“愿新年使我们的家人团聚在一起,和平与幸福”:二战期间犹太裔美国士兵的叙述

苏珊娜·西格勒,图书馆助理

在我之前的博客文章中,我探索了与二战相关的MHS收藏品. 到目前为止,该协会拥有相对较少但数量可观的这些藏品,这可能并不奇怪. 但你知道吗,其中有几个是犹太美国士兵的个人叙述? 美国犹太传统月即将结束, 而且刚刚庆祝了阵亡将士纪念日, 我想在我们的藏品中重点介绍一些犹太人的声音.

一个是 罗伯特E. 西格尔的论文去年,我在两篇博客文章中提到了这个网站. 罗伯特是1944年在法国阵亡的一名年轻士兵, 他的母亲为了让他死后获得铜星勋章,编纂了两本剪贴簿. 作为一个犹太裔美国人, 看到这个充满爱和悲伤的作品,我感到非常感动, 尤其是那些写满了朋友和家人的慰问信的书页. 在训练期间给父母的信中, 罗伯特写道,他参加了犹太福利委员会举办的活动, 一个非营利组织, 和其他组织一起,比如基督教青年会, 在战争期间照顾士兵的精神和娱乐需要.

另一个系列是 列沃斯基家族的文件,里面有海外两兄弟写给家乡家人的信. 大卫·莱沃斯基(David Levovsky)曾在美国陆军服役.S. 军队, 681军需洗衣公司, 和他的兄弟西蒙(“赛”)在陆军反情报部门工作. 大卫的信件并不是我们在流行电影和书籍中看到的那种利记APP官网手机版战斗的叙述——他所在的部队的工作是大规模基础设施的一部分,这些基础设施需要把人和机器运送到一个大陆上, 当我们想到战争时,我们常常忘记这一点. 读到大卫如何使用他的“犹太”(意第绪语)是很有趣的。, 再加上一些德语, 与波兰和南斯拉夫的劳工战俘交流. 列沃夫斯基夫妇互致节日问候, 大卫得了干果为礼物(除了他姐姐伯大以外), 谁送了意大利腊肠——他的回答真的很搞笑). 他一有空就参加礼拜, 在一封特别感人的信中, 讲述了在诺曼底遇到一个犹太难民的故事, "一个可爱的小老太太,头上戴着蓝色的点巾"在大卫和其他犹太士兵的陪伴下,她显得很放松.

在一页手写文字的顶部有一些手写文字的打印页面的图像.
大卫·莱沃斯基寄给家乡家人的电子邮件:新年祝福.

我想分享的最后一个系列是 Samuel L. 巴尔的论文最近,Meg Szydlik在她的系列文章中写到 档案中的残疾. 塞缪尔是犹太人,是移民父母的独子. 当他写信给丧偶的母亲时,为了不让她担心,他粉饰了自己的经历. 他深情地谈起她的家常菜, 他写道,他真的想不出她还能送他什么,除非她能送他一些鲱鱼或吉菲鱼(在这里同意不同意), 撒母耳).  比如David Levovsky, 他说他的意第绪语是犹太语, 并在他的信中通过温和的课程帮助他的母亲学习英语. 我不由自主地把我和我祖母的家庭做了比较——比如塞缪尔, 她和她的兄弟们出生在犹太移民家庭. 我的三个叔祖父都参加过二战(我祖父也是)。, 在战争时期,我们是丧偶母亲的孩子. 他去世时,我最小的祖母17岁,和山姆同龄.

一张新年贺卡的图片. 卡片左边是一支燃烧的蜡烛,右边是一本打开的书,底部是文字.
萨缪尔·巴雷斯送给母亲莎拉的新年贺卡——注意顶部的犹太福利委员会标志.

就像这里的每一个利记手机官网, Barres的文件是一个宝库, 我无法在一篇博客文章中公正地描述它们. 然而, 一天, 我想强调塞缪尔的朋友比尔·卡门写的一份请愿书, 谁是美国犹太退伍军人协会的国家指挥官, 并在波士顿新英格兰大屠杀纪念馆的建设中发挥了重要作用. 题目是“我为什么要加入犹太退伍军人”,他谈到了退伍军人组织之间的团结,反对反犹主义偏见——这些人称犹太士兵是懦夫,“在军需军需团度过了战争,从未离开过美国”.(大卫·莱沃斯基(David Levovsky)曾在这支部队服役, 你应该还记得,他没有袖手旁观, 甚至离开了美国.“我们帮助赢得了战争,”卡门写道. “我们现在不要放弃!”

