亚当斯的论文 数字版

亚当斯家族 Correspondence
第6卷，1784年12月- 1785年12月

前页

标题页

版权页

内容

Descriptive List of Illustrations

文档

1784年12月1日我亲爱的表妹你9月11日从巴黎附近的奥图伊尔来的信. 8 gave me great Pleasure as it assured me of Your safe Arrival in France and of Your being...

1784年12月3日我亲爱的贝琪，我亲爱的女儿，昨晚你真是殷勤地来看我, 和你如此甜蜜的交流，它真的克服了痛苦...

1784年12月3日 夫人. 亚当斯对史密斯博士的敬礼. 富兰克林, 他好心送她油，她很感激他吗, and is very sorry that his i...

1784年12月5日我永远亲爱的姐姐，我还没有看到你给克兰奇姐姐的信, 说不出你喜欢你现在的处境——人民——他们的语言...

1784年12月6日亲爱的姐姐我还不知道你收到了我寄给你的许多信中的一封但希望你都收到了. I too well know the pleasure of r...

1784年12月9日我亲爱的姐姐，你从阿姆斯特丹寄来的信经过得很快，使我非常高兴. 我感谢你所有的善良和友好...

1784年12月10日 You can judge of my impatience my Dear Cousin, the last week when we heard from Mr. 他通知我们，他在一个月前几天已经发货了...

12 December 1784 My Mamma has desired me, 我亲爱的阿姨, 把几分钟的粗略记录复印一份, 那是我在尚蒂伊拍的康德莱公爵的座位. 他们基于“增大化现实”技术...

1784年12月14日我亲爱的姐姐，我知道如果你能写信的话，你一定会给我写信的. 听到你不在，我很难过. Hearing of your indispos...

1784年12月14日 这四五天我忙得不可开交, 给我爸爸和妈妈复印了一份, 我根本无法为自己写作. I...

1784年12月17日 亲爱的夫人，请允许我对您的关照表示最热烈的感谢, 传达给我我非常感兴趣的情报. 你本身...

1785年一月三日My dear Betsy 我是 determined not to neglect my pen for so long an interval as I did before your last Letters; for then I always go to it with reluct...

1785年一月三日我亲爱的查尔斯你让我欠下的债比我想象的要深得多, 但是，这种情况经常发生在那些行为不规范的人身上:事实并非如此 ...

附件组

1785年一月三日Dear Sir In a Letter which Mr. 泰勒写信给我后不久，他告诉我. 艾伦说要卖掉他的房子和农场，他会的...

1785年一月三日1. 路易to the Suisse.1. 2. Do. to each of the Coffee-Men2.2. At the Oeuil de Boeuf1. 路易to each of the Suisse's2. At M: de Vergennes's 1. 路易t...

1785年1月4日亲爱的先生，写信的乐趣有一半在于写得及时，而且知道朋友们在何时何地总能使我感到愉快...

1785年1月5我亲爱的露西我希望你已经收到了我的信, 这是莱德船长下的命令吗, but put on board another vessel, 因为它...

1785年一月七日你十一月六日的来信:我已收到一月四日的来信. 我希望你收到了我九月份的信，不幸的是...

1785年1月11日亲爱的姐姐收到你的来信，我倍加高兴，不仅因为我惯于从你的笔下得到乐趣，而且因为...

1785年1月16日My Dear Sister Not one line from my dear Sister have I reciev'd sinc last September. What can be the reason? 我希望我们写给你的信...

1785年1月18日 我找到了先生, what I never doubted; that you are a Gentleman of your word: I thank you for the agreeable proof which you have given me of it, 这 ...

1785年1月20日My Dear Madam, For your kind congratulations upon my arrival in Europe, receive my thanks. 只有漂洋过海的人才能实现梦想...

20 February 1785My Dear Sister Your last favour which was dated in December came to hand in Febry. 如果上校. 杨已经安全抵达，我的朋友们会找到一个足够的 ...

1785年3月5日昨天晚上我收到了你1月1日的来信. 并立即接受了50英镑的账单. St. payable in London. 无论何时你向我提款，你都可以...

