作者:Anna Clutterbuck-Cook，读者服务中心 如果这是你第一次接触我们的乔治·海兰德日记系列，请阅读 1919年1月 和 1919年2月 文章的第一! 今天，我们跟随乔治走过春天来临的三月. 乔治从砍柴转到修剪果树(他仔细地注意到每项工作花了多少时间，欠了多少钱), 当他得到报酬时，把金额划掉。. 他忠实记录的气温越来越高, 平均来说——尽管经常下雪和下雨——他注意到知更鸟和蓝知更鸟已经回来了. 于是，青蛙也开始偷窥. 疾病已经影响了乔治的社交网络——冬季感冒, 支气管炎, 而风湿病会带来挥之不去的疼痛和疲劳. 在季节性的家务和当地的社交网络中, 乔治偶尔也会花时间关注一下世界政治事件. 3月5日，他注意到威尔逊总统已返回欧洲参加在巴黎举行的和平会议. 几天后, 在记录他买牛奶的记录和利记APP官网手机版春天窥视者的笔记之间，他写道, “女性现在去投票站投票. 夫人. 梅布尔·纽科姆和我同时投了票——在旁边的摊位.于是，冬天让位于春天. 话不多说，1919年3月，请加入乔治的日常巡视. * * * 页面 第324页(续) 3月1日. 雨下到下午两点左右.M. W.S. 到S.W. 稳定的雨. 多风的. 船尾后期畅通. tem. 今天大约42-55. 晚上早些时候. 到N. Scituate. 在夫人. 西弗恩的商店，还有巧克力. 给伊丽莎白的糖果. 和罗伯特。J. 利奇菲尔德在他的车里. 我认识了玛丽昂·哈蒙德和诺玛·莫里斯——在纽约附近. Scituate. 夏娃. 清晰的; W.N.W.,冷. 2d. 好天气, 清晰的; tem. 利记APP官网手机版27-40. 风，变量N.W., S.E. 夏娃. 清晰的. 在夫人. 梅里特在夏娃. 去塞缪尔叔叔家拜访. 伊丽莎白给了我三个漂亮的苹果. 3d. 票面价值. 中心思想. 上午，船尾. 和夏娃. 清晰的. Tem. 30-46; W.N.E. 下午晚些时候——11:05.M. 动身前往兴厄姆. 走向他. 岑. 通过太. 蓝色的圣. 加勒比海盗. 下午1点在亨丽埃塔餐厅.M. 街道又湿又泥泞. 在亨丽埃塔家吃晚饭. 花尾. 在那里. 受潮湿腐烂. 走到H. Sta. tr. 到N. 然后走回家. 在H买了一些面包. - H[…]供应公司. -还买了一些巧克力. 给伊丽莎白的糖果——3英镑. 在夫人. 梅里特的. 我从N来的路上在那里停了下来.S. 亨丽埃塔正在学习拉小提琴. 步行8.5英里. 4th. 去了亨丽埃塔家. 穿过欣汉姆森林(山). 蓝色的圣.道路很泥泞. 在那里吃晚餐，在船尾度过. 在那里. 受潮湿腐烂. ——走到兴咸街. tr. 到N.S. 然后步行回家，和查尔斯·费什一起开车走了半英里. 步行8英里. 买了一些cho. 给伊丽莎白的糖果——3英镑. 我在回家的路上路过那里时给她的——她和艾伦还有塞缪尔叔叔感冒了. 好天气. W.S.S.W. tem. 32-55. 清晰的. 夏娃. 清晰的. 5th. 达到标准. 中心思想. W.S.W. 和S. tem. 利记APP官网手机版48-60. 在船尾的. 修剪苹果树和其他果树3小时Hyman Coyne -他住在我曾祖父拥有和占领的地方- Cornelius Bates -是Rev的大陆(正规)军队的一名士兵. 战争. –1775-1782. 3月. 一个法国女孩——在佛蒙特州或加拿大. 所以我有一部分是法国人. 起源. […] 325页  国籍.      那地方在北纬1/2英里处. 这里. Mr. 科因是俄罗斯人. 总统. 威尔逊于今年A月8点18分左右启航前往法国.M. 