一页上有两列印刷文字的图像.
比尔·卡门呼吁为什么犹太士兵应该加入犹太退伍军人组织.

探索这些收藏, 我经历了一系列的情绪——悲伤, 强烈的民族自豪感, 熟悉的感觉和温柔的阅读这些士兵寻求安慰他们的宗教和成长远离家乡, 作为一个在马萨诸塞州长大的德系犹太人,我也知道这些. 所有这一切都发生在一场战争中,这场战争一直是,并进一步证明了它本身是深刻的,可怕的个人战争.

利记APP官网手机版这些藏品的进一步阅读可以访问MHS, 我真的建议你这么做. 我也想分享国会图书馆的网页 2023年犹太裔美国历史月,还有这个 博客系列 美国古物协会收藏的克莱尔·琼斯利记APP官网手机版犹太的文章.

来源

长,汤姆. 威廉·卡门,一个充满激情的人.’” 波士顿环球报. 二四年十二月三十一日. 5月24日th, 2023. http://archive.boston.com/news/globe/obituaries/articles/2004/12/31/william_carmen_man_of_many_passions/.

“全国犹太人福利委员会.“维基百科. 5月24日th, 2023. http://en.wikipedia.org/wiki/National_Jewish_Welfare_Board.

祝贺马萨诸塞州2023年全国历史日竞赛的学生优胜者!

学生项目协调员Simbrit Paskins说

2023年的国家历史日是一场史诗级的旋风! 来自英联邦各地的人们聚集在一起,充满活力地参加了自COVID爆发以来的第一个完全面对面的比赛季节, 然后他们回来了! 

有4,今年全州有1000名NHD参与者, 超过600名中学生和高中生参加了由MHS主办的地区和州比赛. 在90多名敬业的教育工作者的指导下,学生们的工作在这一年的课程中变得生动起来,这令人印象深刻, 学生们向90多位评委提交了近350个项目, 所有热心的历史爱好者都自愿花时间仔细评估学生们的作业. 当评委们审查每个项目类别的规则并准备就他们的主题采访学生时, 老师们孜孜不倦地支持学生的工作,帮助学生将项目从概念变为现实, 让今年的地方比赛成为社区的集体成就!

浏览课后社团, 课外, 甚至是假期, 今年,学生们带着他们的历史学家的帽子出现了,他们向我们讲述了与今年NHD主题相关的广泛话题, 《利记APP官网手机版》.学生们撰写论文, 网站, 表演, 展品和纪录片分享利记APP官网手机版人, 的地方, 的事情, 以及那些在历史上被跨越了边界的想法. 多么壮观的景象啊! 而我们,这些被他们深深打动的学生,敬畏地听着! 项目涵盖范围广泛的主题,例如:妇女在战争中的作用, 跨越种族和性别的边界, LGBTQ在文学中的表现, 音乐和视频游戏等技术的进步, 时尚前沿, 美式家具, 娱乐, 甚至是太空探索! 

两名面带微笑的学生主持人和一名成年评委站在桌子上方的三折海报板前
学生们在2023年州竞赛中向评委展示他们的展品. 摄影:Laura Wulf.
一个学生在教室里, 坐在一张小桌子前的椅子上,手里拿着一支笔, 身体前倾, 表演
学生在2023年州竞赛中表演原创表演. 摄影:Laura Wulf.

4月1日星期六,我们在温彻斯特高中举办了一场激动人心的颁奖典礼 来自马萨诸塞州的NHD获奖者 是在一个非常富有的州的竞选结束时宣布的吗. 在众多的历史日特别嘉宾中,麦凯恩. 保罗·费尼, 谁花了一上午的时间观察项目介绍和访谈,并会见NHD的成员! 这次访问使我们所有人都更加清楚地认识到国家历史日这一令人难以置信的经历.

一名身着西装的男子面带柔和的微笑面对着镜头,对着两名背对着镜头的学生和一名坐在钢琴后面的学生说话, 背对着镜头.
参议员Feeney在2023年州竞赛上与NHD学生聊天. Laura Wulf拍摄.

今年, 50个项目获金奖, 银奖和荣誉奖, 当地机构赞助了30个特别奖, 包括:最佳项目:马萨诸塞州历史, ”+历史, 非裔美国人历史. 我们的62名金牌和银牌得主将参加今年6月在马里兰大学举行的全国比赛.

