先生
美国、新英格兰 5月22日. 1775
1
就在先生之前. 亚当斯2 他启程去费城时，很高兴地收到了您从纽约寄来的一封信, 附有小册子三份.3 他决定马上给你写信, 但在他收到信的两天后, 盖奇将军的敌对行动使我们陷入了内战的一切恐怖和痛苦之中. Mr. 亚当斯指示我乘第一次交通工具给你写信，并向你回复他对信件和书籍的感谢，这对他来说是非常可以接受的，因为他从来没有得到过你提到的那些是保罗船长戈登船送来的. 先生，我不必告诉你，这个省的困境需要社会上每一个成员的努力. 我不召唤那些因叛国背叛国家而丧失一切权利和特权的成员.4 波士顿镇居民的状况和他们的苦难是无法用语言描绘的——与他们的敌人囚禁在一起, 遭受饥饿和饥荒, 不得不忍受将军以最庄严的方式向他们提出的违背信仰的侮辱和辱骂, 如果他们愿意交出武器, 他们和他们的感情都应该离开, 然后又被阴险地欺骗了——因为他们很快就顺从了, 但他表示，商品不被视为影响因素, 他们是如此残忍，即使他们通过不人道的搜查找到了一块饼干，他们也会把它拿走, 或者，即使在那些苦恼的女人的口袋里，一点巧克力也逃不掉. 那些得到带出一件小家具的巨大恩惠的人，必须在街上把它扔掉, 暴露在恶劣天气下的, 但对劫掠者来说并非如此，因为所有属于波士顿居民的东西都是神圣的. 除了那里，我们没有强盗5——可怜的痛苦的居民带着他们的孩子跟在他们的财产后面，就像在送葬队伍中一样, 她们中有许多人受过良好的教育，从来没有离开过高雅的住所，也从来没有感到过匮乏或疲劳, 以富足换取贫乏和贫穷. 言语只能隐隐约约地诉说他们的痛苦，而要完全了解他们是不可能的n 而是对那些目睹了令人心碎的场景的人. 此外，他们最亲近的亲戚组成了一支军队. 很少有人没有丈夫, 兄弟或儿子, 有些人的这些关系在他们的辩护中危及了他们的生命. 就在今天, 当我写字的时候，外省的士兵乘着警报从我的窗口经过 英国军队 在一艘船上登陆了很多人 201我们的海岸(离我自己的住所大约4英里)，掠夺干草和牛. 双方现在都处于实际交战状态.6 只有上帝知道这件事, 我们所受的一切伤害和压迫，我们都可以向他倾诉，当人的耳朵聋了，心变硬了，我们可以向他申诉，为我们的事业伸张正义.
我们对英国的迷恋感到遗憾，并希望与她进行光荣的和解，直到她将剑刺入我们的胸膛，将我们的40名同胞置于尘土之中. 暴政, 压迫和谋杀是所有感情的回报, 尊敬和忠诚是美国人迄今为止的特点. 但我们将永远爱戴和尊敬那些不断为我们的事业辩护并宣布他们对这种邪恶的厌恶的人, 残酷和压迫的措施，仅仅因为他们，不列颠的名字才能被忍受7在过去的三个月里，我们受到了人性所能忍受的一切侮辱. 英国军队曾经是欧洲的骄傲和荣耀，现在却沦为乌合之众. 那些假装的军队来到这里, 来平定暴民和骚乱，使这个省恢复秩序和体面, 以一位上校为首，集结起来，捉住了一个手无寸铁的可怜乡下人, 是他们第一次哄他跟他们交易的, 他们给他涂上了油，涂上了羽毛，带着团里所有的鼓和笛，拿着枪和刺刀，在波士顿的大街上游行.8 我们的集市上的人每天进进出出，都被殴打和虐待. 毫无疑问，他们的怨恨是强烈的，他们反过来对士兵进行报复, 因为如果他们向军官们抱怨，他们肯定会受到侮辱和辱骂. 在这种情况下，他们常常会出城，把所有人共有财产的栅栏夷为平地, 犯下各种暴行, 直到4月19日那可怕的一天，他们有预谋地偷偷袭击了我们的人民，像野蛮的愤怒者一样，用偷窃把他们的胸膛套上.9 而不是美丽的风景, 这污浊的田野向我们哭泣的眼睛致敬, 绿色的草皮, 带着所有悲哀的林间空地, 在小溪里湿透了, 吸收它们露珠的头
当高大的橡树和颤动的柳树弯下腰
为他们国家的朋友做一个隐蔽
拒绝一个坟墓! 在匆忙的场景中
溃败的军队在平原上扫荡.
我希望先生能给你发一份利记APP官网手机版这次约会的真凭实据，我一直在努力获取它, 但还有很多事情要做 202利记APP官网手机版组建军队, 我担心，如果我错过了这次寄信的机会，我将不会很快获得另一封.10
在各种程度、各种年龄和性别的人中间盛行的精神是自由的精神. 为了这一点，他们决定冒着所有财产和生命的危险，在暴君面前也不退缩，而是以蔑视来面对这种无耻的傲慢.“每个农民都有臂膀, 在每一声警报中，都极其急切地飞向它们, 除了30人的常备军,他们驻扎在波士顿附近.我想我们现在必须向英国作最后的告别了, 现在，除了那些颠覆宪法的叛徒的头目，没有什么能安抚愤怒的美国人了, 因为我们弟兄的血从地里向我们呼喊.-接下来会发生什么只有上帝知道，但我们认为，如果你爱我们，如果你对我们有感觉，你就不能再忍受盲目和迷恋的精神来欺骗你. These are times when words alone will not save either Great Britain or America; if Britain still continus in a lethargy we shall soon see
“不情愿的自由挥手告别，
毁灭席卷了诸侯的土地.”