1785年3月7日我本打算在此之前给你写信的，但一直在焦急地等待邓文迪先生的来信. 不管他们怎么做(但迄今为止是徒劳的)...

1785年3月8日亲爱的贝琪有一位先生叫布莱克尼，他是费城人，今天和其他客人一起来这里吃饭，星期一要去英国...

1785年3月8日亲爱的先生. 亚当斯昨晚收到你1月1日的来信, 在信中，你告诉他你买了几件很合算的东西...

1785年3月20日我亲爱的先生，我把你的沉默归咎于什么原因呢, 自从我到欧洲后就没有收到过我的一封信? Altho 我没有。t written to you si...

1785年4月11日亲爱的表兄，我也没有收到他的信. 你到达帕西后，我收到了你的邮件. We are solicitous to hear...

1785年4月15日My Dear Sister 的re is a Young Gentleman going from Passy in the pacquet for New York. 他叫肖蒙特，一个叫我们的绅士之子...

1785年4月19日Dear Cousin It is now a violent Snow Storm (PM) and I hope it will be the last for this Spring, 因为雪已经在地球上度过了整个冬天...

1785年4月24日亲爱的先生，我昨天才收到您11月11日的信. 26, which contains many Things which you mentioned in a posteriour Letter which I ...

1785年4月25日我亲爱的姨妈，我该如何向您表达我的感激之情呢, for your kind remembrance and attention in favouring me with such charming Letters...

1785年4月25日My Dear Sister I reciv'd your September Letters a little while after I sent off my November ones, and a Feast they were to me. Mr. 仓库保管员 inform'd us...

1785年4月25日亲爱的姐姐，诺芙的音讯全无. 到四月似乎是很长的一段时间, to One solicitous for the Welfare, and deeply interested i...

1785年4月26日亲爱的先生，直到四月二十一日才收到你十二月一日的来信. reach'd me, tho forwarded 先生. Elworthy the 2 of Feb'ry. 在哪里? ...

1785年4月27日Dear Sir Last Evening, Mr. 杰斐逊，我可敬的朋友叫我给我看一封杰斐逊先生的信. 格里是三月邮包送来的，在邮包里 ...

1785年4月27日我亲爱的姐姐，你15日的来信. December came to me last week, 我应该假装描述我在阅读时所感受到的内在快乐吗...

1785年4月30日 我期待了好久，终于在四天以前收到了我朋友的一封非常愉快的信. I have so long answ...

1785年4月30日My Dear Sister I have but a moments time to write you a Line, and send you 先生. 艾伦的查尔斯和托马斯衬衫的尺寸. If you make them 2 ...

1785年5月3 我是, My dear Madam led by Various Motives to take My pen to Scribble a few lines at least by this conveyance. 首先，你可能是明智的 ...

1785年5月8日My Dear Sister Can my dear sister realize that tis near eleven Months 自从我离开她. 对我来说，这似乎难以置信，更像是一场梦而不是现实. ...

1785年5月5 I presume my dear Lucy would be dissapointed if her cousin does not deliver her a line from her Aunt. 然而，拿一个精疲力竭的p来做话题是不公平的...

1785年5月6 我现在看到的是我亲爱的伊丽莎写给你的最后两封信，这两封信是卡利汉姆船长收到的，我打算在我哥哥走之前给你回信, 这将会...

1785年5月6 亲爱的表姐，我不久前收到了你的好意. 我一直没有回答，等我哥哥走了再回答...

1785年5月8日 Yes my dear Neice, it was a Ceremony that one must study Some time to find out either utility or pleasure in it. 我承认我在这个过程中犯了一个错误...

1785年5月8日我亲爱的姐姐，我不指望再从这里给你写信了. 美丽而盛开的花园，我该多么遗憾你的逝去. 的 ...

1785年5月8日Dear Sir Your Letter by way of Bilboa dated February 25, did not reach me until the 2d. 这个月的最后一天，但这比我有过的任何一天都晚了两个月...

1785年5月9日亲爱的表弟，我收到了你27日的来信. of April 耶鲁大学管理学院etime last week, 因为你的密友下周三就要去剑桥了，所以我在这里跟你谈谈...