我刚开始在卫生部工作的时候, 有人告诉我,“国家历史日不仅仅是一天, 这是一种经历!,在我协调这个项目的第一年之后,我发现没有什么比这更真实了. NHD在各行各业的人们之间建立了强大的社区利记手机官网, 我们为了一个共同的目标而利记手机官网在一起,即支持年轻人探索历史,并与历史和他们自己建立关系. 教师导师以个人为基础将他们的青年与项目利记手机官网起来, 作为一个班级, 甚至作为课后项目, 为来自不同背景的学生敞开大门,以批判和好奇的眼光探索历史! 父母 & 监护人帮助学生们把展品的碎片粘在一起, 在没人看的时候练习台词, 装备和鼓励学生在需要时为自己辩护, & 在周末的清晨带领他们的年轻人参加我们当地的比赛. 

再次感谢所有的学生, 老师, 父母, 学校, 以及支持2023年比赛的评委. 也要感谢大众文化委员会和马萨诸塞州联邦的所有赞助者, 谁帮助我们发展这个项目,让所有学生都能接触到它.

我们诚邀市民了解更多有关 区域项目 利记手机官网 nhd@gurgaonpropertysale.com 了解更多信息. 有很多方式可以参与这个项目并支持它的发展! 

“这看起来像战争”:霍华德J. 福特,第二部分

苏珊·马丁,高级处理档案管理员

这是本系列的第二部分. 阅读第一部分,请点击 在这里.

几周前,我把你介绍给霍华德·J. 福特和他的 内战杂志,由马萨诸塞州历史学会举办. MHS拥有许多与内战有关的收藏品, 当然, 但这本日记真的很了不起. 我们很少能如此诚实而亲密地看到一个士兵的内心生活.

1862年9月4日,霍华德. 马萨诸塞州剑桥市的福特汽车公司. 在马萨诸塞州第43步兵团服役9个月. 一周后,他开始写日记,就在他向马萨诸塞州里德维尔的梅格斯营报到的那天. 我称之为“日记”,,但它实际上是由一些松散的文具组成的,霍华德最初称之为“备忘录”,隔几个月就寄回家.

显示几个手写页面的彩色图像
霍华德J. 福特,11月. 1862

9月24日,霍华德和他的弟弟乔治作为二等兵被征召入伍. 霍华德日记的前几页有简短的, 匆匆写就的利记APP官网手机版集中营生活的文章, 设备发出, 责任的细节, 还有天气(主要是下雨). 但是第43团在里德维尔只驻扎了6个星期, 1862年11月10日离开波士顿港. 他们的目的地是北卡罗来纳州的新伯尔尼.

天气似乎是个好兆头. 正如霍华德所写:“今天早上阳光明媚,他看起来几乎像个陌生人.“男人们唱歌”家,甜蜜的家当他们的船驶离海岸时. 霍华德在他的日记里许下了这样的誓言:“我不[原文如此如果我必须[…]以懦夫或不服从命令的方式来保全自己的性命,我就打算回家. 霍华德.”

他的船 梅里马克和另外两艘运兵船 密西西比州撒克逊人在一艘炮艇的保护下,作为一个车队旅行 休伦. 这次航行相对平安无事, 除了通常的晕船和意外枪击. (Lt. 亨利一个. 特纳开枪击中了自己的脚,“因为他在上膛时不小心操作了手枪。.”)

11月15日,霍华德在北卡罗来纳登陆, 他不为所动, 称其为“一个卑鄙的地方”.“内陆旅行, 他更详细地描述了风景, 包括由沙子组成的土壤 & swamp”; architecture (“chimney on the out side of the house”!); 和 “that peculiar moss hanging [from trees] in pretty festoons.他还开始看到“违禁品”,或者被奴役的人,他们从奴役中逃脱,现在为北方军队工作或向北方军队出售货物.

联邦军营地,后来被命名为罗杰斯营地,位于特伦特河南岸. 尽管北方军队已经占领了新伯尔尼八个月, 霍华德失望地发现“没有帐篷”, 营房或食物已经为我们准备好了.”

