“罪恶之路”的使命:忏悔女性庇护协会的报告

珍娜·科洛扎,图书馆助理

MHS数字志愿者已经尝试过用 MHS的新众包门户网站 可能已经熟悉传教士的努力了吧 Luman Boyden 为19世纪波士顿挣扎中的家庭带来援助和宗教虔诚. 的志愿者和读者 劳拉·伍尔夫在博伊登日记上的博文 会认识到一种真诚的帮助愿望和对被剥夺公民权的家庭的评判和不赞成的语气吗.

传教团体希望通过各种各样的项目给波士顿的穷人带来改革, 忏悔女性庇护协会的报告中,同情和评判的结合最有力. 与那些发现自己在这个城市卖淫的女性相比,博伊登不赞成的语气听起来很温和.

带文本的页面
这是忏悔女性庇护协会1828年报告的扉页.

波士顿女传教士协会(后来被称为贝塞斯达协会)成立于1800年,由一群来自该地区浸信会和公理教会的妇女组成. By 1819, 一小群女传教士显然认为,她们有责任将“启示录的净化之光”传播到我们城市中黑暗和邪恶的地方,只要有传教士愿意置身于这些“罪恶的道路”,去服侍那里的“可怜的被遗弃者”.

于是,“忏悔女性避难所”成立了, 由一群人统治的, 由女性志愿者监督和管理. 妇女传教小组成为避难所的“妇女辅助团”. 避难所的目标是减轻波士顿妇女的卖淫和贫困.

人们决定,如果妇女住在“罪恶的住所”,就永远不可能真正忏悔和接受改革,因此决定有必要将她们从她们的环境和社会交往中移走. 为妇女们建了一所房子, 他们在哪里接受基础教育, 在每周的圣经课上服侍, 教授实用技能,如缝纫, 被安排做家务.

MHS持有 避难所从1821年到1908年的年度报告副本 以及本会印制的其他小册子,向市民宣传本会的善举. 公众宣传并不总是那么容易. 正如该协会在1839年发表的一份公众呼吁中指出的那样:

开展这种慈善活动的内在困难, 还有各种各样的尴尬,它们一定会阻碍你做出最好的努力, 人们相信, are not duly estimated by the public in making up a judgment in reference to the beneficial results to be expected from such an institution as the Refuge; while, 同时, 这些困难和尴尬最强烈地要求仁慈的干预,代表特别堕落, 被遗弃的, 悲惨的阶级, 对他来说,其他所有避难所的大门实际上都是关闭的.

不过, 该协会试图通过分享通过其大门的妇女的成功故事来证明其存在的合理性. 1826年的报告讲述了当时在押人员的故事,以及收容所如何改善他们的处境. 审查制度和社会习俗阻止该协会分享太多利记APP官网手机版女性生活的淫秽细节, 给报告增添了一种更具暗示性的词汇,在我们现代人的耳朵里听起来相当维多利亚式和过度劳累.

据报道,一名17岁的年轻女子在四年半前入院:

父母沉溺于放纵的孩子, 她既没有戒律,也没有榜样来阻止她走上罪恶的放纵之路. 她的脾气有点难以控制, 是哪件事使她很难在外面找个合适的地方住呢. 在四年半的时间里,她已经服务了大约10个月, 而且在执行任务时非常忠诚. 为了不受不良榜样的影响, 一只年轻的雌性, 是谁的年龄和脾气使她堕落到最过分的地步, 是基督徒和有道德的人的责任吗.

另一位来自缅因州的年轻女子写道:

似乎没有人注意到她的道德,14岁时,她的性格就毁了. 被人看不起,被赶出她的亲戚, 她游荡到这个城市, 在那里,她开始了一段邪恶的生涯,几次被送进了教养院, 十九岁那年. 11月她在这里受到接待, 1824, 既然她住在这栋房子里, 她的性格, 哪一个天生任性和热情, 经历了一场明智的革命. 几个月来,她已经证明她的心灵受到了上帝的恩典, 并且不遗余力地激发别人对自己灵魂的关注. 这是任何一个父母都要我们留在大路上的人吗?

