By 阿曼达一. 马修斯，亚当斯论文

查尔斯·弗朗西斯·亚当斯周二进行了录音, 4月30日, 1861年被称为“软”, 他在波士顿的日记里写道. 然而，尽管天气可能一直很平静，但政治世界远没有那么平静. 从萨姆堡战役开始至今还不到三个星期——这是一场漫长而血腥的内战的序幕. 然而，动荡的现在和未知的未来在这一天并没有占据他的思想. 更确切地说，他关注的是过去. 他不禁敏锐地意识到，他正在追随父亲的脚步, 约翰·昆西·亚当斯，1815年, 和祖父, 约翰·亚当斯 in 1785; as he prepared to embark as the third generation of his family to serve as the United States Minister to Great Britain.

因为他第二天就要离开波士顿了, 查尔斯向马萨诸塞州总督告辞去了, 约翰·阿尔比恩·安德鲁, 是谁在国家公职人员面前发表演讲，让他感到惊讶. 查尔斯在他的日记中记录了这次会面:

十点钟刚过，安德鲁州长就来了，但并没有像我想象的那样，只带着他的得力助手和秘书, 英联邦各部门的首脑都来了……. 总督站起来对我讲话, 暗指我所占据的特殊地位, 到84年前约翰·亚当斯的离职, 对我目前的任务负责, 最后，他以国家的名义以及他自己的名义对我的能力和对我履行职责的忠诚表示了完全的信任. 对于这样一篇演讲，我完全没有准备，但我明白需要回答……. 我对这一最高荣誉表示感谢, 我对他作为联邦元首的尊重不亚于对他作为一个人的尊重, 他暗指我即将离开这个国家的痛苦处境, 但让我感到安慰的是，我的父亲和祖父都在国家最危难的时刻离开了, 所以我想让他们回到恢复繁荣的时刻.

近44年前, 十岁的查尔斯在父亲结束对英国的使命后，与父母和兄弟姐妹一起横渡大西洋回家——现在他将带着自己的妻子和孩子，肩负着一项截然不同的使命回到那个国家. 为了他的父亲和祖父, the threat to the survival of the United States had come from across that ocean; now, 威胁来自国内. 而是像他之前的几代人一样, 他将出色地履行他作为国家部长的职责，并于1868年回国，回到一个繁荣昌盛但仍然伤痕累累的国家.