这张深褐色的照片显示人们排成长方形. 有一些人在矩形的中间. 有些人骑在马背上. 背景是树.
罗杰斯营的照片来自 维基共享

他在新伯尔尼的日记中有很多生动的描述,甚至还有一些草图. 例如,他是这样向家乡的家人解释小规模演习的:

在这种打斗方式中,双方至少保持5步的距离, 所以要击中它们比用普通方法要困难得多. 我们的行动也更加迅速. 这是一项活泼的工作. 前一分钟我们还分散在长长的队伍里, 接下来的比赛又赢了四分之一, 或者是分段或排. 我们的刺刀像豪猪一样在各个方向伸出来抵挡骑兵. 有时我们装弹射击,躺着,跪着,前进,后退.

霍华德知道南部邦联军队就驻扎在附近,下一场战斗可能即将到来. 他告诉家人,他预计在这个月内“有机会打败叛军”. 当发给每个士兵20发子弹时,他不祥地写道:“这看起来很好战.”

敬请期待霍华德 J. 福特在我的下一篇文章中!

波士顿人、语言学家和早期美国海獭皮贸易

作者:Juliane Braun,奥本大学

1789年11月至1790年1月,这两艘美国船只 哥伦比亚Rediviva华盛顿夫人 抵达珠江三角洲,准备出售他们珍贵的货物. 队长是约翰·肯德里克和罗伯特·格雷, 这两艘船于1787年从波士顿出发,驶向太平洋西北部, 他们要去哪里买到当地商人和猎人提供的海獭毛皮. 这些皮草有望产生可观的利润, 如果Kendrick和灰色的能把他们完好无损地带到广州的话, 如果他们成功地驾驭了复杂的广州市场的来龙去脉.

一本书的扉页图片. 这一页的顶部是两艘帆船的插图. 这一页的底部有几行文字.
乘坐哥伦比亚号和华盛顿号单桅帆船环游世界——罗伯特·哈斯韦尔(1787年9月- 1789年6月

广州制度受到皇帝的严格管理, 肯德里克和格雷可能依赖于塞缪尔·肖的报告, 他是波士顿人,曾在第一艘驶往广州的美国商船上担任超级货运员,以了解如何与中国当局打交道. 肖注意到,每个外国商人只有在获得一系列政府许可的中国代理商的服务后才能出售货物:第一类是“fiador”或保安, 船舶进入广东水域,谁负责收取港口费, 第二个是“买办”,为每艘外国船只提供粮食和其他必需品, 第三个是“语言学家”,所有的对外贸易都必须通过他进行。.

我来MHS是专门为了了解肯德里克和格雷在广州销售海獭皮的努力, 以及美国和中国之间早期的跨洋贸易. 和Kendrick和灰色的一样,我一开始也被我的发现惊呆了. MHS拥有美国早期美中贸易最大的藏品之一, 尽管我有凯瑟琳·H做向导. Griffin和Peter Drummey利记APP官网手机版MHS中国贸易头寸的文章, 我花了几个月的时间才完全了解这些藏品的价值. 当我读日记的时候, 对应, 笔记本电脑, 账户, 还有航运文件, 我对广东的语言学家以及他们在所有贸易活动中的重要作用越来越着迷.

这些语言学家是外国商人和中国当局之间所有交流的官方调解人. 在肯德里克和格雷的案例中,这意味着他们检查了海獭的皮肤来评估它们的质量, 确定是否应该提出要约以及以什么价格提出要约, 和管理付款(如何ay 133-135). 他们还负责获取必要的文件和海关印章,并担任翻译. 有趣的是, 然而, 这些语言学家实际上并不会说英语或其他外语. 事实上,语言学家在任何一门外语上都不被鼓励说得太流利,因为流利表明语言学家已经变得过于同情外国的关切(Van Dyke 290). 如何, 然后, 这种贸易是在欧洲人和美国人不会说广东话、中国语言学家只懂“蹩脚”英语的时候进行的吗? 语言学家和商人是如何克服语言和文化障碍的? 误解在多大程度上, 错译, 沟通缺口影响交易活动?

我还没有这些问题的答案, 但我怀疑,更接近它们的可能是美国交易员威廉. 埃廷和中国商人侯魁, 以及更深入地了解广东洋泾浜英语(CPE)的兴起。, 这是一个英语术语,语言学家和商人都开始使用它来谈判他们的交易. 尽管肯德里克, 灰色的, 指派给他们的语言学家可能已经在CPE中交流过了, 他们“费了很大的劲才把700张海皮卖出去”(如何ay 133). 他们拍出的价格并不令人满意. 格雷于1790年回到美国, 只带回便宜的波西米亚茶, 也没有他和肯德里克期待的奢侈品和中国风. 他可以以自己是第一个环游世界的美国人来安慰自己.