在旅途中. “乔治·华盛顿”，来自N.Y. 霍博肯码头，N.J. 回到Fr. 参加(继续)参加巴黎和平会议. 他一直在美国.S. 只有8或9天——这是真的. 在波士顿，星期一. A.M.2月. 24日，他在船尾的机修工大厅发表了演讲. 在晚上. 离开波士顿前往华盛顿特区.C. 他从法国回来了. 因为有要事要办，所以今天就回去了. 我听到了北卡罗莱纳号战舰的炮声. 21响礼炮，当总统. 加勒比海盗. 在波士顿[…. 威尔逊加勒比海盗. 法国(2时. 5日继续. 中心思想. 下午三点以后.M. 大约下午4点50分开始下雨.M. 转到H. 我下班后去布朗的商店. 上班买了一份日报. 还给伊丽莎白买了一个大桔子——7克拉. 然后去找太太。. 买了一些牛奶——也给艾伦买了一些. 伊丽莎白患重感冒. 有支气管炎. 整晚小雨. 今天风很大. 11:50 P.M. 风轻. 6th. 为Hyman Coyne修剪一棵大苹果树- 2个半小时 63. 在船尾后期. 为Aaron Bates修剪了一棵大苹果树，花了一个半小时 40. 清晰的; W.N.W., N.E., S.E.; tem. 28-40. 晚上早些时候. 在H买了一些面包. 利奇菲尔德的钱就交给了琼斯太太. 买了一些牛奶. 夏娃. 清晰的. 7th. 分裂和安置1绳重硬木(枫木，灰，w. 桦树，黄桦树，黑桦树，w. 橡木、黑橡木、榆树(2种)和一些松树). 简·利奇菲尔德- 6又3/4小时 175. 在那里吃过晚饭. 冷; 潮湿的 wind, N.E. 到S.E.; tem. 利记APP官网手机版33-37. 在夫人. 梅里特在晚上，也给艾伦买了一些. 小伊丽莎白给了我两个苹果. 她稍微好一点——有个孩子. 咳嗽. 她只有4岁. 8th. A.M. 冷,票面. 中心思想. W.N.E. 卖出了25磅的报纸和杂志. 10 给海曼·科因. 在船尾的. 去了科哈塞特. 与Geo同行. 和夫人. Ellery out; walked 9 miles. 在[…]商店买了些杂货——给伊丽莎白买了2块枫糖蛋糕——5磅. 买(在夏娃).)喝点牛奶. Merritt 's和H的一些面包. Litchfield的. 票面价值. 中心思想. W.S.E. 冷. tem. 今天32-38. 夏娃. 票面价值. 中心思想. 冷. W.S.E. 11:55 P.M. 清晰的. 平静. McGr和 's Hardware Store的剪枝机[….00 -修剪果树. 有长木柄. 深夜又下雨又刮风. W.S. 9日(太阳.)整天下雨.S. 到S.W. tem. 利记APP官网手机版奖金的. 夏娃. 多云的. 10th. 我去市政厅参加了镇民大会. 和亚伦·贝茨一起乘车往返. 受雇于Archie Mitchell[…]担任道路测量师[原文如此]. 清晰的. 冷. 刮起了42米的大风. W.N.W. tem. 34-48. 在夫人. 梅里特大清早来了. 夏娃. 清晰的. 风轻. 妇女们现在就去投票. 夫人. 梅布尔·纽科姆和我同时投了票——在旁边的摊位. 昨晚我听到一只青蛙在偷看. 11th.中心思想. A.M. 小雨10a.M. 至下午1:30.M. W.S.W. 寒冷刺骨的风. 上午在地窖里锯劈开的木头. 在船尾的. 为Anthony E .修剪年轻的苹果树(17)花了11 /4小时. 利奇菲尔德在诺维尔的田地里也种了一棵坚果树 30. 船尾不相上下. 中心思想. 为中心思想. 5 P.M. 多云的. W.N.E. 去找太太. 早上买了些牛奶. 