阿比盖尔·亚当斯与托马斯·杰斐逊的“奇怪谈话”

作者:Hobson Woodward, 亚当斯家书系列编辑

第14卷 亚当斯家书,由 哈佛大学出版社他上个月来到亚当斯文件公司的办公室. 从1799年10月到1801年2月, 这本书记录了阿比盖尔和约翰·亚当斯最后几个月的公共服务. 在这本书中收录的277份文件中,有一份记录了阿比盖尔与家族前朋友兼政治对手之间的“奇怪对话”, 托马斯·杰斐逊. 这段对话发生在1801年1月的一次晚宴上. 一个月前,总统选举人已经投票. 而正式选举结果要到2月11日才宣布, 约翰·亚当斯的死亡已经被广泛推测. 最终, 决定1800年选举结果的是众议院, 在2月17日打破杰斐逊和亚伦·伯尔之间的平局之前,他投了36张选票. 因此, 此时此刻的紧张气氛使得阿比盖尔·亚当斯和托马斯·杰斐逊之间的对话显得更加不同寻常.

1801年1月25日阿比盖尔·亚当斯给托马斯·博伊尔斯顿·亚当斯的信
阿比盖尔·亚当斯给托马斯·博伊尔斯顿·亚当斯的信,1801年1月25日

阿比盖尔在1801年1月25日给儿子托马斯·博伊尔斯顿的信中附上了她的谈话记录, 告诉他“除了我们自己,没人听见”, 当我们低声交谈.这幅画讲述了一段利记APP官网手机版华盛顿政治的令人印象深刻的交流, 在那里,总统的妻子和他的继任者之一的竞争者发表了他们对党派国会的印象,并反思了特定成员的性格. 双方的交换是坦率的,无拘无束的. 托马斯·杰斐逊说,他避免出席众议院会议, 写作, “我相信那里一定有人乐意说点什么, 故意冒犯我.阿比盖尔·亚当斯同样直言不讳, 注意的是, “有些只是野兽, 其他人则是绅士——但有派对精神, 是盲目的灵魂.”

附件,亚当斯家族文件,MHS
附件,亚当斯家族文件,MHS

随后,话题转到参议院利记APP官网手机版批准1800年《利记APP官网手机版》的辩论, 该协议结束了准战争,约翰·亚当斯决定向法国派遣第二次和平使团. 托马斯·杰斐逊认为参议院不会给出建议和同意, 这一立场让阿比盖尔·亚当斯感到惊讶,因为商业利益支持批准. 如果真的失败了, 阿比盖尔声称,责任在于与亚历山大·汉密尔顿结盟的联邦党人, 谁曾反对总统的外交努力. “从第一次派遣特派团开始,就一直有一方决心打败它,阿比盖尔说, 添加, “I Mean the Hamiltonians; they must abide the concequences.”

当副总统试图谈到众议院将如何处理陷入僵局的总统选举时,谈话结束了. 对此,第一夫人拒绝回应. 阿比盖尔说,选举“是一个我不想谈论的话题”. 相反,她提供了一个生动的轶事:

我听说过一个牧师,他在他的人民中遇到了一些困难, 他从这句话中摘录了一段话——“他们不知道该怎么办”——由此得出了这个结论, [当一个民族处于这样的处境时, that they do not know what         to do; they should take great care that they do not do—they know not what.”

对此,阿比盖尔写道:“他大笑起来,谈话就此结束.”

附件,亚当斯家族文件,MHS
附件,亚当斯家族文件,MHS

未来的数量 亚当斯家书 将包括阿比盖尔·亚当斯和托马斯·杰斐逊在1804年至1813年两人关系破裂前后的信件. 这些信件为亚当斯和杰斐逊之间的友谊提供了引人入胜的视角, 尽管阿比盖尔拿起羽毛笔记录她与托马斯·杰斐逊的“奇怪谈话”时,没有人表现出与她同样的融洽.

亚当斯论文编辑项目在马萨诸塞州历史学会感谢我们的赞助商的慷慨支持. 主要资金由 国家人文基金会, 国家历史出版记录委员会以及帕卡德人文学院. 弗洛伦斯·古尔德基金会和一些私人捐助者也提供了重要的支持. 所有亚当斯论文卷由哈佛大学出版社出版.