来源:

《利记手机官网》(1787-1817. 马萨诸塞州历史学会. 特别的书. 哥伦比亚.

威廉·P. Elting Notebook (1797-1803. 马萨诸塞州历史学会. Ms. N-49.19

凯瑟琳·H. 格里芬和彼得·德拉梅, 《利记手机官网》,马萨诸塞州历史学会.” 《利记手机官网》 卷. 100 (1988): 128-139.

Houqua Letterbook (1840-1865. 马萨诸塞州历史学会. Ms. N-49.32.

弗雷德里克·W. 如何ay ed. “哥伦比亚”号到西北海岸的航行,1781-1790和1790-1793. 波士顿:马萨诸塞州历史学会,1941.

塞缪尔·肖和约西亚·昆西. 塞缪尔·肖少校的日记, 第一任美国驻广州领事, 《作家的一生, 乔赛亚·昆西著. 波士顿:克罗斯比和尼科尔斯出版社,1847年.

塞缪尔·肖论文(1775-1887. 马萨诸塞州历史学会. Ms. N-49.47.

保罗·阿瑟·范戴克,《广州港与珠江三角洲,1690-1845》.” Ph.D. 论文,南加州大学,2002.

图片:

罗伯特Haswell. 哥伦比亚号和华盛顿夫人号单桅帆船环球航行,1787-1789. 马萨诸塞州历史学会. 特别的书. Haswell.

“我永远感到荣幸 & 尊敬的妈妈,您的孝顺 & 《利记手机官网》:儿子给母亲的信

希瑟·洛克伍德,通讯助理

想想这个星期天的母亲节, 我想MHS的收藏里一定有儿子的家信, 要是能读到一些充满爱的家庭文字该多好啊. 我发现许多信件更多的是宣布消息或传递信息, 但即使在这些不那么私人的信中, 结尾的几句话引起了我的注意. 下面这些人特别深情.

怀着对您无尽的思念和永恒的爱,我是您的儿子,E. L. 艾德

爱德华·路易斯·埃德斯写给母亲,1864年2月28日
纸上手写信件的细节因年代久远而褪色.
爱德华·路易斯·埃德斯给母亲的信,1864年2月28日.

我永远感到荣幸 & 尊敬的妈妈,您的孝顺 & 深情的儿子 

约翰·昆西·亚当斯致阿比盖尔·亚当斯(1778年9月27日
纸上手写信件的细节因年代久远而褪色.
约翰·昆西·亚当斯给阿比盖尔·亚当斯的信,1778年9月27日.

我真正喜欢读的第二种类型的信是那些正在参加活动的儿子们写的,他们仍然花时间给母亲写信,以确保他们知道发生了什么事. 下面这句话尤其体现了这种情绪.

新奥尔良市长,

1865年5月5日,市政厅

我亲爱的妈妈

班克斯将军突然意识到这个城市需要更多的军政府, 今天发动了一场“政变”,将市长斩首 & 我被任命为他的军事代理人. 城市里一半的人很高兴,另一半人很愤怒. [ . . . 但如果你愿意家里再多一个“昆西市长”,那就请随便了. 我希望它不会持续太久. 这是一个令人愉快的场景.M. 当时我推翻了由军方支持的文官政府. 总督被激怒了。 & 去华盛顿抗议军事独裁. 我不在乎——只要我服从命令,我就安全。我写信是为了让你在报纸发表之前知道这一重要事实

亲切地 & 尽职尽责地

S. M. 昆西

Col. U. S. V. 代理市长

塞缪尔·米勒·昆西写给玛丽·简·米勒·昆西,1865年5月5日

这个更悲伤.

夏普斯堡附近. 9月. 17th 1862.

在球场上

亲爱的母亲,

这是一个雾蒙蒙的潮湿的早晨. 我们正在与敌人交战,并准备支持胡克,他现在正在最迅速地出击. 我骑在马背上写信,向你表达我的爱,告诉你我到目前为止一切都很好

亲爱的妈妈,

我受伤是为了无助. 再见,如果是这样,我想我死在胜利. 上帝保佑我们的国家. 我相信上帝 & 永远爱你们,最亲爱的父亲 & 亲爱的兄弟们.