还在H买了一些面包. Litchfield的. 8 P.M. 清晰的. 冷. 知更鸟现在就在附近. 我在船尾工作的果园里有几个. 12th. 清晰的. 多风的. 寒冷的. W.W.S.W. tem. 32-48. 在船尾的. 威廉·F·史密斯花了3小时修剪苹果树. 卡特,N. Scituate. 打倒普拉特夫人. 西弗恩的杂货车，走了回来. 在夫人. 梅里特的. 夏娃. 清晰的. 13th. 上午公平. 中心思想. 船尾. 票面价值. 中心思想. 为中心思想. W. N.N. W. 在船尾的. 修剪果树2 3/4小时为W.H. 卡特. 走来走去. 尾部冷却. 多风的. tem. 今天50-32. 买了些牛奶—— 326页  3月. 13 ——对太太说. 梅里特大清早来了. 在夫人. 西弗恩的商店，还有巧克力. 给伊丽莎白的糖果——3英镑. 晚些时候去查利家. 他患风湿病已有两个星期了，现在好多了. 夏娃. 冷. W.N.E. tem 25. 11:40 P.M. W.W. 票面价值. 中心思想. 寒冷的夜晚. 14th. 寒冷的天气. 14-30. 风N.W., N.E., S.E. 在家工作吗. 夏娃. 寒冷- 26. 15th. 清晰的. 冷. W.N.E., S.E., tem. 16-34. 在船尾的. 在树周围挖了2小时.E. 诺威尔的利奇菲尔德 50. 晚上早些时候. 去了H. 布朗的商店也是H. F. L去买些面包，然后给夫人. 梅里特去买牛奶了. 夏娃. 票面价值. 中心思想. 冷- tem. 27; W.S.E. 16th. 冷,暴风雨. W.S.E. 小雨和雪一整天和晚上. tem. 36-34. 17th. 小雨，西.S.E. 街上很湿——雪、水、泥. Tem. 34-36. 夏娃. 中心思想. 非常模糊的. 18th. 整天和晚上都有小雨. W.S. tem. 约54. 大半夜去塞缪尔舅舅家. 做了一些家务——S叔叔. 得了重感冒——已经3或4周了. 19th. 整日整夜都在下雨，W.N.E., tem. 大约38. 晚些时候我去了塞缪尔叔叔家. 伊丽莎白给了我一块糖果(是艾伦做的)和一个苹果. 11 P.M. 多云的. W.E. 20th. 多云的. W.N.E. tem. 约42. 在船尾后期. 到N. 斯科特走来走去. 在夫人. Seavern商店. 还有一些巧克力. 给伊丽莎白的糖果- 2克拉. 夏娃. 中心思想. 多风的. — N.E. 11 P.M.,票面. 多云的. 21st. 多云的. W.N.E. tem. 利记APP官网手机版36-48. 中午晚些时候去塞缪尔叔叔家——在那里做了些家务. 辛苦的晚餐. 晚上一大早又打来了. 做一些家务. 伊丽莎白给了我一个苹果. 青蛙在偷窥. 春天的鸟儿在这里飞来飞去. 知更鸟和蓝知更鸟. 今天中午有半小时的烟雨. 夏娃. 多云的. 22nd. 中心思想. W.N.E. 冷. tem. 利记APP官网手机版品种马非常. 萨拉昨晚很晚才到塞缪尔舅舅家. (今天)下午4点16分回到坎佩罗. (P.M.)源自N. Scituate. 我走到N.S. 一直等到萨拉和伊丽莎白上了火车.然后去了查理餐厅——在那里呆了大约两个小时，在那里吃了晚饭，晚上走回家. 黛西·格雷夫斯还住在查理家. 查尔斯的脸部、颈部和后脑勺都有风湿病. 有三四周了吗. 现在好一点了. 在夫人. Seavern商店. 在夫人. 梅里特的. 夏娃. 中心思想.，风很大.E. 23rd. (太阳.全天(小雨)和夜间. W.N.E. 冷风暴. tem. 利记APP官网手机版品种马非常. 