1785年5月10日亲爱的夫人，我不能让我儿子不给你写几封信就回美国, 我也不怀疑他们是可以接受的，尽管我是在9个月前 ...

1785年5月12日 亲爱的贝琪，你在现实生活中见过像你想象中的查尔斯·格兰迪森爵士那样的人吗? 斯塔尔男爵，瑞典大使...

1785年5月12日1785年5月17 You will perhaps be surprised, to see that in less than 8 hours I have come 9 ½ posts. 不过，就这地方而言，道路还是很好的...

1785年5月17 Our winds are now contrary, and as they changed with the moon they may be three weeks as they are; which would by no means be mon compte. 我不是这样...

1785年5月18日Dear Charles I received your Letter this Day when I was in Paris—for the last time! 我告别了它，但没有流泪. Yet the thought that I ...

1785年5月18日亲爱的先生经过一段温暖而又尘土飞扬的旅程, setting out early, 骑到很晚, I arrived here on Monday the 16th. instant at about 4. 八点整...

1785年5月24日 我给你写了这封信，阿米莉亚，作为对你的回答，不. 8、收到一两天前，接受我的感谢. 我真的开始考虑我们的通信了...

1785年5月25日1785年7月17日 在此之前，你一定已经收到了我的信. 巴克莱银行，一两天内你就会得到我的N:2. I address'd it under cover to Mr. 中...

1785年6月3日亲爱的兄弟这将由一位可敬的年轻绅士. Bulfinch Son of Doctor Bulfinch; I doubt not but his Conduct will render him ...

1785年6月4日我亲爱的姐姐我刚听说斯考特号明天就要起航了. 当我知道一条船的时候，我是不能不写几行字就让它走的. I have a letter began...

1785年6月4日夫人，自20日收到您的来信，我已经过了几天了. 三月下旬. 你的责备总是带着那么微妙的意味，所以 ...

附件组

1785年6月6日亲爱的先生. 亚当斯已写信通知你，我们已于5月27日到达伦敦. 我们慢慢地旅行，有时默默地. I think I have s...

1785年6月6日公众广告-昨天，乔治·戈登勋爵有幸与约翰·亚当斯阁下进行了长时间的会谈, (honest John Adams) the Ambass...

1785年6月12日 我亲爱的妹妹，我刚从南行回来. 你知道我一直很喜欢这些东西. To see, and to visit my F...

1785年6月21日亲爱的夫人，我如期收到了您的来信, and am now to return you thanks for your condescension in having taken the first step for s...

1785年6月22日 昨天我亲爱的舅母对我的殷勤殷勤，我要尽早向她表示感谢. Be assured Madam it has not arrise...

1785年6月23日 Disappointment upon Disappointment, 我亲爱的露西再也不能忍受这种屈辱了, if it is in my Power to sheild her...

1785年6月24日我亲爱的妹妹莱德上尉来了他给我写了三封信, one from Doctor Tufts one from Dr. Welch and one from 夫人. 仓库保管员. 我不同意。...

1785年6月26日我亲爱的儿子，自从你离开我以来，我没有给你写过一行字. Your sisters punctuality I saw would render my pen unnecessary and I have resignd...

1785年6月26日My dear son I hope, 请在今天之前安全抵达纽约, 这 in another Month, 我将收到你某年某月某日的来信 ...

1785年6月27日亲爱的夫人，我荣幸地给杨先生写信. Adams four or five days after your departure to acquaint you of your son's safe arrival at l'Orient, ...

1785年6月30日Dear Sir You obligeing favour I received by Captain Lyde and thank you for its contents, 让我确信你对我的怀念, 还有你的Po...

1785年7月1日Dear sir I received your favour last evening which is the first line we have had from you; I shall send to this Mr. Clark and see if the other Letter...

1785年7月2日 阁下，夫人恭恭敬敬地恭候您邀请您为阁下的家人奉上奶油和牛奶...

1785年7月4日1785年8月11日 Every day, hour, and minute, your absence mon chere frere, pains me more and more. 我们上星期六离开了旅馆，平静地安顿下来...