我们的部队已经离开了我躺着的那部分战场

母亲,年

怀尔德

有信心的人万事如意

怀尔德·德怀特致伊丽莎白. 德怀特,1862年9月17日

尽管这两封信节选中的语言可能听起来没有前两封信那么深情, 他们确实表达了对母亲的爱慕之情.

敌人进来时我正在堡垒里, 跳过墙,跑了半英里, 球像冰雹一样飞来,大炮像雷声一样轰鸣, 不过,既然我逃掉了,那么在请过你的祈祷之后,也许下次轮到我了,最后我要祝你好运, 我仍是你的孝子

彼得·布朗

PS, 我很想来看你, 现在想那件事是徒劳的, 我希望你给我写信……

彼得·布朗致莎拉·布朗,1775年6月25日
纸上手写信件的细节因年代久远而褪色.
爱德华·伯吉斯·皮尔斯给玛丽·奥尔登·皮尔斯的信,1863年10月22日至10月24日.

亲爱的妈妈

我收到了你的信 & 昨天早上束 & 我很高兴得到它,我告诉你,我把其中一件衬衫脱掉了 & 你猜不到有多好 & 柔软的感觉正好适合我 & 你寄来的这顶小帽子我很高兴,花了多少钱. 它是同性恋.

爱德华·伯吉斯·皮尔斯写给玛丽·奥尔登·皮尔斯,1863年10月22日至10月24日

最后这封信最打动我的心, 用儿子爱的语言, 他对母亲健康的希望, 还有他对感情的表达.

纸上手写信件的细节因年代久远而褪色.
莱弗里特·索尔顿斯托尔给玛丽·库克的信,1782年5月12日.

请给我写封信. 我所有的幸福似乎都因你的不健康而悬而悬之. 我无法表达我对你的柔情. 这是我内心对世界最强烈的承诺. 愿那掌握着自然之泉的至高无上的权力饶了你的生命,赐予你无上的恩惠吧! 这是你的祷告吗

孝顺的儿子,

莱弗里特Saltonstall

莱弗里特·索尔顿斯托致玛丽·库克·索尔顿斯托·哈罗德,1782年5月12日

母亲节快乐!

约翰·昆西·亚当斯演米勒德·菲尔莫尔

尼尔·米利根,系列编辑,数字版,亚当斯文件,MHS

亚当斯的论文马萨诸塞州历史学会 一直在编辑 约翰·昆西·亚当斯电子日记 自2016年以来. 亚当斯从12岁开始写日记,一直写到去世,一共写了68年. 它总共包括51卷日记,超过15,000页. 你可以想象,他的日记里提到了很多人:一些著名的,一些不知名的. 因为我们一直在把日记转录成数字出版物, 我们还在每个日期条目中首次提及的个体进行识别和标记. Millard Fillmore 和 Zachary Taylor both appeared in the 日记; we have tagged Fillmore’s name 211 times 和 Taylor’s name 20 times. 在这篇文章中,我想强调一些提到菲尔莫尔, 所有这些都发生在亚当斯(1825-1829)总统任期之后和菲尔莫尔(1850-1853)总统任期之前,重点是他们在美国共同服务的时间.S. 房子. 这个博客和最近的一篇利记APP官网手机版 菲尔莫尔,泰勒和国会.

除了他们都当过总统, 亚当斯和菲尔莫还有一些共同之处:他们都是一神论者, 两人都是辉格党成员(两人都曾短暂地与反共济会党调情), 两人在国会中都代表北方各州(亚当斯,马萨诸塞), 菲尔莫尔(纽约). 虽然这两位国会议员的年龄相差很大,但菲尔莫尔和亚当斯的大儿子差不多是同时出生的。乔治·华盛顿·亚当斯(1801-1829)——他们一起在美国服役.S. 众议院在第23、25、26和27届国会会议期间.

布雷迪国家摄影肖像画廊对约翰·昆西·亚当斯的达盖尔照相术的访问. 图片来自马萨诸塞州历史学会的收藏.

菲尔莫第一次出现在亚当斯的日记里是在一九八六年 一八三三年十二月七日, 亚当斯在那天拜访过的人的名单上记录的名字是"梅勒德. 这并不罕见, 因为亚当斯经常用一种方式写名字(他认为这个名字是怎么拼的),然后在后来的日记中调整他的拼写. 有趣的是, 他开始正确拼写菲尔莫的名字, 亚当斯把“Fillmore”和“Filmore”的拼写互换使用. 1834年1月开始, 当亚当斯报告国会活动时,菲尔莫尔经常出现在日记中.