尽管称他们为“囚犯”,庇护所的改革者表示,他们的目标是“像管理最好的家庭中的孩子一样管理囚犯。,,理由是“在他们周围施加善意的影响,最能激发他们的爱和感激之情。, 确保他们的尊重和服从.尽管如此,避难所每年都会报告多名妇女“私奔”.

印花,鸟,花,女人,小羊
图案印在7月1日, 1850年版的《美德之友, 一本由新英格兰女性道德改革协会出版的杂志.

类似的组织在新英格兰和美国其他城市也存在, 比如波士顿的新英格兰女性道德改革协会以及纽约和费城的莫德林协会. 在其他城市类似的社团中,女性的待遇似乎有所不同. 费城的莫德林协会, 例如, 显然,他们发现有必要建一个大围栏,以防止那些决定不需要他们帮助的女性逃跑.

纽约莫德林协会 permitted only white women as the subjects of its benefaction; whether this was the case for the Penitent Females’ Refuge is not explicitly stated in its reports. 这类组织通常只接纳最近陷入“罪恶和苦难”的年轻女性,,理由是他们更容易接受改革. 然而,避难所报告说,其囚犯中有40岁左右的妇女.

许多学者都认为,19世纪利记APP官网手机版女性性行为的观念是围绕着“麦当娜/妓女”情结构建的,在这种情结中,女性要么被认为是纯洁的,要么被认为是堕落的. 据称,只有男性才会有性欲和性享受. 性感受和性活动都是针对性工作者的,目的是维护人们所认为的妻子和家庭的纯洁.

在某种意义上, 忏悔女性避难所和类似的组织激进地断言,卖淫远非一种必要的罪恶, 这通常是经济权利被剥夺的结果, 而那些以性工作为生的女性可能会找到更传统的生活方式. 另一方面, 女性需要被拯救,她们的行为需要受到控制,这种观念显然与这些限制性的理想相契合.

尽管他们非常沮丧, 评判的语气, 这些资料可能为了解19世纪人们对女性性行为的态度,以及贫穷和工人阶级女性的日常生活和经历提供有价值的见解.

来源
贝塞斯达协会(波士顿,马萨诸塞州.). 忏悔女性庇护协会和贝塞斯达协会的年度报告,1821-1908. 波士顿,质量.:忏悔女避难所.

纽约莫德林协会. 纽约莫德林协会执行委员会的第一份年度报告. 纽约:John T .印刷. 西 & Co., 1831.

Ruggles,史蒂文. 堕落的女人:费城莫德林社会收容所的囚犯,1836-1908.《社会历史杂志.3(1983年春):65-82. http://users.pop.umn.edu/~ruggles/Articles/fallenwomen.pdf

进一步的阅读
戴维斯,罗伯特. “男人不会这么做”:19世纪的性工作与改革.“科学女士”. 2019年4月18日. http://www.ladyscience.com/19thcentury-sex-work-and-reform/no55

霍布森,芭芭拉·梅尔. 不安的美德:卖淫政治与美国改革传统. 纽约:基础图书公司., 1987.

尼基,罗伯茨. 历史上的妓女:西方社会的卖淫. 伦敦:哈珀·柯林斯出版社,1992.

历史的目击者:对威廉·劳埃德·加里森的袭击

苏珊·马丁,高级处理档案管理员

肖像照片
威廉·劳埃德·加里森,照片. 81.271,美国废奴主义者的肖像,MHS

许多历史学家都写过1835年10月21日暴徒袭击威廉·劳埃德·加里森的故事. 但这一臭名昭著的事件的一些细节——试图对美国最著名的废奴主义者之一处以私刑, 就在波士顿的中心,目击者们激烈地争论着.

