By 杰里米Dibbell

九月的黎明, we find 约翰·昆西·亚当斯 and our other intrepid travellers mid-voyage; two hundred years ago at the start of this month they were about halfway between the southeast coast of Iceland and the northwest coast of Scotland (map). Mr. 亚当斯继续快速阅读，主要是普鲁塔克和马西隆的更多作品，从8月开始 8月发布 获取当月阅读的完整摘要和阅读清单的一些背景资料). 就像我八月份做的那样, 我会每隔几天更新这篇文章，在可能的情况下提供JQA阅读的作品的数字拷贝的链接, 对于任何想要跟随的人.

继8月31日的日记之后，JQA又写了一些 notes 利记APP官网手机版他是如何在船上度过时光的，以及他对海上生活的感受. 条目上写着:“我大约6点起床，通常更早. 读十到十五章圣经. 我们大约9点吃早餐. 然后在甲板上待半个小时. 中午有时用象限仪进行观测，在船舱里读或写，直到两点. Dine. After dinner read or write again; occasionally visiting the deck for a walk untill 7 in the Evening. Sup. 读书或打牌，直到11点或12点，那时我们都上床睡觉了. 在海上有很多时间用来学习和冥想, 当天气像我们在这段航程中遇到的那样温和的时候, 一个善于运用的人可以把他的时间利用得和在岸上一样好. The objects which excite attention are concentrated without the bounds of the vessel; the rest of mankind for the time seem to be inhabitants of another planet. 这次航行的顺利之处在于没有发生事故, 要说的越少，享受的就越多. 对于那些能够为自己谋职业的人来说，这种生活并不乏味. 但是它的不确定性, 它永恒的变化, 其焦虑, 它把兴趣集中在风浪的起伏上，这是它的主要困难.”

9/1/1809: 尼西亚和克拉苏. See 8/8参赛项目. 普鲁塔克的人物传记扫描副本 Nicias and 马库斯克拉苏.

1809年2月9日:塞多利乌斯和欧美尼斯. See 8/8参赛项目. 普鲁塔克的人物传记扫描副本 Sertorius and Eumenes. 正如JQA在他的《利记手机官网》第三卷中所指出的那样，攸美尼斯的素描结束了他的作品 长日记条目.

1809年3月9日:祈祷和两篇马西隆讲道:祈祷和忏悔. See 8/6参赛项目. 扫描件 忏悔的布道. 在他长长的日记中(原稿图像, 部分转录), JQA补充说:“我在祈祷时读了马西隆的第二篇讲道, 在忏悔的时候, 完成了四旬斋布道的第一卷. 《利记APP官网手机版》是本卷中最好的一篇——对圣经的比喻应用非常巧妙. 这些分区以极好的辨别力划分, 不充分坦白的来源以敏锐的讽刺的严厉追查, 以及对人性及其运作的密切观察. 但它可以被称为反对忏悔的布道. 他反复表达了至少一个疑问，即这个制度是否在教会中产生的恶多于善, 一个新教徒可能会使整个主教炮兵反对天主教事业. 有一段是利记APP官网手机版地狱的恐怖的卑劣, 这与我在读这篇布道之前所表达的情感非常吻合.”

1809年4月9日:阿格西劳斯和庞培. See 8/8参赛项目. 普鲁塔克的人物传记扫描副本 Agesilaus and Pompey. In his 长日记条目JQA补充说，他还阅读了普鲁塔克对两者的比较(扫描副本).

9/5/1809:亚历山大. See 8/8参赛项目. 普鲁塔克传记的扫描副本 亚历山大大帝. In his 长日记条目JQA提到他“整个下午都很不舒服” & evening. 读读普鲁塔克的亚历山大生平吧.”

1809年6月9日:凯撒大帝. See 8/8参赛项目. 普鲁塔克传记的扫描副本 尤利乌斯•凯撒.

9/7/1809: Phocion. 尤提卡的卡托. See 8/8参赛项目. 普鲁塔克的人物传记扫描副本 Phocion and 小卡托.

1809年8月9日:阿吉斯和克列俄墨涅斯. See 8/8参赛项目. 普鲁塔克的人物传记扫描副本 Agis and Cleomenes. In his 长日记条目， JQA指出，这些传记结束了他的普鲁塔克系列的第四卷.