1785年7月7日亲爱的女士，我很荣幸在21日给您写信. 但信上写满了叛国罪的字眼，所以一直在等待私人的传讯. 从那天起...

1785年7月17日Dear Madam We are now sailing up North River; and have met the french packet about 6 leagues from New York: she will sail to morrow morning; and has ...

1785年7月17日1785年7月31日 我和船长一起上了长岛的岸，拜访了星期一. 他在那儿租了一所房子过夏天. He received me with pol...

1785年7月19日1785年8月7日我亲爱的姐姐我一直等着听到你回到英国的消息，直到我再也没有耐心了. 有一两艘船已驶往伦敦...

1785年7月21日 亲爱的夫人，听说你平安抵达伦敦，又住进了自己的房子，我感到非常高兴, 的situat...

1785年7月1日1785年8月31日我亲爱的姐姐，当我准备从巴斯旅馆搬到格罗夫斯诺广场时，我通过达什伍德船长给你写了这封信, since which I have had a buisy ...

1785年八月一日1785年8月8日 In my last I just mentioned having been over upon Long Island, and paid a visit to 夫人. 史密斯，科尔斯.妈妈:她对我很有礼貌，也很热心...

1785年8月3日亲爱的先生. 教堂 proposes to embark on board the british Packet, which is to sail to-morrow. 他提出要拿走我的信，我想，他 ...

1785年8月9日1785年8月19日 Mr. Söderström，瑞典领事，已经来了两个星期了. 今天早上我和他一起去城外一英里的地方，有人介绍我认识了一个 ...

寄给约翰·亚当斯一束棉花，并附上帐单

1785年8月10日塔夫茨、棉花约翰亚当斯,亲爱的先生，在国会中缺乏足够的权力来管理美国的国家事务，这一点现在已经相当普遍，而且一直存在 ...

1785年8月10日Dr. 1784.6月.24.现金支付. 纳. 奥斯汀7月19日至6日.1.对纳. 威利斯30/92.10.7月3日.21.到1/2米. 4/ 8月.11.现金支付. Jno. Gill 24/ 1/2 qe Pa...

1785年8月11日My dear son I went from my own little writing room below stairs just now into your Pappas; where Mr. 仓库保管员 was writing for him. Col. 史密斯有...

1785年8月11日爵士，随信附上您的信件和画像我希望您能把我的还给我的克兰奇叔叔, 我希望你一切安好...

1785年8月12日亲爱的先生，我不愿错过这样的好机会. 简而言之，就是继续你让我荣幸地告诉我的通信 ...

1785年8月13日您8月10日从哈威治来的信已于11日收到. 听说你到了那里，我们很高兴，并继续跟着去...

1785年8月14日我亲爱的姐姐，我刚刚寄出了一封信，现在要开始写另一封信，为下一班船做准备. Cousin John is not yet arriv'd. 我听说过 ...

1785年8月15日我亲爱的妹妹当我写信给你时，达舒德船长, I was obliged for want of time to break of before I had noticed certain parts of your Letter, 耶鲁大学管理学院...

1785年8月15日我亲爱的姐姐，我在这儿住了将近六个星期了. 它是伦敦最好的广场之一. 空气是如此的纯净，如此接近绿色...

1785年8月18日我亲爱的先生，莱德船长这周就要出航了. 不给你写几句话，我是不会让他走的, 卡利汉上尉来了，没带一个人...

1785年8月20日 今天早上，我们离开了纽黑文. 布鲁姆先生. 想坐车去哈特福德的布拉什抓住了这个机会，这是一个 ...

1785年8月21日Dear sir 的 Gentleman who is so kind as to convey this to you is from Carolina, his Name is Smith. 他是我的一个远房亲戚，虽然我没有 ...

1785年8月22日我亲爱的哥哥，我已收到你6月3日亲切的来信. 很高兴听到朋友们的健康和幸福. 的 County did themselves J...

1785年8月23日我亲爱的儿子我希望你能在陆地上找到它, 我搜索了7月7日的纽约报纸，却一无所获. 找你，从那以后我一直是v...