一封由 约翰·希尔·桑代克, 写于34年后, 生动地描绘了那天发生的事情,并揭示了故事中的一个重要人物, 波士顿市长, 西奥多·莱曼.

1835年10月21日下午, 桑代克, 一位年轻的律师, 他正往他在道特街的办公室走去,突然听到一阵骚动,就走过去看个究竟. 女性反奴隶制协会的一次会议, 以驻军, 被聚集在大楼外的愤怒的支持奴隶制的暴徒占领了吗, 撕下招牌, 并要求加里森现身. 加里森试图从后门逃跑,但被暴徒抓住了, 桑代克接下来看到的是令人不寒而栗的:“有几十个人挤在一起……在他们中间有一个秃头的人,脖子上套着一条绳子.这个人就是加里森.

在莱曼市长和其他人的干预下,加里森得救了, 是谁把他赶进旧州议会大厦的. (巧合的是,这里正是65年前波士顿大屠杀的发生地.)在信中, 桑代克描述了莱曼在大楼入口处对暴乱者的声明:“你们不能再往前走了, 任何从这里经过的人都要经过我的尸体.后来,他从二楼的窗口“要求他们作为好公民散开,他们照做了。.”

莱曼的代祷是无可争议的. 但并非所有旁观者都这么看.

照片,肖像,男人
温德尔·菲利普斯,摄. 81.513,美国废奴主义者画像,美国国土安全部

温德尔·菲利普斯也目睹了这次袭击,他对自己所看到的同样感到震惊. 然而,他对莱曼角色的解读没有桑代克那么慷慨. 在1869年的一次演讲中, 他说市长不要求和平, 而是在恳求, “打个比方, 向暴民屈膝.”

莱曼市长于1849年去世,但他的儿子继承了他的事业. 他给警察写了一封愤怒的信 波士顿日报广告人 辩称他的父亲永远不会那样做,并指责菲利普斯诽谤一个死人. 菲利普斯的激烈回答也发表在《纽约时报》上 广告商:

小西奥多·莱曼.那天我还在摇篮里. 我在华盛顿街. I 看到 his father beg and sue; I 听到 他恳求暴徒散开,维持秩序. 他从来没有命令过,也没有试图命令过 控制 it. 我看见他同意了, 如果不是协助, 撕下反对奴隶制的标语,扔给暴徒, 来平息它的愤怒. 这座城市既是我的也是他的,我垂下了头,为它和他感到羞愧.

[…]

二十年前我说, “总有一天,儿子们会认为提醒世人他们父亲引以为傲的行为是不仁慈和不符合基督教信仰的.“那时刻到了.

事实上,是这个账户 广告商 这促使桑代克写下了上面引用的写给莱曼儿子的信. (有关争议的更多细节,请参见 与驻军暴徒有关的文件,由西奥多·莱曼三世编辑,于1870年出版.)

莱曼市长的确不是废奴主义者的朋友. 但菲利普斯不满的不仅仅是他的语气. 他批评莱曼解散了女性反奴隶制协会的会议,并命令其成员, 他们是合法集会的, 驱散. 市长还逮捕了 驻军 因为扰乱了和平,没有暴徒, 尽管他声称这是为了加里森的安全,第二天这位废奴主义者就被释放了.

菲利普斯故事的细节得到了威廉·劳埃德·加里森本人的证实, 在一篇名为《利记手机官网》的文章中,发表在他的 解放者 袭击发生后不久的报纸. 这篇文章的副本作为附录附在 选自威廉·劳埃德·加里森的著作和演讲 (波士顿:R. F. Wallcut, 1852).

南波士顿海滩,摄影研究

希瑟·洛克伍德,通讯助理

马萨诸塞州正处于盛夏季节, 许多住在这里的人喜欢做的一件事就是去海滩! 该州有192英里的海岸线,在全国排名第十(阿拉斯加有6英里),640英里的海岸线排在第一位).