菲尔莫的事又一次有意义地提起了 1837年12月25日 当亚当斯注意到他和其他三位来自纽约的代表(理查德·马文, 查尔斯·米切尔, 路德派克), 来要求我起草一份文件,向他们的选民陈述他们投票反对将所有废奴请愿书摆在桌面上的决议的理由.- -他们说,他们希望防止赞成废奴主义的人被切断, 而是坚定不移地坚持请愿权,这是亚当斯热衷的国会事业之一, 当他发动了多年的对抗 插科打诨规则. “因此,我根据他们的想法,草拟了一份致纽约州人民的演说草稿.亚当斯把文件递给菲尔莫 12月26日.

米勒德·菲尔莫尔摄 弗雷德里克·德·布尔·理查兹

在接下来的几年里,菲尔莫一直在日记中被提及. 亚当斯指出,他, 像其他代表一样, 他支持他在美国的选民的事业和关切.S. 房子. On 1838年3月12日, 菲尔莫在他所在地区的一次居民会议上宣读了一份纪念书, 卡洛琳号蒸汽船被劫持的地点, 抱怨那个行为, 并祈求防御性军事力量.“这个纪念是利记APP官网手机版 卡洛琳 事件, 1837年12月,一艘美国船只被加拿大民兵摧毁的国际事件.

亚当斯对菲尔莫尔对待纽约塞内卡民族的态度持批评态度, 陈述他的信仰 一八三八年五月二十三日 菲尔莫“受到某种非自然的影响,被迫为舍默霍恩的欺诈行为辩护.这个评论与约翰·谢默霍恩在 1832年与塞内卡和肖尼族签订条约. 第二天,他在日记中把菲尔莫比作 詹姆斯·格雷厄姆他是北卡罗来纳州的代表,支持将切罗基人从该州驱逐出去. 据亚当斯说, 而菲尔莫和格雷厄姆的“判断和感受”是“公正的”, 在所有不涉及选民直接利益和激情的情况下,都是公正和人道的,当切罗基或塞内加印第安人成为问题的当事方时,他们就被赶下台了.”

Not all the references to Fillmore dealt with political issues; he is mentioned in the 日记 for other reasons as well. 例如,on 1838年5月18, 亚当斯回忆说,他把一本书还给了国会图书馆——一本路易斯·亨内平神父的英文版 路易斯安那描述——因为菲尔莫要求检查一下. 到了19世纪40年代,两人的关系变得友好起来. 当亚当斯参观尼亚加拉大瀑布时 1843年7月, 现在,前国会议员菲尔莫尔也邀请他参观布法罗, 纽约, 当他处于那种状态时. 当 亚当斯于26日抵达布法罗菲尔莫把他介绍给一群人,然后两人一起骑马在城里转了一圈. 当亚当斯再次访问布法罗时 10月菲尔莫邀请我们到他家喝茶 . . . 让我们坐在他在一神论教堂的座位上,,前总统都接受了. 亚当斯最后一次提到未来的总统是在电视上 1847年8月20日菲尔莫访问波士顿时,他们一起吃了晚饭. 亚当斯于1848年2月23日去世,所以他没能活着看到菲尔莫尔的总统任期.

纪录片编辑工作的一个有趣的方面是分析亚当斯日记等原始资料,并了解到第六任和第十三任总统彼此非常熟悉. 从亚当斯的日记和菲尔莫的信中, 我们可以了解到这两位总统在19世纪的生活是如何交织在一起的.

亚当斯论文编辑项目在马萨诸塞州历史学会感谢我们的赞助商的慷慨支持. 《利记APP官网手机版》的主要资金是由阿米莉亚·皮博迪慈善基金提供的, 哈佛大学出版社和一些私人捐助者也提供了额外的捐款. 梅隆基金会与国家历史出版物和记录委员会合作,也通过资助该协会的主要来源合作社来支持该项目.

后记:米勒德·菲尔莫谈约翰·昆西·亚当斯

迈克尔·大卫·科恩, 编辑兼项目总监, 《扎卡里·泰勒和米勒德·菲尔莫尔的通信, 美国大学

米勒德·菲尔莫尔和约翰·昆西·亚当斯在国会共事之后,他们的关系继续发展. 《扎卡里·泰勒和米勒德·菲尔莫尔的通信, at 美国大学’s 国会和总统研究中心自2020年以来,她一直在查找和编辑泰勒和菲尔莫尔的信件. 我们即将出版的版本比约翰·昆西·亚当斯数字日记更受时间限制. 我们正在准备一个三卷本的, 两人在1844年至1853年间写或收到的信件的印刷版和电子版. 那十年开始于泰勒将军准备领导美国军队.S. 军队进入德克萨斯共和国, 一直延续到美墨战争, 最后是泰勒和菲尔莫尔的总统任期. Taylor entered the White 房子 in 1849 but died in 1850; Fillmore, 他的副总统, 完成学期.

