最英勇的战士.”

你可能会问,丹尼尔·布恩和马萨诸塞州历史学会有什么关系? MHS持有 唯一已知的画像 丹尼尔·布恩直接根据主题作画.

丹尼尔·布恩,切斯特·哈丁油画,1820年

这幅肖像的故事听起来像是一部电影的背景. 1820年,切斯特·哈丁(Chester Harding)是一位20多岁的自学成才的熟练工肖像画家. 路易斯,密苏里州. 他在马萨诸塞州和纽约州北部的一个大家庭中长大,经历过真正的经济困难, 正如他自传中所描述的那样 我Egotistigraphy. 他尝试过各种各样的行业, 几乎是偶然, 得知他有肖像画的天赋. 从此开始了他漫长而辉煌的职业生涯.

另一方面,丹尼尔·布恩(丹尼尔·布恩)已经85岁了,几乎接近生命的尽头. 即使在他那个时代,他也是一个民间传奇人物, 一个边远的, 验船师, 参加过法印战争和美国独立战争的老兵, 也是肯塔基州土著土地白人殖民的领导者. I won’t attempt to dissect Boone’s problematic legacy with Indigenous and enslaved people (he himself was an enslaver); that is being done by others much more qualified. 但在1820年,他的名声可能是无与伦比的.

你不会知道的, 虽然, 切斯特·哈丁对他与布恩第一次见面的描述. 这位画家,在他的自传中(页). 35-6),让我们简要了解了这位臭名昭著的拓荒者谦逊的退休生活.

今年六月[1820], 为了给老丹尼尔·布恩上校画像,我旅行了一百英里. 我费了好大劲才找到他. 他还活着, 离主干道几英里, 在一座老木屋的一间小木屋里, 它是为了保护定居者免受印第安人的入侵而建造的. 我发现离他的住处越近,对他的了解就越少. 当离他的房子不到两英里时,我请一个人告诉我布恩上校住在哪里. 他说他不认识这样的人. “为什么,不,你知道,”他的妻子说. “是那个住在湖底靠近河边的白发老人.” […]

我发现我的搜寻对象正在为他做饭. 他躺在他的铺位上, 靠近火, 他的枪杆上缠着一条长长的鹿肉, 他正忙着在一团炽热的火焰前转动它, 用盐和胡椒给肉调味. 我立刻告诉他我来访的目的. 我发现他几乎不懂我的意思. 我向他解释了这件事,他同意坐下. 他九十岁了。原文如此]岁, and rather infirm; his memory of passing events was much impaired, 然而他每天都会讲他早年生活的趣闻轶事逗我开心. 有一天我问他, 就在他描述了一次漫长的狩猎之后, 如果他没有迷路, 没有指南针. “不,”他说,“我不能说我迷路了,但我确实迷路了 困惑 三天一次.”

他看到相似之处感到非常惊讶. He had a very large progeny; one grand-daughter had eighteen children, 他们都住在老人的小屋附近, 他们 看到这幅画比老人本人更吃惊吗.

不久之后,丹尼尔·布恩于1820年9月26日去世. 对我来说, 这幅肖像是一个人在他职业生涯的开始和另一个人在他职业生涯的结束之间一系列迷人的会面的产物.

哈丁做了一些这幅画的复制品,但是莉娅·利普顿,在她1984年的一篇很有帮助的文章中 美国艺术杂志显示MHS的这幅画像是布恩本人未完成的原画. 哈丁把这幅画送给或卖给了乔治·泰勒·毕格罗, 马萨诸塞州最高司法法院的首席法官, 谁在1861年把它捐给了MHS.

MHS收藏了切斯特·哈丁的许多其他肖像画,包括下面这幅.

保罗·里维尔,切斯特·哈丁油画吉尔伯特·斯图尔特后原创,约. 1823
瑞秋·沃克·里维尔,切斯特·哈丁油画吉尔伯特·斯图尔特后原创,约. 1823
大卫·科布,切斯特·哈丁根据吉尔伯特·斯图尔特原作创作的油画,创作于1822或1823年
莱弗里特Saltonstall,切斯特·哈丁油画,约. 1836

我们希望你能过来亲自看看他们!