今天我想重点介绍三个海滩——卡森海滩, L街泳滩, 以及波士顿南部哥伦布公园和安德鲁广场附近的M街海滩. 卫生部有两张海滩的照片,可以在网上找到. 这些图片来自阿瑟·阿萨赫尔·舒尔克利夫收集的玻璃灯笼幻灯片,可以追溯到20世纪20年代. 第一张图片是一个 海滩鸟瞰图, 由仙童航空测量公司拍摄,主要拍摄卡森海滩及其弯曲的海岸线和哥伦布公园的背景. 

从东面鸟瞰卡森海滩

将这张图片与谷歌的海滩图片进行比较.

卡森海滩、L街海滩、M街海滩和哥伦布公园的b谷歌地图截图

在仙童航空调查公司的图像中,值得注意的是它的鸟瞰图——20世纪初随着飞行的发展而出现的一项新技术——和海滩上的建筑, 如下图所示.

卡森海滩澡堂,1925年

卡森海滩澡堂建于1925年,被当地社区用作更衣室和运动场, 但到了20世纪70年代,它的使用减少了,到了90年代,它就年久失修了. 在20世纪90年代马萨诸塞州的主要海滩改造项目中, 澡堂被重建,并从沙丘上搬到了离街道更近的地方. 下图是2022年澡堂的谷歌地图图像.

卡森街澡堂,2022年

第二个图像,标记 哥伦布公园海滩这张照片是由一位身份不明的摄影师拍摄的. 照片中最引人注目的部分是前景中的孩子们正看着相机. 我想指出其他一些乍一看可能被忽略的细节.

卡森海滩,L街海滩和M街海滩

我特别喜欢那些能给观众一种过去生活的感觉的照片, 在这里的背景, 是否有一个细节显示了生活是如何像我们现在所认为的那样工业化:烟囱.

这些大烟囱很可能来自波士顿南部的一个地区,那里至今仍是工业区. 看看下面这片区域的谷歌卫星图像——从联邦快递航运中心到独立堡仍然是一个工业区, 附近是地图底部的L街和M街海滩.

南波士顿的工业区

的 last thing I want to point out in this image is that most of the people are white and predominantly boys; however there is one person of color, 就在前面. 看看下面的细节就知道了.

一个黑人妇女带着一个白人孩子

她背对着摄影师,照顾着她面前的白人男孩. 这个场景表明,这张照片是精心安排的——我们可以假设这是一个黑人妇女作为保姆照顾这个白人孩子,以及一群孩子聚集在海滩上——如果坦率的话,这是一个重大壮举! 摄影师并不介意他的照片让一些拍摄对象措手不及.

感谢你和我一起研究这两张照片,以及它们可以告诉我们的一小部分故事. 看完这篇文章后,一定要尽快去马萨诸塞州的海滩!

近七十年的“日记”可通过约翰·昆西·亚当斯数字日记

作者:Karen N. Barzilay,亚当斯文件

“在人类中,也许没有任何一个人能像我这样,用自己的手把从幼年到八十岁的日常生活记录得如此详细.”

日记, 1846年10月31日

五年前, 我加入了一个转录组, 编辑器, 和数字制作专家准备 约翰·昆西·亚当斯的日记用于在线出版. 当时,日记的每一页手稿的高质量扫描都可以通过 马萨诸塞州历史协会的网站,但没有转录,它们只有日期,无法搜索关键字. 我们的目标是向公众免费提供经过验证的日记抄本, 完成标题和其他功能, 造福学生, 学者, 以及其他对亚当斯家族和早期共和国感兴趣的用户.

制作这篇日记的电子版并非易事. 1779年,12岁的约翰·昆西·亚当斯开始写日记,在他漫长的一生中,他几乎一直在写日记, 直到1848年初他80岁时去世. 有51卷的日记,总共超过15000页的手稿. 今天, 转录近12,其中的000页可以在网上找到, 从1789年到1848年. 在我们的网站上,您可以并排查看原始手稿页面图像和转录. 它们是完全可搜索的,我们希望人们将这个有用的数字资源传播出去.