在那些年里,直到他1848年去世,亚当斯继续在美国国会任职.S. 房子. 不足为奇的是, 他的辉格党同僚和前众议院同事菲尔莫尔偶尔与他交换信件或利记APP官网手机版他的信件. 我们先从泰勒开始.

尽管泰勒在1848年以辉格党候选人的身份竞选总统, 他以前从未担任过公职,而且经常放弃任何党派身份. 他可能永远不会投票. 在竞选总统之前,他与几位国家政治家有过通信往来,其中包括参议员约翰. 克里滕登(辉格党)和杰斐逊戴维斯(民主党和他的女婿),但不是很多. 大于1的,我们的项目找到了泰勒在1844年到亚当斯去世之间写的或寄给他的300封信, 没有人和亚当斯交换. 只有一个人提到了他.

泰勒唯一一次提到亚当斯是在1847年8月10日写给F. S. 布朗森. 回答布朗森利记APP官网手机版“我对当前国家政策问题的看法”的请求,泰勒否认自己是总统候选人,并拒绝透露自己的观点. 但他确实重复了布朗森对辉格党和民主党政治家的赞扬. 经 华盛顿每日国家情报报, 哪家公司在10月5日发表了这封信, 泰勒分享了“你对美德的高而公正的评价”, 无论是头脑还是心灵, 尊敬的公民[先生们. 克莱,韦伯斯特,亚当斯,麦克杜菲和卡尔霍恩在你的信中提到.显然,他很尊重亚当斯.

亚当斯在菲尔莫的通信中出现得更频繁一些. 在1844年至亚当斯去世期间的近1000封信中,有四封信涉及亚当斯或他的家人. 1844年6月5日,华盛顿特区.C.美国艺术家伊丽莎白·米利根(Elizabeth Milligan)写信给菲尔莫尔讲述了她最近的作品. 反思她画多莉·麦迪逊的经历, 她说,这位前白宫女主人“和J. Q. 亚当斯似乎是连接我们与过去时代的纽带。米勒德·菲尔莫尔论文). 一年后,菲尔莫收到了查尔斯·弗朗西斯·亚当斯的一封信, 约翰·昆西·亚当斯的儿子, 报道麻萨诸塞州议会反对兼并德克萨斯. (我们出版 那封信 去年作为我们的一部分 教学指导 利记APP官网手机版吞并德克萨斯.)

其余的信件是在亚当斯生命即将结束时写的. 2月10日, 1848, 菲尔莫尔给亚当斯本人写了一封信——这封信现在保存在马萨诸塞州历史学会的亚当斯文集中——把一位朋友介绍给“雄辩的老人”.菲尔莫尔对亚当斯“在这场重大的国家危机中”继续在国会任职表示高兴.13天后,众议员内森. 霍尔告诉他的朋友菲尔莫r 亚当斯活不了几个小时”(纽约州立大学-奥斯威戈/菲尔莫尔论文). 事实上,约翰·昆西·亚当斯在众议院突发中风,就在那天去世了.

菲尔莫尔和亚当斯的关系随着亚当斯的去世而结束. 菲尔莫尔、泰勒等人被留下来继续辉格党短暂的政治生涯. 我们泰勒-菲尔莫尔项目的人很自豪能做出贡献, 还有亚当斯文件, 在美国新闻出版的关键时代,从知名人士和不知名人士那里扩大获取第一手资料的渠道.S. 历史.

美利坚大学的泰勒-菲尔莫尔项目感谢国家历史出版物和记录委员会(NHPRC)和格拉迪斯·克里布尔·德尔马斯基金会, 我们现在的赞助商. 我们也感谢我们过去的捐助者:Delaplaine Foundation Inc.威廉·G. 波默罗伊基金会,萨默利基金会和沃森-布朗基金会. 梅隆基金会与NHPRC合作,通过为弗吉尼亚大学数字出版合作社提供资金来支持我们的项目.