晚些时候我去了塞缪尔叔叔家. 做一些家务. 24th. 清晰的; W.N.E.; tem. 利记APP官网手机版36-42. 中午晚些时候去塞缪尔叔叔家——在那里做了些家务. 在那里吃了晚饭(吃了一部分我打算带去纽约的食物). 我在那儿吃晚饭——还有一些爱伦做的。). 在船尾的. 到N. 将果树雕刻和修剪3又1/4小时. 卡特. 在夫人. 梅里特在夏娃. 25th. 清晰的; W.N.W; tem. 利记APP官网手机版34-55. 在船尾的. 修剪果树3个半小时为Wm. 卡特，一共12个半小时 3.17.  今天带着我的晚餐. 走来走去. 去塞缪尔叔叔家拜访. 做一些家务. 在夫人. 梅里特的. 26th. 天气好，W。.S.W. 到S.; tem. 46-66. 清晰的. 在船尾的. (晚些时候)为夫人 . (夫人 .)修剪了一棵大苹果树. 埃塞尔·托里(本姓斯皮尔)，纽约州. 学院- 2 1/4小时- 60. 在塞缪尔叔叔家停了下来，做了些家务. 在船尾遇见了Ella Vinal. -四年半以来第一次. 当我在大苹果树上时，我的一个弹吉他的学生从我身边走过. 那时天快黑了. 后来在R附近见过.R. Sta. 27th. 中午晚些时候去塞缪尔叔叔家. 在那里做家务，吃晚饭吗. 在船尾后期.修剪果树(两棵高大的老苹果树，5或6棵小苹果和梨树)2小时 50. 票面价值. 中心思想.; W.S. 到S.S.W. tem. 大约46 - 54岁. 夏娃. 中心思想.; W.S.E. 深夜下雨. W.S.E. 到S. 风很大，35米. […] 28th. 整个上午都在下雨. W.S. tem. 45. 船尾有雪(轻). 半个小时. W.S.W. 冷. 中午晚些时候去塞缪尔叔叔家. 在那里吃过晚饭. 在大半夜做些家务. 去找太太. 买了一些牛奶. 在塞缪尔叔叔家停了下来，做了些家务. 夏娃. 冷. 多云的. W.W. 多风的 - tem. 26. 11 P.M. 暴风雪. 小雪. 一整夜. 29th. 暴风雪整天整夜. W.N.W.; tem. 26-32. 下降了 327页 中午晚些时候去塞缪尔叔叔家做些家务——在那里吃晚饭, 晚上也做了些家务. 在船尾很晚又冷又刮风的地方吃过晚饭吗. 暴风雪. 雪飘. 12(中期!)还在下雪. 30th. (太阳.)全天甚至夜间不时有暴风雪. W.N.W. tem. about 28-38; did some chores at Uncle Samuel’s to-day in aft. 在夏娃的早期. 就停在那里了. 光的年代.S. 所有的夜. 所有的时钟在美国.S. 和去年一样，今天提前一个小时. 31st. 多云的. 潮湿的. W.N.W.; tem. 利记APP官网手机版30-47. 下午晚些时候，我去塞缪尔叔叔家——做了些家务. 在那里吃过晚饭. 在船尾后期. 我去了查理家. 他好多了. 对太太说. Seavern商店. 买了一些茶和其他东西. 给塞缪尔叔叔买了两个橙子. 在那里做家务，吃晚饭. 夏娃. 多云的. * * * 如果您有兴趣在我们的图书馆亲自查看日记或对收藏有其他问题, 请访问图书馆或与图书馆工作人员利记手机官网以获得进一步的帮助. 请注意，日记的抄写是一个粗略的版本, 不是权威的成绩单. 希望在自己的工作过程中使用日记的研究人员应该核实这里发现的版本与手稿原件. 乔治·海兰日记的目录记录可能会被发现 在这里. 海兰的日记作为与欣厄姆有关的记录利记手机官网的一部分来到我们这里, 麻萨诸塞州, 可以找到这个较大利记手机官网的目录记录 在这里.