的 约翰·昆西·亚当斯 Digital Diary is truly a collaborative project; my primary role has been to verify the transcriptions, 这包括仔细比较日记的每一页手稿和打印的文字记录的准确性. 此过程执行两次, 由两个不同的编辑, 确保您在网上找到的最终版本尽可能忠实于原始版本. 和《利记APP官网手机版》的印刷版一样, 我们努力制作这些手稿的权威版本,以供一般使用. 这是一项注重细节的工作,可能会很乏味, 但是历史学家总是爱管闲事,总是找借口去阅读旧日记和信件.

我的论文是利记APP官网手机版1774年第一届大陆会议的, 因此,多年来,约翰·昆西·亚当斯在我心目中只是一个小男孩, 他是约翰·亚当斯的儿子,父亲前往费城时,他被留在马萨诸塞州,他和母亲一起在布伦特里的佩恩山观看了邦克山战役, 阿比盖尔·亚当斯. 在我工作期间 亚当斯家书 系列 早在2000年, 这个项目发布了18世纪90年代的文件, 当约翰·昆西年轻的时候, 波士顿的单身律师,渴望成名.

在我写约翰·昆西·亚当斯电子日记的时候, 我有机会跟随约翰·昆西走过他不平凡的余生, 从他在欧洲担任外交官到担任国务卿, 从他的总统任期到他在众议院的长期任期. 读到他令人心碎的个人损失是令人痛苦的, 包括他父母的死, 他深爱的人, 他所有的兄弟姐妹, 他四个孩子中的三个, 还有两个珍爱的孙子. 相当乏味, 说实话, 当约翰·昆西在19世纪10年代痴迷于各国的标准度量衡时,当他在19世纪30年代详细描述他在花园里种植的各种树木时. 最近, 我承认,当我核实1847年和1848年写的日记的抄本时,我感到有些悲伤, 就在约翰·昆西死前, 其中大部分是由约翰·昆西口述,由另一个孙女写的, 路易莎, 因为他的手不稳.

手写的页面
第一个(左)和最后一个(右)注明日期的日记条目是约翰·昆西·亚当斯写的.

约翰·昆西·亚当斯在他的一生中遇到了一大批熟悉的历史和文学人物,他亲自认识了许多与美国独立战争和内战有关的人. 1794年,他与乔治·华盛顿共进晚餐, 在华盛顿任命他为驻荷兰公使后不久, 他与未来的邦联总统一起在国会短暂任职, 杰斐逊。戴维斯, 和亚伯拉罕·林肯, 谁是安排亚当斯葬礼的委员会成员. 一路上,约翰·昆西在哈佛大学听到了拉尔夫·沃尔多·爱默生的Phi Beta Kappa诗, 和查尔斯·狄更斯共进午餐, 并与成千上万来自不同背景的“普通”男女进行了互动. 这本日记是18世纪晚期和19世纪早期美国的名人录,也是了解许多政治事件的窗口, 文化, 在那个时期,技术变革改变了这个年轻的国家. 我们很幸运, 约翰·昆西(John Quincy)在日常“日记”方面非常自律,他的日记经受住了时间的考验.

约翰·昆西·亚当斯数字日记的工作仍在继续. 我们邀请您 浏览网站 跟随我们的脚步.

亚当斯论文编辑项目在马萨诸塞州历史学会感谢我们的赞助商的慷慨支持. 《利记手机官网》的主要资金是由阿米莉亚·皮博迪慈善基金提供的, 哈佛大学出版社和一些私人捐助者也提供了额外的捐款. 梅隆基金会与国家历史出版物和记录委员会合作,也通过为协会的数字出版合作提供资金来支持该项目, 第一来源合作社.