1785年8月25日My dear sir Your obliging favour of April 25 came to hand by Captain Lyde just after my arrival here. 宫廷礼仪和公共事务的重要事项...

1785年8月26日 Lyde sailed the 24th. with a long Letter for you from me, and 我没有。w commenced N 6, 我建议把它交给. 仓库保管员 he talks of ...

1785年8月27日我亲爱的露西，我还没有收到你四月二十六日的来信, which reached me by Captain Lyde, whilst I was at the Bath Hotel. 我有5个。...

1785年8月29日My dear Madam Mr. 你可敬的侄子将会是这封信的送信人. 我祝贺他的朋友们在几年后回到他们身边...

1785年8月29日 I came into Boston this morning, 可能会在这里待上一周, in order to pay all my visits, and see all those persons, that it will be ne...

1785年8月31日My dear Son I hope Mr. 仓库保管员, when he delivers this Letter, 我能在大学里给你找个学生吗, or upon the Point of becoming So. 我们有。 ...

1785年9月2日我亲爱的贝琪在巴斯旅馆收到了我亲爱的外甥女四月的来信. 我告诉过你姐姐和其他朋友我当时没有写信的原因，但是我 ...

3 September 1785亲爱的阿姨，亲爱的夫人，你为什么连几行字都不写呢, 当我的好叔叔给我写了一封信时，我就钻进他的信的角落里...

4 September 1785我很荣幸收到你八月的来信. 21. 先生. Smith who arrived here on the 29th. 很抱歉你没有重复你的委托...

5 September 1785我亲爱的夫人，直到此刻我才知道，柯伦. 弗兰克斯今天晚上就要出发了，他刚才来看过我，要我吩咐他. 我不敢相信...

5 September 1785我亲爱的阿姨 My Papa came in this evening and brought a great Letter directed to Mama, superscrib'd by my Uncle Adams. Mama is at Braintree, we had n...

5 September 1785My dear Madam Your benevolence I know will excuse the particularity of this address, 当你相信它会从一个起点开始...

1785年9月6日My Dear Son Yesterday being Sunday I went with your papa to the Foundling 教堂, Dr. 我们通常接待的普莱斯到公司来了几个星期...

1785年9月6日亲爱的先生，我不能不借这个机会告诉您，八月的那封邮包是在星期日到达的. 教堂 and brought us Letters f...

1785年9月7日我亲爱的姐姐，他一直在寻找, 温和的, 军旗旁那位有男子气概, the well accomplished Youth, 终于来了. 如果他需要什么东西来造就他...

1785年9月8日 All this day has been employ'd in answering Questions respecting you, and all is not over yet. 我必须提到一种情况，尽管它可能看起来...

9 September 1785我亲爱的儿子，我已经收到了你的信. 教堂, and am very happy to hear of your Safe Arrival, and kind Reception at New York. 祝你好运。...

11 September 1785My dear sister I have enjoyed very good Health ever since I came to London, untill ten days past. 自从秋天的一次小袭击后，我已经有一个星期了...

11785年9月2日我亲爱的儿子先生. 斯托尔的出发时间一天比一天晚，所以我担心他在我们海岸会过得不愉快. It gives me an opportun...

15 September 1785My Dear Sister Mr. 仓库保管员 says the ship in which he is to embark will go down to day 这 he shall go on Board tomorrow. I cannot let him depart ...

11785年9月6日Dear sir I believe that Mr. 斯托弗真的要离开我们了. 他耽搁了这么久，耽搁了这么多月，我不知道什么时候给他 ...

11785年9月8日亲爱的上校先生. 弗兰克斯 being detained to day by an accident gives me the opportunity of replieing to your kind Letter last evening received; Col. Forre...

19 September 1785 I have been in a manner cheated out of this day by the library; for in looking over the books, and 耶鲁大学管理学院etimes dipping into one, the fleeting hours (as...

