By 阿曼达·米. 诺顿，亚当斯论文

8月15日, 1824, 拉斐特侯爵将军, 美国独立战争的伟大英雄之一, 四十年来第一次回到美国, 开始了为期13个月的全国巡演. 拉斐特到达马萨诸塞州后，约翰·亚当斯 接待了他 8月22日通过他的孙子, “在美国，没有一个人比我更真诚地为你们的幸福感到高兴，为你们的出现给整个大陆带来的欢乐感到高兴.”“我愿意亲自去拜访您,亚当斯哀叹道。, “但是，八十九岁的完全衰老和愚蠢，使我甚至不可能骑马到[威廉]尤斯蒂斯州长家去享受那种幸福.相反，他要求拉斐特在昆西与他共度一天. 然后是老佛爷 注意到他的遗憾 他“一到这个可爱的地方”就不能直接去昆西 . . . 拥抱你.”

约翰的孙子查尔斯·弗朗西斯·亚当斯出席了8月29日在昆西举行的老革命者会议，并记录了他的印象 在日记里:

侯爵很高兴地见到了我的祖父，我也感到有些惊讶, 因为真的, 我想他没有料到他会这么虚弱. 我突然想到他在某种程度上受到了那种影响. 除此之外，这次会议很愉快. 祖父比往常更加努力，至于谈话，他看起来和往常一模一样. 我认为他现在比以往任何时候都更引人注目, 当然更令人愉快, 因为他的坏脾气渐渐消失了. . . . 这个国家有多少人会对我现在的处境感到高兴, 看到三位名流同桌用餐, 大家都想起了过去的革命, 他们是引人注目的演员，他们的努力, 这个国家很感激! 这是一个可以激发很多思考的主题，因为它包含了人性的崇高情感. . . . 祖父似乎很受影响，晚饭后不久就站了起来.

在他们重聚几周后 拉斐特感谢亚当斯 对于这次访问:“我很高兴见到你，尽管我对这次短暂的访问感到遗憾 . . . 我衷心地享受, 我无法用语言来表达, 欣然拥抱我尊敬的老朋友和革命伙伴.一个法国黄铜和大理石的挂钟是拉斐特送给他的老朋友的礼物，以纪念他的来访，现在放在马萨诸塞州历史学会亚当斯论文编辑项目总编辑的办公室里.