我的笔写得很长. 目前的骚乱不知不觉地引导着我. 请原谅，先生. 先生，我随信附上一些文件，也许你可以从中收集到一些有用的情报. 那里有一位署名为诺瓦格卢斯的作家，他很荣幸地持有与诺瓦格卢斯先生相同的观点. 罗宾逊已经.11 我听说他参加比赛只是为了剥去f 一个领退休金的部长作家在麻萨诸塞人的签名下发布了许多谎言. 据说新闻界有许多错误和其他不准确之处, 但是全世界都知道无数的真理.12 由于那家印刷厂和其他许多印刷厂都在城里歇业了，最近那些令人不快的干扰使印刷厂停止了工作. 我还随函附上一个戏剧表演，名为“小组”. 有些人物是如此臭名昭著，无论他们在哪里，他们都必须知道.13 我本想多寄几份给你，但从波士顿那里无法得到任何东西.如果你的朋友回来的话，他会写信给你，感谢你的好意，也感谢他非常尊敬的其他先生们，不仅因为他们的无私的出版物，而且因为他们对美国的友谊, 我光荣地称自己为她的女儿，而她是你朋友的另一半.
203
Dft
(亚当斯的论文)，没有日期或收件人的指示. 在文本的开头是一个符号 JQA体系“给小艾萨克·史密斯.，这是错误的(见注释) 3)，另一个是in 非洲金融共同体他的手写着“1775”，就目前来看是正确的(见注释) 1).
FC
(亚当斯的论文), in John Thaxter's hand, dated but without indication of addressee; enclosed in AA to JA, 5月24日后,. 第二天准备 Dft 是草草写成的， FC 在语言上更正式吗, 拼写更加正确(毫无疑问要感谢抄写员), 语法, 还有句子结构, 并且在本质上略有放大. 的文本 Dft 然而，这里给出是因为它揭示了什么吗 AA's feelings and manner of composition at a moment of great alarm; the notes below record the more important variations and clarifications in the text presumably sent to Dilly. 附件(缺失) RC 列举于 Dft.
1.
地点和日期取自 FC. Dft 实际上是写出来的, 然而, 英国人突袭葡萄岛的时候, 从韦茅斯, was taking place; the raid occurred on Sunday, 5月21日. 请参阅本信的进一步内容 AA to JA, 5月24日,低于.
2.
FC你的朋友.在这里和其他地方，有关作家和她丈夫身份的简单线索都被谨慎地隐藏了起来 FC，这可以被认为与失踪相同 RC.
3.
这封信是伦敦书商爱德华·迪利写来的， 1月13日. 1775 (亚当斯的论文)，并附上了那封信中提到的一袋小册子、书籍和报纸. 这封信是一个早期的例子 AA他承担起回复所收到的重要通信的责任 JA 并充分利用这个机会表达自己的观点. 请注意 JA approved; see JA to AA, 6月6日,低于.
4.
In FC 这句话是这样写的:“我不把那些破坏社会纽带的人称为会员, 并丧失一切权利和特权, 他们背叛了自己的国家:这些毒蛇中的许多人都是在美国的怀抱中成长起来的, 直到她发现有一个忘恩负义的孩子比毒蛇的牙齿还要锋利.')”
5.
FC 写着:“... 但在英国和波士顿，”并加上了四行诗.
6.
FC: “... 各方均处于交战状态, 但是当他们登上一个小岛时，没有人伤亡, 据我所知. 我们的人放火烧了大约一百吨的干草，海军陆战队员乘着他们的快艇逃走了.”
7.
FC: “... 虽然我们厌恶这些措施，但我们对每一项措施都怀着由衷的感激之情 有价值的 谁为我们的事业辩护，并表达了他们对那些邪恶和残酷的措施的憎恶，这些措施使我们在英国的名义下恐惧地转身离开!”
8.
这件事发生在三月初. 受害者是小托马斯·迪特森. Billerica的. 他3月9日在埃德蒙·昆西法官面前的证词全文刊登在 波士顿公报3月13日.
9.
In FC 这句话是这样写的:“永远不会被遗忘的4月19日的军队。 乔治三世 秘密出兵，带着永不满足的怒火向他们的美国兄弟们扑去——他们进行了抵抗，500人逃跑，1800人逃跑. 许多人倒在他们这边，40人倒在我们这边.”
10.
In FC 这一段是这样写的:“我希望先生在我的权力范围内，向您发送一份利记APP官网手机版这次订婚的真实报告. 我一直想弄到一本，但没有印出来——印刷工人和他们的印刷机都被关在波士顿——他们不得不派人到塞勒姆去请一台印刷机. 你很快就会拿到部长账户, 但是，正如光明与黑暗相反一样，真理也不缺人. 罗宾逊 见下面的说明 为任何措施辩护.”
11.
FC: “... 与先生的意见相同. 夏普.马修·罗宾逊-莫里斯是《 对英国在北美殖民地所采取措施的思考在伦敦[1774]，其中的四份2d版已被送到 JA 迪丽带着他1月13日的信. 而 AA 是回复. 格兰维尔·夏普是 声明书 204人民参与立法机关的自然权利 ...，伦敦，1774年; JA他的副本在他的书中 MB. Both tracts were strongly anti-ministerial and went through a number of editions in London and in America; see T. R. 亚当斯，《美国独立》 号. 139 a - 134 j.
12.
FC“据说媒体有很多错误, 以及其他不准确之处, 它们所包含的真理会被轻易地原谅吗.”
13.
FC有些角色因为他们所扮演的臭名昭著的角色而闻名，你很容易就能找到他们.”