19 September 1785 说真的，我一向尊敬的舅妈，要不是表妹给我带来你的信，我可真要大失所望了. Your pen Madam is never so far ex...

24 September 1785 上周五，我关闭了我的最后一个，你和先生. “斯托尔”号星期一从格雷夫斯湾启航，现在正启程向你们致以健康、和平和健康的问候...

25 September 1785亲爱的女士先生. 肖特前天晚上回来，使我得到了您8月8日的好意. 12. 我立即订购了你想要的鞋子，价格是r...

30 September 1785我亲爱的姐姐，我收到了你七月和八月的来信. I thank you most sincerely for the particular manner in which you write; I go alon...

1785年10月1日My dear sister I told you in my last, that I was going to dine with my Friend 夫人. 罗杰斯. 你必须知道，昨天整个外交唱诗班...

1785年10月1日 我现在准备过冬了, 我必须坚持不懈地学习. 有人告诉我，我还有很多事情要做...

1785年10月5日My dear son I began a Letter to you yesterday which I designd to have finishd last evening, 但是我们有很多同伴, many of them Ladie...

1785年10月5日亲爱的先生，卡利汉船长启航的时间比我们预计的要早，所以我们没有时间给我们的几个朋友写信, and indeed we have all written s...

1785年10月6日亲爱的夫人:恐怕我亲爱的妈妈, 又要指责我疏忽大意，不给她写信吗, 自从我离开她, before now; several Circumstan...

1785年10月6日My Dear Sr On the 6th. 我向你开了一张以先生为收款人的100英镑的汇票. 塞缪尔·艾略特，见票后30天付款，我已收到5%的利息...

1785年10月7日亲爱的先生，你的好意是上校转交给我的. 弗兰克斯. 我是 much obliged to you for the execution of the several commissions I troubled you w...

1785年10月7日夫人，我对您5月9日的来信以及促使您写这封信的非常微妙的友好动机同样感到高兴. 当我继续...

1785年10月8日亲爱的阿姨先生. 塞克斯特很快就会需要一匹马, 去旅行, and I should be glad, if mine is not wanted, that Charles should come wi...

1785年10月9日我亲爱的阿姨 You will percieve by the date of this that 我是 at H——: last thursday I arrived here. My Visit is to Miss White. She has spent the Summe...

1785年10月11日Dear Madam Your favor of the 7th. was put into my hands the last night and as I received at the same time dispatches from Mr. Adams which occasion a ...

1785年10月12日我亲爱的夫人:你在上封信的结尾处所表现出来的为人父母的焦虑情绪, 我怀着同情的心情读了这篇文章. ...

1785年10月14日我亲爱的表妹，你五月的那封令人愉快的信. 10. 我从欧特伊收到你儿子的信. 你会感觉到，我并不奇怪你和...

1785年10月15日先生，这并非没有焦虑, 我已经几个月没有给你写信了. 但没有铁的优势...

1785年10月18日 Mr. 詹姆斯·贾维斯昨天来拜访我们，但我们不在家. To day he wrote to Pappa to let him know that he should sail next week for New Yor...

1785年10月19日亲爱的先生. 福克斯是一位来自费城的年轻绅士. 冲向先生. 亚当斯先生将荣幸地把这封信交给你...

1785年10月23日My dear Sister I hope my dear Sister you have receiv'd the Letter You was looking for in Callahan. 我想我是等到下一班船开了才把它寄出去的...

1785年10月25日Sir I should not so soon have ventured to interrupt your more important avocations by an other Scrible, having writen you a few Days since, 如果是的话...

1785年10月26日 这条河有了前所未有的大清新. 我在上一篇文章中提到一连下了两天雨...

1785年10月26日亲爱的姐姐自从收到你的信以来，我的心已经口授了许多封信给你, 但我的时间都被家庭占据了, (没有学校...

1785年11月1日 我的两个兄弟, Leonard and Charles, 他明天离开我们去剑桥吗, 你也许会把我从你的书里赶走, was I to let them go wit...

1785年11月6日 星期六晚上我收到了你前一天的好意, and although I was then far, 远谈不上心情愉快...

1785年11月6日 你的儿子, 这五个星期以来，我亲爱的妹妹一直是我们家的一员, 我想他大概会告诉你其中的三个, Mr. 肖和我 ...

