欢迎来到MHS手稿转录众包项目!

什么是转录，MHS为什么要转录?

转录是将手写文件转换的过程, 日记, 或将其他类型的手稿转换成可读的文本(通常以电子文件的形式存储)，便于人们快速扫描或悠闲地阅读. 包含转录的数字文件提供了通过搜索工具发现和通过网页或各种设备显示的巨大潜力. 这有助于进一步实现每个人的教育和研究目标.

转录有帮助:

• 将手写手稿转换为数字格式.
• 为学生和研究人员提供更多可用和可访问的资源.
• 破译文本易读性问题，并变成一个易于阅读的格式.

什么是众包转录工具?

MHS开发了这个工具，允许志愿者帮助转录我们数字化手稿的重要工作. 最终文本将是可搜索的，更容易访问. 从4月11日到6月30日，将进行一个试点项目，以测试和完善众包工具，并审查一小部分数字化馆藏的转录.

辛辛那提马萨诸塞州协会资助了该网站的两轮测试. 一个匿名组织资助了测试版的发布.

卫生部为什么要我帮你做转录?

MHS最近将一些与边缘社区有关的收藏品数字化, 包括非裔美国人, 穷人, 和印第安人. 然而，没有项目级别的描述或转录的数字图像. 我们开发了一个众包工具转录，覆盖了通过我们的收集指南提供的完全数字化的收集. 最终, 这个项目将有助于创建这些文件的可搜索转录, 在未来，转录将使这些收藏更容易获得.

时间承诺利记APP官网手机版?

平均而言，访问者应该在每页上花费30-60分钟. 但是，访问者可以保存工作并在完成之前离开页面. 当你回来的时候, 你可以在屏幕右上角你的用户名下的菜单中找到你做过的转录(点击“我的活动”查看你最近的工作列表).

我是否需要注册才能使用该工具?

是的，您需要创建用户名和密码来登录该工具并创建成绩单. 已登录的个人也可以阅读其他人创建的转录. 请访问 我们的数字志愿者页面 开始.

我该如何开始?

点击屏幕右上方的“报名”来创建一个帐户, 然后登录访问您的帐户. 登录账户后，点击左上角的“浏览项目”. 在Projects页面加载之后, 向下滚动到“卢曼·博伊登传教士日记”，点击蓝色按钮:“查看此项目”。

查找尚未转录的页面的最简单方法是查找“显示”下拉框，并从下拉菜单中选择“尚未转录”. 

寻找一个小图像的手稿页标记“转录”，并点击图像或单词“转录”.手稿收藏查看器将打开.  点击网页顶部中央的蓝色“转录此图像”按钮.  将出现用于转录的文本框工作区，并提供指向该项目的转录指南的链接. 这是一个正在进行的页面的样子:

如有疑问，请参考 完整转录指南 或者发消息到crowdsourcing@gurgaonpropertysale.com .

项目页面上的彩色编码标签表示什么?

查看项目时, 比如约翰·罗的日记, 或者卢门·博伊登传教士日记, 浏览视图显示一个页面网格. 每个页面显示为带有状态栏和状态标签的缩略图. 如果转录未完成或未开始, 状态栏将是带有标签的黄色, “转录.点击任何标有“转录”的缩略图，为该页的转录做出贡献. If a transcription is waiting to be reviewed the status bar will be orange; all users may view these transcriptions, 只有指定的审稿人才能修改这些转录. 如果抄写完成并被审阅, its status bar will be green; these transcriptions have been completed and they are viewable to users who have logged into the website.

我可以保存一份抄本，稍后再完成吗?

是的! 在转录文本框的底部单击“保存并关闭”.“等你回来的时候, 您可以在用户下的菜单中找到您所处理的所有转录

注意: 如果你要离开一个未完成的转录，一定要保存你的工作! 该网站最终将超时，您的工作将不会被自动保存.

我提交作品后会发生什么?

完成的成绩单将由一名工作人员审查.  我们预计审查过程需要2到10天，具体取决于志愿者在试点项目中完成了多少页.  正在进行、完成或审查的转录对登录的用户都是可见的.

试点项目使用了哪些利记手机官网?

我们从鲁曼·博伊登的传教士日记开始. 卫理公会牧师波士顿市传教士协会雇用的卫理公会牧师, 博伊登出生在沃波尔, 质量. 1805年给耶利米·博伊登和凯瑟琳·普林顿. 他娶了玛丽·达德利，生了三个孩子，海伦、玛丽和耶利米. 博伊登于1876年在纽约去世. 该收藏包括博伊登的四份手稿日志，记录了他在东波士顿的传教工作, 质量. 详细的, daily entries describe families' poverty and privations; alcoholism; domestic violence and other crimes; suicides; illnesses such as tuberculosis, 天花, and typhoid fever; and Boyden's attempts at conversion, 分发《利记APP官网手机版》和小册子, 倡导禁酒. 博伊登描述了将人们送到鹿岛救济院(a.k.a. 工业之家)和探视监狱中的囚犯. 条目列出了姓名和地址，包括许多公寓楼. 有些条目与博伊登的个人活动有关, 比如开会, 学校访问, 他主持宗教仪式, 家庭事务. 还包括一些给波士顿市传教协会的月度报告, 以及与同为传教士的阿米达·吉布斯有关的条目, 她是一位废奴主义者，曾帮助寻求自由的人，并在内战期间成为联邦的第一位女护士.

问题未回答?

如果您对转录有疑问，请参阅我们的完整指南. 有关破译鲁曼·博伊登笔迹的具体指导，请参阅这些 来自我们经验丰富的转录员的提示.

如果您对创建帐户有疑问, 开始抄写或浏览网站, 请参考这个 说明指南.

如果你仍然有问题与网站或想讨论其他问题, 请发电子邮件至 crowdsourcing@gurgaonpropertysale.com.