9/9/1809: T. and C. Gracchus. See 8/8参赛项目. 普鲁塔克的人物传记扫描副本 Tiberius and 学院Graccus. In his 长日记条目JQA补充说，他还读到了“他们与阿吉斯和克列奥墨尼之间的相似之处”(扫描副本).

9/10/1809: 繁荣，不后悔. See 8/6参赛项目. 在他长长的日记中(原稿图像, 部分转录), JQA记录“我读了两篇马西隆的讲道——四旬斋的第二卷, 繁荣的危险和最终的惩罚. 读完之后，我试图对它们作一个摘要, as a trial of memory; but without success. 我不得不不断重读这本书. 我仍然觉得，我在海上所读的一切，记忆几乎什么也记不住. 飞机上有那么多分散注意力的东西, 我的意志超出了我的全部能力，无法将我的思想应用于研究对象. 我还读了佩利的《利记手机官网》的一部分.“后者是威廉·佩利， Horæ Paulinæ; or, the truth of the scripture history of St. 保罗表现, 通过比较以他的名字命名的书信和使徒的行为, 一个和另一个. 1801年伦敦版可通过互联网档案馆获得 here.

1809年11月9日:德摩斯梯尼和西塞罗. See 8/8参赛项目. 普鲁塔克的人物传记扫描副本 德摩斯梯尼 and Cicero.

9/12/1809:狄米特律斯 & Antony. See 8/8参赛项目. 普鲁塔克的人物传记扫描副本 Demetrius and Antony. In his 长日记条目JQA指出，他只读了安东尼传记的一部分.

1809年9月13日:安东尼和迪翁. See 8/8参赛项目. 普鲁塔克的人物传记扫描副本 Antony (从前一天开始)和 Dion. In his 长日记条目JQA补充说，他还阅读了德米特里厄斯和安东尼的平行(扫描副本).

9/14/1809: 布鲁图和亚达薛西. See 8/8参赛项目. 普鲁塔克的人物传记扫描副本 Brutus and 亚达薛西.

9/15/1809. Aratus. See 8/8参赛项目. 普鲁塔克传记的扫描副本 Aratus. 你将在JQA的长日记条目中看到(原稿图像, 部分转录)这是船上一个繁忙的暴风雨的日子. 对陆地的观测使他们能够修正先前的经度读数, 上午，顺风驶过罗纳岛，傍晚时分，他们就望见了奥克尼群岛. 晚上起了暴风雨，据JQA记录，他“几乎整晚都没睡”.” 

9/16/1809: 加尔巴和奥索. 完成了普鲁塔克. See 8/8参赛项目. 普鲁塔克的人物传记扫描副本 Galba and Otho.

9/17/1809: 马西隆的两篇布道. See 8/6参赛项目.

9/18/1809: Anacharsis. 让·雅克·巴特雷梅， 年轻的上帝之旅，于1788年在巴黎首次出版. 这本书很快被翻译成英文出版 希腊小阿那喀西斯游记 (伦敦:克.G.J. and J. 罗宾逊,1790 - 91). 约翰·亚当斯1790年巴黎版的前六卷共七卷(现藏于波士顿公共图书馆，可通过互联网档案馆(Volume 1, Volume 2, Volume 3, Volume 4, Volume 5, Volume 6. 1800年的伦敦版英文版可以通过谷歌图书找到 here. 在他长长的日记中(原稿图像, 部分转录), JQA records “The rolling of the vessel in the forenoon made it impossible for me to write; or to read to any purpose, 我放弃了.下午的时候, 一旦他们到达平静的海面, 他补充道:“我在《利记手机官网》第一卷中读到了一些东西.”

9/24/1809: 马西隆的两篇布道. See 8/6参赛项目.

在这个月的最后几天, JQA没有提到他的阅读, 要么写在每天一行的日记里，要么写在他的长篇日记里. 在这个月的最后一天，他在他的 长时间的日记“每个月的头三个星期，就像上个月一样. 自从我们创造了挪威的土地, I have had no regular course of life to pursue – Every day has been altogether different from every other; and this unsettled state still continues.”

继续 10月发布.