1785年11月8日我亲爱的姐姐，虽然我在最后的航船上给你写了这么多信，我还是不忍心再少写几行. 我没有。...

1785年11月16日亲爱的表弟，当我写信给你的船长. 库欣告诉你我对你太太的担忧. 塔夫茨的病. 我当时害怕的事件，有罪恶...

19 November 1785亲爱的Bror. 我刚刚收到了内部信件，据我所知. 我冒昧地把它们寄给你. 由帽...

19 November 1785 Tuesday the first of November, I received from you, my ever dear Neice, a Letter dated the 3d. 8月. 如果我向你描述我的想法，...

1785年11月20日亲爱的夫人，我很荣幸收到您十月的两封信. 19. 和25. 先生. 福克斯和罗杰斯医生从我最后一次. 我是 to thank yo...

21785年11月1日 My word I mean always to keep, 阿米莉亚, so I write you from this place, 虽然我的信中可能没有什么话题能让你高兴或感兴趣. 一个t...

1785年11月24日先生，我希望如果拉法耶侯爵回到巴黎，他也许能给我们一些利记APP官网手机版柯林斯的情况. 史密斯，我们对他非常担心...

27 November 1785 没有哪个年轻人比你更应该受到如此严厉的惩罚. 我对你实在不耐烦了，真不知道该怎么办 ...

29 November 1785我亲爱的姐姐，得知下星期有一艘船载着我们的信出航，还要在港里呆六个星期，真叫人生气. I t...

1785年12月5日 今天早上我写信给你说我们要和夫人. 教堂. 六点钟，我们去拜访了她，然后去了德鲁里巷剧院...

1785年12月6日 的 three Letters which 夫人. 亚当斯在巴黎接待了我，使我感到荣幸, and should have been answered, had an oppertunity offered. 请允许我说...

1785年12月8日我上周收到了您8月27日的宝贵来信. 先生. 仓库保管员. 我希望我有能力还给你任何你想要的东西...

10 December 1785My dear Sister Mr. 仓库保管员 is arriv'd and I have got my Letter and am very sorry to hear you have been so sick. 如果我在这之前收到这封信...

1785年12月11日亲爱的夫人期待波尼茨男爵随时来访, 我只能在此确认收到您11月11日的来信. 24. and to answer you on the...

1785年12月11日 This is the fourth attempt my Dear Madam that I have made to reply to your unmerited favour of the 30th. 四月底的信，早就收到了，但病了 ...

1785年12月12日先生，我已收到你15日那封富有启发性和娱乐性的信. 虽然由于形势的变化，这一日期已不合时宜 ...

1785年12月18日亲爱的姐姐，在我把笔修好之前，我本不打算再写一行字的，可是我找不到一个人来写, and 我是 so affraid that ...

1785年12月20日Dear Sir Your favours by Colln. 史密斯和波林茨男爵的帮助下，他们已经安全到手了. 正如你公正地估计了前者的价值和优点，你...

1785年12月21日亲爱的夫人，我相信你会喜欢这封信的, 如果你以前没有收到过我的信, because in the first place, 它会。...

23 December 1785我亲爱的妹妹，我想知道我的妹妹. 肖曾经给你写过这样一篇文章，讲的是一个善良的女人，她非常生气，没有更礼貌地对待你...

1785年12月27日亲爱的夫人，我很荣幸收到您20日的来信. and an opportunity offering to acknolege it immediately, I do not fail to embrace it. ...

1785年12月28日Dear Madam It is mortifying to me, 再次被迫提供一个借口, 因为我没有经常给你写信, and to my father however co...

29 December 1785亲爱的Bror. 上次元老院开会的时候，我想获得爵位. Mr. 塞勒姆的好姑娘，回答你向我提出的利记APP官网手机版捕鳕鱼的问题...

29 December 1785 菲利普太太急于保持自己一贯的性格. 我对他的好感越来越感兴趣了...

29 December 1785 我完全同意你的看法，阿米莉亚，不管怎样，都是对的. 然而，我不得不感到遗憾的是，风这么快就把我赶出了英国. But weigh the matt...

回到问题

附录:1761-1785年遗漏文件清单

halftitle2

年表